Примери за използване на Nu vom merge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vom merge.
Няма да тръгнем.Cred că nu vom merge la Epcot.
Явно няма да ходим в Епкот.Nu vom merge pe acolo.
Няма да тръгнем натам.Asta inseamnă că nu vom merge la avion?
Значи не отиваме при самолета?Nu vom merge fără ei!
Няма да тръгнем без тях!
Хората също превеждат
Dar de data asta, nu vom merge singuri.
Но този път няма да отидем сами.Nu vom merge la poliţie.
Не отиваме в полицията.Asta însă înseamnă că nu vom merge la acelaşi liceu.
Но това значи, че няма да ходим в едно и също училище.Nu vom merge cu dr Ward.
Няма да тръгнем с Др. Уард.Bănuiesc că nu vom merge pe partea de vest, nu? .
Предполагам, че няма да отидем на западната стена, нали?Nu vom merge la o bancă nenorocită.
Не отиваме в банка.Не, имам предвид, че няма да минаваме през цялата тази каша.Nu vom merge direct la rege.
Няма да идем директно при него.Din păcate, am pariat pe echipa adversă nu vom merge la pizza.
За жалост заложих на другия отбор, затова няма да отидем на пица.Dar nu vom merge la Colon.
Но няма да отидем в Колон.Modelele sunt destul de mult prezentate în rețea, nu vom merge în acest sens.
Моделите са доста представени в мрежата, няма да влезем в това.Noi nu vom merge să cinăm.
Ние" не отиваме на вечеря.Vom… vom vorbi foarte repede, şi nu vom merge pe autostradă.
Ние просто… ние ще говорим наистина бързо, и няма да минаваме по магистралата.Baieti, nu vom merge oriunde.
Момчета няма да ходим никъде.Nu vom merge la un targ, doamna.
Не отиваме на война, госпожо.In Imparatia Cerurilor nu vom merge nici cu copiii, nici cu casele.
В Царството Небесно няма да отидем нито с децата си, нито със семейството си.Nu vom merge cu autobuzul de data asta.
Този път няма да ходим с буса.Laxman, nu vom merge la casa lor!
Лакшман, няма да отидем в къщата им!Nu vom merge în Mexic fără Strand.
Без Странд няма да влезем в Мексико.Dar noi nu vom merge chiar asa departe.
Но ние няма да отидем толкова далече.Nu vom merge în junglă, sper.
Надявам се, че няма да ходим в джунглата.Cred că nu vom merge de aici la filme atunci.
Предполагам, че няма да ходим на кино.Nu vom merge obiectivele turistice.
Не отиваме да разглеждаме забележителности.Не, няма да ходим към гадния съд.Не, няма да ходим в гората на Тризен!
