Какво е " NU VOM TERMINA " на Български - превод на Български

• няма да приключим
• не свършим

Примери за използване на Nu vom termina на Румънски и техните преводи на Български

Nu vom termina.
Няма да приключим.

Şi dacă nu vom termina acoperişul?
А ако не свършим покрива?

Nu vom termina la timp.
Няма да бъде направено в срок.

Eu nu beau cafea. Haide, dacă nu rămâi treaz, nu vom termina la timp.
Не останеш ли буден, никога няма да свършим навреме.

Nu vom termina niciodata la timp.
Никога няма да свършим навреме.

Toată eternitatea se bazează pe noi Odihnă nu vom avea Până când nu vom termina.
Вечността разчита на нас и няма да намерим почивка докато не свършим работата.

Nu vom termina ziua în acest mod.
Денят ни няма да приключи по този начин.

Sincer, nu contează ce cred eu pentru că nu vom termina până dimineaţă.
Честно казано, залогът ми няма значение защото никога няма да приключим до сутринта.

Nu vom termina pe când se întoarce Adam.
Няма да е готово докато Адам се върне.

Dacă mă trezeşti aşa devreme, o să mă mut în casa de oaspeţi, şi jur că nu vom termina"The Wire".
Ако продължаваш да ме събуждаш толкова рано, ще се преместя пак в къщата за гости. и се кълна, че никога няма да довършим"Наркомрежа"(ТВ сериал).

Nu vom termina până când nu vom primi banii.
Няма да спрем, докато не получим парите.

Nu arată bine. Aşa cum merg lucrurile, nu vom termina în cinci luni, şi chiar cu toată lumea pe salarii reduse, vom epuiza toate fondurile noastre în patru.
Както върви, ще приключим след пет месеца, а дори и да намалим всички заплати, ще похарчим финансирането си за четири.

Nu vom termina albumul nostru nostru hip-hop de Crăciun.
Няма да довършим коледния си хип-хоп албум.

Nu vom termina acest război dacă nu vom înţelege problema.
Няма да приключим с„войната“, ако не разберем в какво се състои проблема.

Nu vom termina niciodată să îi percepem toată valoarea și bogăția.
Няма да престанем никога да преоткриваме ценността и богатството й.

Nu vom termina niciodată şi de aceea e important să ştim care sunt semnele care arată că cineva drag are nevoie de ajutor.
Няма да приключим, г-н Пратърс, важно е да познавате признаците, по които се вижда, че някой има нужда от помощ.

Acest lucru este nu va termina bine pentru tine, bine?
Това няма да приключи добре за теб, разбра ли?

Nu va termina până nu mă va ucide.
Няма да приключи, докато не ме убие.

Asta nu va termina acuzaţia nefondată a lui Keeler!
Това няма да свърши с твърдението на Киилър!

Nu vor termina constructia pana anul viitor.
Конструкцията няма да бъде завършена до следващата година.

Nu vor termina înainte să sosească inamicul.
Няма да приключат, преди врагът да пристигне.

Nu vei termina cursa.
Няма да завършиш.

Am concluzionat că nu-şi va termina teza niciodată.
Защо изключихте темата му?- Стигнахме до извода, че никога няма да довърши дисертацията си.

Bănuiesc că asta înseamnă că nu vei termina reţeaua de senzori.
Предполагам това означава, че няма да завършиш матрицата.

Mi-e frică că nu voi termina tema la matematică.
Страхувам се, че няма да довърша домашното по математика.

Richard nu va termina, nu-i aşa?
Не ще завършим на Ричард, е той?

Nu voi termina niciodată acest necrolog cu toate astea pe cap.
Никога няма да довърша некролога, като се занимавам с какво ли не.

Nu va termina!
Няма да те завърша!

Nu vei termina povestea?
Няма ли да довършиш историята си?

Dacă nu vei termina până la sfârşitul zilei, nu-ţi face probleme.
И ако не свършите до края на деня, не се тревожете.