Какво е " NU VOR AVEA NEVOIE " на Български - превод на Български

• няма да се нуждаят
• няма да имат нужда
• не ви трябва

Примери за използване на Nu vor avea nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Nu vor avea nevoie.
Те няма да се нуждаят от техните.

Vizitatorii din UE nu vor avea nevoie de vize.
Посетителите от ЕС няма да имат нужда от визи.

Nu vor avea nevoie de o ambulanță.
Вече не Ви трябва линейка.

Cu toate acestea, mulți nu vor avea nevoie de o astfel de doză.
Много хора обаче няма да имат нужда от такава доза.

Ei nu vor avea nevoie de ajutorul tau.
Няма да имат нужда от помощта ти.

Cei mai mulți dintre voi nu vor avea nevoie de această imagine.
Повечето от вас няма да имат нужда от това изображение.

Nu vor avea nevoie de un apel telefonic.
Няма да имат нужда от повикване.

Şi în cazul ei nu vor avea nevoie de serul adevărului.
А в нейния случай няма да се нуждаят от лекарство за истината.

Nu vor avea nevoie de un avocat, după toate.
Не Ви трябва адвокат в края на краищата.

Aceasta înseamnă fără îndoială că nu vor avea nevoie de schimburi frecvente.
Това наистина означава, че няма да се нуждаят от чести обмени.

Nu vor avea nevoie. Vom fi morţi.
Няма да е нужно да го правят.

Este frumos, practic, proprietarii nu vor avea nevoie de îngrijire specială.
Тя е красива, практична, собственици няма да се нуждаят от специални грижи.

Nu vor avea nevoie de nimic de la dumneata, dle Poe.
Те няма да се нуждаят от нищо от вас, господин По.

Aceasta înseamnă că nu vor avea nevoie de niciun alt sprijin decât al lor.
Това означава, че няма да се нуждаят от друга подкрепа освен тяхната собствена.

Dar copilaria asta nu durează chiar o viata, copiii nostri nu vor avea nevoie de noi toata viata.
Но децата няма да са деца цял живот, няма да имат нужда от нас винаги.

Poate că nu vor avea nevoie de cai.
Те може и да нямат нужда от тях.

Dacă dezinfectăm totul şi ţinem o igienă mai strictă, unii oameni nu se vor îmbolnăvi. Aşa că nu vor avea nevoie de vaccin.
Ако дезинфекцираме всичко и наблегнем на хигиената, може да не се разболеят и няма да имат нужда от лекарства.

Poate copiii voştri nu vor avea nevoie de aparat dentar ca tine.- Să sperăm că nu,.
Дано децата ти нямат нужда от скоби като теб.

Pătrunjelul și mararul nu sunt foarte exigente, nu vor avea nevoie de iluminare non-stop.
Магданозът и копърът не са много взискателни, няма да се нуждаят от непрекъснато осветление.

Ruşii nu vor avea nevoie de radar pentru a vedea acest uriaş aruncat în ocean.
Руснаците няма да имат нужда от сонар. Те просто ще видят това огромно чудо в океана.

Articolul următorIohannis: Românii nu vor avea nevoie de viză pentru Marea Britanie.
Гардиън": Гражданите на ЕС няма да имат нужда от визи за Великобритания.

Părinții nu vor avea nevoie să rezolve cauzele plângerilor sale, el va pune totul pe el însuși.
Родителите няма да имат нужда да решават причините за неговите оплаквания, той сам ще изложи всичко.

Cei mai mulţi copii cu scolioză au curbe uşoare și, probabil, nu vor avea nevoie de tratament cu o proteză sau intervenţii chirurgicale.
Повечето деца със сколиоза имат леки криви и вероятно няма да се нуждаят от лечение с ребра или операция.

Unii oameni cred că nu vor avea nevoie de o voință, deoarece partenerul lor devine totul de proprietate sau de beneficiar.
Някои хора вярват, че няма да се нуждаят от воля, защото техните съпрузи получава всичко от собственост или бенефициент.

În afară de acid folic, majoritatea gravidelor nu vor avea nevoie de alte suplimente pentru o dezvoltare prenatală optimă.
Освен фолиева киселина, повечето бременни жени нямат нужда от каквито и да е добавки за правилно пренатално развитие.

Cele mai multe femei nu vor avea nevoie de asistență medicală, ci doar confort de îngrijire.
Повечето жени няма да се нуждаят от медицинска помощ, но само вашия комфорт грижи.

Chirurgie- cei mai mulți oameni nu vor avea nevoie de o interventie chirurgicala pentru a trata tinitus.
Хирургия- повечето хора няма да се нуждаят от операция за лечение на шум в ушите.

De asemenea, kosovarii nu vor avea nevoie de vize dacă au paşapoarte emise de UNMIK.
Освен това жителите на Косово няма да се нуждаят от визи, стига да притежават паспорти, издадени от ЮНМИК.

Crema impotriva tantarilor nu vor avea nevoie pentru a juca partida de pescuit in oferta dezvoltatorilor de pește fără ele.
Крем срещу комари, няма да има нужда да се играе играта разработчиците риболов в рибата оферта без тях.

Pentru a decora camera prin Anul Nou, ei nu vor avea nevoie de mulți bani prin mâinile lor, iar atmosfera va fi cu adevărat magică.
За да украсят стаята до Нова година, те няма да имат нужда от много пари от собствените си ръце, а атмосферата ще бъде наистина магическа.