Какво е " NU VOR FI VIZIBILE " на Български - превод на Български

• няма да бъдат видими
• няма да се вижда
• няма да са видими
• няма да се виждат
• няма да бъдат забележими

Примери за използване на Nu vor fi vizibile на Румънски и техните преводи на Български

După instalare nu vor fi vizibile.
След инсталация няма да се вижда.

Cu acest studiu în până la 4-5 săptămâni de embrioni nu vor fi vizibile.
С помощта на това изследване ембрионът няма да бъде видим до 4-5 седмици.

În acest caz, nu vor fi vizibile.
В този случай те няма да бъдат видими.

De exemplu, în forma acută a pielonefritei, semnele radiografice nu vor fi vizibile.
Например, при острата форма на пиелонефрит, рентгеновите признаци няма да бъдат видими.

În caz contrar, efectele nu vor fi vizibile și satisfăcătoare.
В противен случай ефектите няма да бъдат видими и задоволителни.

Din această perspectivă, labele și coada nu vor fi vizibile.
В тази перспектива лапите и опашката няма да бъдат видими.

Unele elemente de control nu vor fi vizibile dacă deschideţi VAIO Control Center ca utilizator standard.
Някои от контролните елементи няма да се виждат, ако отворите VAIO Control Center като стандартен потребител.

Dar manifestările externe ale acestui stat nu vor fi vizibile.
Но външните прояви на това състояние няма да бъдат забележими.

Deşi planetele cvasiterestre nu vor fi vizibile, reducerea luminii provenite de la steaua-mamă poate fi detectată de satelit.
Въпреки че земеподобната планета няма да се вижда, намаляването на светлината, излъчвана от звездата майка, може да бъде забелязано от спътник.

Dacă răsfoiți la alte programe, acestea nu vor fi vizibile în întâlnire.
Ако отидете в други програми, те няма да се виждат в събранието.

Detaliile cardului nu vor fi vizibile niciodată de către noi sau de personalul nostru, cu excepția a maxim șase cifre din numărul cardului, pentru identificarea plății.
Данните за вашата карта няма да бъдат видими за нас или за нашите служители по всяко време, с изключение на максимум шест цифри от номера на вашата карта, за да идентифицираме плащането сви.

Acesta va fi un amurg intim, iar neajunsurile tale nu vor fi vizibile.
Това ще бъде интимен здрач, а вашите недостатъци няма да бъдат забележими.

Situat direct în interiorul șurubulfrunze, iar dacă deschizi ușa, ei nu vor fi vizibile.
Разположен директно вътре болталисто, и ако отворите вратата, те няма да бъдат видими.

Detașarea retinei în partea inferioară a ochiului este, de asemenea, periculoasă, deoarece rupturile sale nu vor fi vizibile decât până când se vor extinde în zona centrală(maculară) a globului ocular.
Отдръпването на ретината в долната част на окото също е опасно, защото разкъсванията й няма да бъдат видими, Докато се разпространят в централния(макуларен) регион очната ябълка.

Single unghi drept cu conice este potrivit pentru textile puternice, bine legătură, care laminate la manşetă nu vor fi vizibile chiar şi în lumină.
Единична прав ъгъл с релефна рамка е подходяща за силно, здраво тъкат текстил, които валцувани маншет няма да се вижда дори на светлината.

În cazul în care utilizatorii solicită dezactivarea profilului personal sau profilul este dezactivat automat, datele nu vor fi vizibile celorlalți utilizatori ai School Education Gateway.
В случай че потребителят поиска деактивация на своя профил или профилът бъде автоматично деактивиран, никакви данни няма да са видими за другите потребители на School Education Gateway.

În cazul în care utilizatorii solicită dezactivarea profilului lor sau dacă acesta este dezactivat automat, datele acestora nu vor fi vizibile pentru alți utilizatori OLS.
В случай че потребител поиска дезактивация на профила си или профилът е дезактивиран автоматично, данните от него няма да бъдат видими за другите потребители на OLS.

Ca o opțiune bună, chiar în cameră puteți crea un podium mic, și sub podea locuri secțiuni suplimentare, care nu vor fi vizibile pentru vedere în afara și nu va împiedica proprietarii apartamentului.
Като добър вариант, точно в стаята можете да създадете малък подиум, а под пода поставете допълнителни секции, които няма да се виждат от външния изглед и няма да попречат на собствениците на апартамента.

În cazul în care utilizatorii solicită dezactivarea profilului personal sau profilul este dezactivat automat, datele nu vor fi vizibile celorlalți utilizatori eTwinning.
В случай че потребител поиска дезактивация на профила си или профилът е дезактивиран автоматично, данните от него няма да бъдат видими за другите потребители на OLS.

În cazul în care utilizatorii solicită dezactivarea profilului personal sau profilul este dezactivat automat, datele nu vor fi vizibile celorlalți utilizatori eTwinning.
В случай, че потребителят поиска деактивация на своя профил или профилът автоматично се деактивира, никакви данни няма да са видими за другите потребители на eTwinning.

În cazul în care utilizatorii solicită dezactivarea profilului personal sau profilul este dezactivat automat, datele nu vor fi vizibile celorlalți utilizatori eTwinning.
В случай че потребителят поиска деактивация на своя профил или профилът бъде автоматично деактивиран, никакви данни няма да са видими за другите потребители на eTwinning.

Nodul nu va fi vizibil.
Връзката няма да бъде забележима.

Astfel, efectul de utilizare nu va fi vizibil.
По този начин ефектът от употребата няма да бъде забележим.

Acesta, practic, nu va fi vizibil și din cauza compactitatea sale nu interferează în picioare.
Това на практика няма да се вижда и поради своята компактност да не пречи под краката.

Desigur, rezultatul nu va fi vizibil imediat, dar vă veți face munca mult mai ușoară.
Разбира се, резултатът няма да бъде видим веднага, но ще улесните работата си.

Cu toate acestea, nota, rezultatul nu va fi vizibil imediat, mai ales cand procesul de alopecie este destul de activ.
Имайте предвид обаче, че резултатът няма да бъде видим веднага, особено когато процесът на оплешивяване е доста активен.

Dar eforturile obișnuite sunt necesare, deoarece din prima oară rezultatul nu va fi vizibil.
Но са необходими постоянни усилия, защото от първия път резултатът няма да бъде видим.

Efectul rețetelor de medicină tradițională nu va fi vizibil imediat, deci dacă o persoană alege să ia acest remediu, are nevoie de răbdare.
Ефектът от традиционната медицина рецепти ще бъде забележим веднага, така че ако някой е решил да вземе, или това означава, че той трябва да бъдете търпеливи.

Efectul acestor medicamente nu va fi vizibil dacă o persoană nu intenționează să urmeze o dietă sau un exercițiu.
Ефектът от такива лекарства няма да бъде забележим, ако дадено лице не възнамерява да следва диета или упражнения.

Ceea ce nu va fi vizibil pentru ochi, ci pentru a-și îndeplini îndatoririle directe.
Което няма да бъде видимо за окото, а да изпълнява директните си задължения.