Какво е " NU VREAU SĂ DISTRUG " на Български - превод на Български

• не искам да развалям
• не искам да унищожа
• не искам да унищожавам

Примери за използване на Nu vreau să distrug на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să distrugi totul!
Не те искам съсипан!

În momentul ăsta fata asta e perfectă Nu vreau să distrug asta.
Това момиче е перфектно в момента. Не искам да развалям това.

Nu vreau să distrug nimic!
Нищо няма да разрушавам!

Ne aflăm ca fratii, si nu vreau să distrug prietenia noastră, ceea ce nu-mi stă-n fire.
Ние сме братлета, и не искам да разрушавам приятелството ни, което не е в мои стил.

Nu vreau să distrug asta.
Не искам да развалям това.

Eu nu vreau să distrug nimic.
Аз не искам да унищожавам нищо.

Nu vreau să distrug nimic.
Не искам да съсипя всичко.

De aceea nu vreau să distrug magia expunându-mi munca încă.
И точно затова не искам да развалям магията като показвам работата си все още.

Nu vreau să distrug asta.
Не искам да прецакам нещата.

N-am venit să ucid. Şi nu vreau să distrug decât roata care a strivit săraci şi bogaţi în folosul nimănui altcuiva decât al celor ca ea.
Не съм дошла да убивам и единственото, което ще разруша, е колелото, дето мачка бедни и богати, за да крепи властта на такива като Церсей Ланистър.

Nu vreau să distrug asta.
Не исках да попреча на това.

Nu vreau să distrug căsnicii.
Не ми се развалят семейства.

Nu vreau să distrug lucrurile.
Не искам да развалям всичко.

Nu vreau să distrug vreun plan.
Не искам да провалям плановете.

Nu vreau să distrugem Enterprise.
Не искам да унищожат Ентърпрайз.

Nu vreau să distrug vieţile oamenilor.
Не целя да разрушавам живота им.

Nu vreau să distrug acea posibilitate.
Не искам да унищожа тази възможност.

Nu vreau să distrug această minunată atmosferă.
Не искам да развалям тази приятна атмосфера.

Nu vreau să distrug ei viața cu minciuni inutile.
Не исках да прецаквам живота й, лъжейки я.

Nu vreau să distrug frumosul moment, dar uitaţi.
Не искам, да развалям красивия миг, но погледнете.

Nu vreau să distrug rochia aia drăguţă, nu?.
Не искаме да съсипем тази хубава рокля, нали?

Nu vreau să distrug nimic, eu vând droguri.
Нищо няма да съсипвам, бизнесът ми е да продавам дрога.

Nu vreau să distrug prietenia noastră. Nici uneia dintre voi.
Не искам да разваля приятелството ми с всички вас.

Nu vreau să distrug sau să compromit ceea ce adorăm.
Не искам да унищожа това, което обичаме всички ние.

Nu vreau să distrug nimic. Vreau să mă folosesc de asta.
Не искам да унищожавам нищо, а да го използвам.

Nu vreau să distrug ceva ce ar putea evolua într-o specie.
Не искам да взривя нещо, което може да еволюира, след млрд.

Nu vreau să distrug un sigur Zodiac, ci pe toţi, ca să nu mi-l mai poată lua niciodată.
Не искам да унищожите само него, искам да убиете всички, за да може никога повече да не ми се изпречват.

Nu vreau să distrug petrecerea, dar am vrut să vă spun că Vanessa Reinhold a fost eliberată şi a fost achitată de toate acuzaţiile.
Не искам да прекъсвам купона, но исках да ви кажа, че Ванеса Райнхолд беше освободена.

Dacă nu vrei să distrugi fiecare"păpuşă" din Casă.
Освен ако не искаш да удариш всички кукли в къщата.

Nu vrem să distrugem totul.
Ние не искаме да унищожаваме нищо.