Примери за използване на Nu-i atât de rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-i atât de rău.
A te preda nu-i atât de rău.
Nu-i atât de rău!
Habar nu am… poate nu-i atât de rău.
Нямам идея. Аз… може би не е толкова лошо.Nu-i atât de rău.
Хората също превеждат
La etajul 14 de la Ritz, nu-i atât de rău.
На 14-тия етаж на Ритц, не е толкова лошо.Asta nu-i atât de rău.
Това не е толкова зле.Leon, faptul că vorbeşti înseamnă că nu-i atât de rău pe cât putea fi. .
Фактът, че ние си говорим точно сега Леон, означава, че не е толкова зле, колкото можеше да бъде.Bunch, nu-i atât de rău.
Не е толкова зле, Бънч.Nu-i atât de rău, nu? .
Не е толкова зле, нали?Naomi, nu-i atât de rău.
Наоми, не е толкова зле.Nu-I atât de rău la pârnaie.
В затвора, не е толкова лошо.Dar nu-i atât de rău.
И все пак, не е толкова зле.Nu-i atât de rău pe cum sună.
Не е толкова зле, колкото звучи.Da, nu-i atât de rău.
Да, това не е толкова зле.Nu-i atât de rău pe cât pare.
Не е толкова зле, колкото изглежда.Dar nu-i atât de rău pe cât sună.
Не е толкова зле, колкото звучи.Nu-i atât de rău pe cum pare.
Не е толкова лошо колкото изглежда.Nu-i atât de rău, dacă îşi ţine mâinile unde.
Не е толкова лошо, стига да си държи ръцете.Nu-i atât de rău, odată ce elimini emoţia şi te concentrezi pe necesitatea ei.
Не е толкова лошо, ако премахнеш емоциите и се фокусираш на необходимото.Nu-i atât de rău. Are un caracter urât, dar e bun ca pâinea caldă.
Това не е толкова лошо, тя има Nimic nu este atât de rău pentru funcționarea companiei ca conflicte între echipaj.
Нищо не е толкова лошо за марката като конфликти между екипажа.Nu este atât de rău.
Не изглежда толкова зле.Nu este atât de rău.
Не е толкова лошо.Nu e atât de rău.
Не е толкова лошо.Nimic nu este atât de rău pentru a face un brand ca fiind un conflict între echipaj.
Нищо не е толкова лошо за марката като конфликти между екипажа.Totul nu este atât de rău, dar vă recomandăm să contactați un specialist.
Всичко не е толкова лошо, но ви препоръчваме да се свържете с специалист.Nu sunt atât de rău.
Не е толкова лошо.Legislația în Rusia nu este atât de rău, dar instanțele….
Законодателство в Русия не е толкова лошо, но съдилищата….
