Примери за използване на Nu-i atât de simplu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-i atât de simplu.
Не е тъй просто.Mi-e teamă că nu-i atât de simplu.
Не е толкова лесно.Nu-i atât de simplu.
Нещата не са така прости.Aşa că nu-i atât de simplu.
Nu-i atât de simplu.
Де да беше толкова просто.
Хората също превеждат
Ştiu că nu-i atât de simplu.
Знам, че не е толкова лесно.Nu-i atât de simplu.
Нещата не са толкова прости.Niciodatã nu-i atât de simplu.
Nu-i atât de simplu, dar.
Не е толкова просто, но.Scumpule, nu-i atât de simplu.
Скъпи, не е толкова просто.Nu-i atât de simplu, Alice!
Не е толкова просто, Алис!Draga mea, e drăguţ, dar nu-i atât de simplu.
Скъпа, това Ivy, nu-i atât de simplu.
Айви, не е толкова просто.Nu-i atât de simplu, bine?
Не е толкова просто, разбра ли?Всъщност, не е толкова просто, Тами.Nu-i atât de simplu, Mike.
Eddie, lumea nu-i atât de simplu âpe cât am vrea să fie. .
Nu-i atât de simplu să fugi.
Не е толкова лесно, просто да избягаш.Dar nu-i atât de simplu, Malţ.
Но не е толкова просто, Хопси.Nu-i atât de simplu, se teme pentru viaţa ei!
Не е толкова просто! Тя се бои за живота си!Nu e atât de simplu, Scarlett.
Не е толкова просто, Скарлет.Nu e atât de simplu.
Не е толкова просто.Desigur, lucrurile nu sunt atât de simplu și previzibil caAș dori să crescătorii.
Разбира се, нещата не са толкова прости и предсказуеми катоБих искал да животновъди.Mă tem că nu e atât de simplu, d-nă. Conners.
Опасявам се, че не е толкова просто, г-жо Конърс.Acest lucru este adevărat dar lucrurile nu sunt atât de simple.
Това е отчасти вярно, ала нещата не са така прости.Nu este atât de simplu.
Нещата не са толкова прости.Nate, nu e atât de simplu.
Нейт, не е толкова просто.Cîini mici nu sunt atât de simple.
Кучетата от дребни породи не са толкова прости.Nu este atât de simplu, dragă.
Не е толкова просто мила.Doar ca lucrurile nu erau atât de simple.
Но нещата не са толкова прости.
