Примери за използване на Nu e uşor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e uşor.
Не е леко.Şi nu e uşor.
Това не е толкова лесно.Nu e uşor.
Беше трудно.Ştiu că nu e uşor.
Знам, че не е леко.Nu e uşor.
Не беше лесно.
Хората също превеждат
Înţeleg că nu e uşor.
Разбирам, че е трудно.Nu e uşor.
Да, не беше лесно.Dar asta nu e uşor.
Но това не е толкова лесно.Nu e uşor.
Не е толкова лесно.Uau, nu e uşor.
Nu e uşor.
Не е толкова просто.Desigur, asta nu e uşor.
Разбира се, не беше лесно.Nu e uşor să intri acolo.
Там е трудно да се влезе.Ştii că asta nu e uşor.
Знаеш, че не е толкова лесно.Nu e uşor să fac asta.
Аз… не беше лесно да го направя.Nimic din toate astea nu e uşor.
Нищо не е толкова лесно.Nu e uşor pentru mine, dar uite.
Много ми е трудно, но.Ştiu că nu e uşor de acceptat.
Знам, че е трудно за възприемане.Nu e uşor de explicat într-o conversaţie.
Не е толкова лесно.Să ceri scuze niciodată nu e uşor.
Ştiu că nu e uşor pentru dumneata să trăiţi aici.
Знам, че ви е трудно да живеете тук.Успокой се, не е толкова лесно.Ştiu că nu e uşor să vorbeşti despre intimităţi.
Разбира се, че е трудно да се говори за личното.Şi a trăi cu un dragon, nu e uşor.
Да живееш с драконите не е толкова просто.Xiao He, nu e uşor pentru mine să fiu aici.
Сяо Хъ, не беше лесно за мен да дойда тук.Ne batem pentru fiecare creastă şi nu e uşor.
Сражавахме се хълм за хълм. Не беше лесно.La început nu e uşor, dar până la urmă se aranjează totul.
Е, в началото беше трудно но накрая всичко дойде на мястото си.Dar să fii eroină şi să te îndrăgosteşti, nu e uşor.
Но да си герой и да се влюбиш не са лесни неща.Dar nu e uşor atunci când Kasperle îşi petrece noaptea cu alte păpuşi.
Но е трудно, когато Касперле прекарва нощите навън с други кукли.Cassie, ştiu că nu ţi-e uşor.
Каси, знам, че ти е трудно.
