Какво е " NU E SIMPLU " на Български - превод на Български

• не е лесно
• не е просто

Примери за използване на Nu e simplu на Румънски и техните преводи на Български

Nu e simplu!
Не е лесно.

În România, nimic nu e simplu.
В Русия нищо не е просто.

Nu e simplu.
Не е просто.

Niciodata nu e simplu, nu?.
Никога не е просто, нали?

Nu e simplu.
Това не е просто.

Niciodată nu e simplu, nu?.
Никога не е просто, нали?

Nu e simplu, ştiu.
Не е лесно, знам.

Dar cu oamenii astia, nimic nu e simplu.
Но с тези хора, нищо не е просто.

Nimic nu e simplu, nu-i aşa?
Нищо не е просто, нали?

Să schimbi viitorul nu e simplu, Merlin.
Не е лесно да промениш бъдещето, Мерлин.

Nimic nu e simplu pentru Ezri.
Нищо не е лесно за Езри.

L-ai impresionat pe tata, ceea ce nu e simplu.
Впечатли баща ми, а това не е лесно.

Nu e simplu dar am înţeles.
Абе не е просто, ама разбрах.

Cu tot respectul, dle McGraw, nimic nu e simplu la pol.
С цялото ми уважение, но нищо не е лесно в Арктика.

Nu e simplu, dar aproape acolo.
Не е просто, но почти успя.

Nimic nu e simplu la ucigaşul ăsta.
Нищо не е просто при този убиец.

Nu e simplu să fii vedetă!
Не е лесно да бъдеш звезда!

Dar nimic nu e simplu în ceea ce-l priveşte pe Flambeau.
Е, нищо не е просто, щом е замесен Фламбо.

Nu e simplu. E fiul vostru.
Не е лесно, син ви е..

Nu e simplu să păstrezi proaspăt un cadavru.
Не е лесно да пазиш тяло свежо.

Nu e simplu şi nici uşor de explicat.
Не е просто и е трудно да се обясни.

Nu e simplu să prevezi viitorul omenirii.
Не е лесно да предскажеш бъдещето на човека.

Nu e simplu sa-ti dezvalui propria ura.
Това не е просто- да разкриеш своята ненавист.

Nu e simplu, dar e mai bine.
Може да не е по-лесно, но е по-хубаво.

Nu e simplu VIP, ci unul de cel mai înalt rang.
Другият е не просто ВИП пациент, а много повече.

Nu e simplu, dar, din când în când, îl putem manipula.
Не е лесно, но можем да го изкривим понякога.

Nu e simplu, Aubrey, dar… nimic de valoare nu e..
Не е лесно, Обри, но… нищо ценно не е..

Nu e simplu să faci ca patru oameni să dispară.
Не е лесно да направиш така, че четирима души да изчезнат без следа.

Nu e simplu să introduci obiecte străine în corpul uman.
Няма нищо просто в поставянето на чужди тела в човешкото тяло.

Nu e simplu să investighezi cea mai puternică organizație din lume: armata americană.
Не е лесно да разследваш най-силната организация в света: американската армия.