Какво е " NU-MI PLACE CUM ARATĂ " на Български - превод на Български

• не ми харесва как изглежда
• не ми харесва видът

Примери за използване на Nu-mi place cum arată на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi place cum arată!
Не ми харесва вида му!

Pentru că nu-mi place cum arată aia.
Защото това не ми харесва как изглежда.

Nu-mi place cum arată.
Това не ми изглежда добре.

Nu ştiu, dar nu-mi place cum arată.
Не знам. Не ми харесва как изглеждат.

Nu-mi place cum arată!
Не ми харесва как изглежда.

Serios, Logan, nu-mi place cum arată omul ăla.
Логан, наистина не харесвам как изглежда този човек.

Nu-mi place cum arată.
Не ми харесва външността му.

Nu pot să dau de acel nenorocit şi trebuie să recunosc, nu-mi place cum arată acest loc, da?
Не мога да се свържа със заетото, малко копеленце и честно да ти кажа, не ми харесва как изглежда това място, ясно?

Nu-mi place cum arată aici.
Това място не ми харесва.

Dar el… nu-mi place cum arată.
Но той не ми харесва как изглежда.

Nu-mi place cum arată.
Не ми харесва как изглежда това.

Nici nu-mi place cum arată.
На мен дори не ми харесва как изглежда.

Nu-mi place cum arată.
Не харесвам погледът му.

Prieteni, nu-mi place cum arată asta… noi singuri în pădure urmărind un posibil criminal.
Приятели, не харесвам как изглежда това-- ние сами в гората следим предполагаем убиец.

Nu-mi place cum arată.
Не ми харесва кък изглежда.

Nu-mi place cum arată.
Не ми харесва като го гледам.

Nu-mi place cum arată apa asta.
Не ми харесва видът на водата.

Nu-mi place cum arată această furtună.
Тази буря не ми харесва.

Nu-mi place cum arată locul ăsta.
Не ми харесва как изглежда това място.

Nu-mi place cum arată creasta asta.
Не ми харесва как изглежда хребетът.

Nu-mi place cum arată.
Не ми харесва начина, по който изглежда.

Nu-mi place cum arată cerul, Brady.
Не ми харесва видът на облаците, Брейди.

Nu-mi place cum arată acest V-GINY.
Не ми харесва как изглежда този Ва-гини.

Nu-mi place cum arată acest cartier infestat de găşti.
Не ми харесва вида на този квартал, гъмжащ от гангстери.

Nu-mi place cum arată, nu-mi place cum merge, nu-mi place cum se simte.
Не ми харесва как изглежда, как се движи, как се усеща.

Nu îmi place cum arată norul ăla.
Този облак не ми харесва.

Glumeşte cât vrei, dar nu ne place cum arată opoziţia în noiembrie.
Можеш да се шегуваш, но не ни харесва как ще изглежда опозицията през ноември.

Nu îmi place cum arată.
Не ми се нрави как изглежда.

Nu-mi plăcea cum arăta.
Не ми хареса как изглежда.

Nu-mi place cum arăt.
Не ми харесва начинът, по който изглеждам.