Какво е " NU-MI VA SPUNE " на Български - превод на Български

• няма да ми каже
• не иска да ми каже
• няма да ми казва

Примери за използване на Nu-mi va spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi va spune.
Не иска да ми каже.

Dar… ea nu-mi va spune.
Но… не иска да ми каже.

Nu-mi va spune.
Той няма да ми каже.

Pentru ca nu-mi va spune!
Защото няма да ми кажеш!

Nu-mi va spune nimic.
Той няма да ми каже нищо.

Nimeni altcineva nu-mi va spune.
Никой друг не иска да ми каже.

El nu-mi va spune.
Не иска да ми каже.

Dacă plănuieşte ceva, nu-mi va spune.
Ако планира нещо, няма да ми каже.

Ea nu-mi va spune, dar ea.
Тя няма да ми каже, но.

Credeai că LeAnn Harvey nu-mi va spune?
Мислеше, че Лиан Харви няма да ми каже?

Mie nu-mi va spune.
Не иска да говори с мен.

El a pus-o să jure că nu-mi va spune.
Той я накара да се закълне, че няма да каже.

Nimeni nu-mi va spune nimic.
Никой не иска да ми каже нищо.

Nu ştiu, pentru că micul tău amic, nu-mi va spune.
Аз не знам, защото си малко взрив приятел няма да ми каже.

Nu-mi va spune de bunăvoie.
Той няма да ми каже доброволно.

Şi nimeni nu-mi va spune contrariul.
И никой няма да ми казва друго.

Nu-mi va spune cine este acolo.
Няма да ми каже от кого се бои.

Doar că ea nu-mi va spune numele lui.
Само това, че тя не иска да ми каже името му.

Nu-mi va spune când nu suntem singure.
Ще ми каже, когато не сме сами.

Urăsc că viermii gummy nu-mi va spune secretele lor.
Мразя този червей, че няма да ми каже тайната си.

Daca nu-mi va spune, îl voi æske.
Ако не ми кажеш, ще ида да го питам.

Cu excepția faptului că nu-mi va spune numele de pe lista.
Освен, че ти не искаш да ми кажеш имената от списъка.

Nu-mi va spune nimic dacă eşti şi tu acolo.
Няма да ми каже нищо, ако и ти си там.

Nimeni nu-mi va spune despre ea.
И никой не пожела да ми каже нищо за нея.

Nu-mi va spune unde-i îngropat fiul nostru.
Той няма да ми каже къде е погребан синът ни.

Nimeni nu-mi va spune cum să mor.
Никой няма да ми каже как да умра.

Nu-mi va spune nimic câtă vreme lucrez pentru FBI.
Няма да ми каже нищо, докато работя за ФБР.

Dar el nu-mi va spune despre ce este vorba"?
Но той не ще да ми каже за какво става дума?"?

Nu. Nu-mi va spune în care safe se află.
Не, тя няма да ми каже в кой сейф е.

Mikey nu-mi va spune unde a făcut sex noaptea trecută.
Майки няма да ми каже къде е правил секс вчера.