Какво е " NUANȚEI " на Български - превод на Български

• оттенък
• сянка
• нюанс
• цвят

Примери за използване на Nuanței на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatul este evaluat prin modificarea nuanței.
Резултатът се оценява чрез промяна на оттенъка.

Diferențierea nuanței, intensității și volumului.
Диференциране на оттенъка, интензивността и обема.

Suport pentru controlul luminozității, contrastului, nuanței și saturației.
Поддържайте контрол на яркостта, контраста, оттенъка и наситеността.

În afara nuanței naturale se află minunatul bar de plajă din Perivoli.
Извън естествената сянка има страхотният плажен бар на Периволи.

Deformarea toracelui sau modificarea nuanței de culoare a anumitor zone.
Деформация на гръдния кош или промяна на цветовия оттенък на някои си зони.

Schimbarea nuanței urinei poate indica evoluția bolilor grave.
Промяната в сянката на урината може да показва развитието на тежки заболявания.

Împiedicați pierderea luminozității nuanței în intervalele dintre pete.
Предотвратете загубата на яркостта на оттенъка в интервалите между петна.

În analiza urinei un indicator important este modificarea patologică a nuanței sale.
При анализа на урината важен показател е патологичната промяна в нюанса.

Omogenitatea nuanței țesuturilor moi- dobândesc o culoare roz uniformă.
Еднородността на нюанса на меките тъкани- те придобиват еднороден розов цвят.

Aveți libertate deplină în alegerea nuanței țesăturilor, imprimării și texturii.
Имате пълна свобода при избора на нюанс на тъкани, печат и текстура.

Grădina de flori de pe un teren poate fi decorată pe baza contrastului sau nuanței.
Цветната градина на страната може да бъде декорирана въз основа на контраст или нюанс.

Pentru patologiile comune, provocând o schimbare a nuanței selecției produsului, includeți:.
Общите патологии, които причиняват промяна в оттенъка на продукта от екскрецията, включват:.

Alegerea nuanței de culoare a bucătăriei viitoare este o decizie luată de fiecare individual în funcție de gustul fiecăruia.
Изборът на цветния нюанс на бъдещата кухня е решение, взето от всеки отделно според вкуса.

În exterior, acest lucru se manifestă printr-o schimbare a nuanței pielii, a corneei oculare.
Външно това се проявява чрез промяна на сянката на кожата, роговицата на окото.

Aspectul descărcării sângeroase(evacuarea nuanței de culoare brună) în orice altă fază a ciclului este o abatere de la normă.
Появата на кърваво изпускане(изпускане на кафяв оттенък) във всяка друга фаза на цикъла е отклонение от нормата.

Schimbă calitatea video prin ajustarea luminozității, saturației, contrastului, nuanței și volumului audio.
Той променя качеството на видеоклипа, като регулира яркостта, наситеността, контраста, нюанса и звука.

Trebuie, de asemenea, să acordați atenție nuanței întunecate a sângelui, a durerii și a unui miros rău.
Също така трябва да обърнете внимание на тъмната сянка на кръвта, болезнеността и лошата миризма.

Dacă suprafața a fost pregătită în prealabil și culorile sunt potrivite pentru aceasta, obținerea nuanței dorite nu va fi dificilă.
Ако повърхността е предварително грундирана и цветовете са подходящи за нея, получаването на желания цвят не е трудно.

Gripa produce un secret al naturii purulente a nuanței galben-verzi, uneori conține urme minore de descărcare de sânge.
Грипът произвежда тайна за гнойната природа на жълто-зеления оттенък, понякога съдържа и леки следи от кърваво изпускане.

Poți să iei o barcă cu barcă ghidată și să te minuneți la soare, jucând de pe strălucirea nuanței apei, creând un caleidoscop de culori.
Можете да вземете лодка с лодка и да се порадвате на слънцето, като се наслаждавате на блестящия оттенък на водата, създавайки калейдоскоп от цветове.

Partea periferică a nuanței roșu-albăstrui sau roșu-maroniu, cel puțin puțin, dar încă se ridică deasupra nivelului țesuturilor plăcii din jur.
Периферната част на червеникаво-синкавия или червеникаво-кафяв оттенък, поне леко, но все пак се издига над нивото на околните тъкани на плаката.

De fapt, acest lucru permite un anumit control asupra opacității și nuanței de culoare a zonelor translucide ale pielii.
Всъщност това позволява известен контрол върху непрозрачността и цветовия оттенък на полупрозрачните участъци на кожата.

Profolan conține în plus vitamine și minerale care au o influență pozitivă asupra producerii și stării părului, inclusiv asupra nuanței sale naturale.
Profolan съдържа също така допълнително витамини и минерали, които имат позитивно влияние върху растежа и състоянието на косата, в това число също така запазва техния естествен цвят.

S-a rezolvat o problemă care determina modificări ale nuanței atunci când imaginile NEF editate cu Capture NX2 erau salvate în alte formate.
Разрешен е проблемът, който водеше до промени в нюанса, когато NEF изображенията, редактирани с помощта на Capture NX2, са били запазени в други формати.

Glucoza din sânge intră într-o reacție chimică cu reactivul, reactivul devine albastru, iar intensitatea nuanței va depinde de concentrația de glucoză.
Кръвната глюкоза реагира химически с реагента, реагентът става син, а интензитетът на сянката ще зависи от концентрацията на глюкозата.

Când un obiect străin lovește- sideroza sau chalcoza, culoarea nuanței poate reveni la starea anterioară, cu condiția ca toate particulele străine să fie îndepărtate.
Когато чуждестранен обект удари- сидероза или халкоза, цветната сянка може да се върне в предишното си състояние, при условие че всички частици на чуждото тяло бъдат премахнати.

Aurul a fost întotdeauna un standard pentru bijuterii de logodnă și de nuntă, datorită nuanței sale naturale calde, galbene și strălucirii frumoase.
Златото винаги е било стандарт при годежните пръстени и сватбените халки, благодарение на естествено топлия, жълт оттенък и красивия блясък на златните пръстени.

Cu toate acestea, în anumite circumstanțe, o modificare a nuanței poate indica încălcări ale activității funcționale a anumitor organe și dezvoltarea proceselor patologice în ele.
При определени обстоятелства обаче промяна в сянката може да означава нарушение на функционалната активност на определени органи и развитието на патологични процеси в тях.

Urina, un organism care funcționează bine, este galben deschis, cu mici variații în saturația nuanței, care depinde de dietă și de cantitatea de umiditate beat.
Урината, правилно функциониращ организъм- светло жълт, с леки вариации в наситеността на нюанса, което зависи от храненето и количеството влага, пиян.

Depozitarea pe termen lung a acestui produs fără îngheț duce la o schimbare a consistenței, nuanței, eliberării sucului apos și apariția unui miros învechit.
Дългосрочното съхранение на този продукт без замръзване води до промяна в неговата консистенция, оттенък, освобождаване на воден сок и поява на застояла миризма.