Какво е " NUMAI CE " на Български - превод на Български

• току що
• само това което

Примери за използване на Numai ce на Румънски и техните преводи на Български

Numai ce.
Току що.

Putea să danseze numai ce ai învăţat-o tu.
Можеше да танцува само това, което ти я бе научил.

Numai ce am ajuns.
Току що дойдохме.

Noi toți vom avea acolo numai ce am trimis de aici.
А горе ще имаме само това, което сме дали тука.

Numai ce a plecat.
Току що си тръгна.

O viaţă de arătat lumii numai ce vor ei să vadă.
Живот показващ на света… само това, което иска да види.

Numai ce l-am văzut.
Току що го мярнах.

Un juriu aude numai ce vrea procuror să audă.
Това жури чува само това, което ищецът иска да чуе.

Numai ce ai divorţat.
Току що се разведе.

Unii spun că preşedintele aude numai ce vrea el să audă.
Някои казват, че президентът чува само това, което иска.

Numai ce i-am strâns.
Току що ги арестувах.

Tată, am impresia că auzi numai ce vrei tu să auzi.
Така ли? Татко, мисля, че чуваш само това, което искаш да чуеш.

Numai ce s-a mutat aici.
Току що се премести.

Să zicem că unchiul Tommy aude numai ce vrea el să audă.
Нека кажа, че чичо ти Томи чува само това, което му изнася.

Numai ce i-am cunoscut.
Току що се запознахме.

Faci numai ce vrei.
Правиш само това което искаш.

Numai ce m-am mutat aici.
Току що се нанесох тук.

El spune numai ce ştie, comentă încet Lobankov.
Той казва само това, което знае- тихо коментира Лобанков.

Numai ce a venit ordinul.
Току що дойдоха заповедите.

Ştiu numai ce-mi spui. Şi nu-mi spui nimic.
Зная само, това, което е в думите, а ти мълчиш.

Numai ce am terminat eseul.
Току що свърших есето си.

Ele simt numai ce e în inima celui care le-a chemat.
Те усещат само това, което е в сърцето на човека, който ги е призовал.

Numai ce ţi-am trimis un mail.
Току що ти пратих имейл.

Numai ce simţi pentru Ray.
Само това което чувстваш към Рей.

Numai ce a auzit şi doreşte să vă vadă.
Току що е чул. Иска да Ви види.

Numai ce l-am salvat dintr-un laborator.
Току що го спасих от една лаборатория.

Numai ce este şi ce nu este.
Само това, което е и това, което не е.

Pai, numai ce ne-am logodit, Aşa ca eram inca eligibila.
Ами, ние току що сме наети, така че за мен е приемливо.

Numai ce m-am trezit şi tu mă întrebi ce fac deseară!
Току що ставам, а ти ме питаш какво ще правя довечера!

Numai ce m-am văzut acuzat de crimă şi acum veniţi voi doi.
Току що разбрах, че съм обвинен в убийство, а сега и вие двамата.