Примери за използване на Numai de două ori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-o faci numai de două ori.
Reclamantul susţinea că i se permitea să meargă la toaletă numai de două ori pe zi.
На него му е разрешено да ходи до тоалетната само два пъти на ден.Am văzut-o numai de două ori.
Виждал съм я само два пъти.Dar numai de două ori am văzut artă adevărată.
Но само два пъти съм виждал истинско изкуство.Ne-am întâlnit numai de două ori.
Срещнахме се само два пъти.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Am spus-o numai de două ori. Pe la spatele tău.
Казах го само два пъти и то зад гърба ти.От сега нататък не можем да се виждаме всеки ден, а само два пъти седмично.Studiez numai de două ori pe semestru, parţiale şi examene.
Уча само 2 пъти през семестъра. За частичните изпити и за финалните.Nu, dar am jucat numai de două ori.
Не, въпреки че сме играли само два пъти.Per total, numai de două ori am fost taxaţi corect, şi am întâlnit un singur şofer amabil şi politicos.
Credeai că numai de două ori?
А ти какво смяташе, само два пъти ли?Pot fi emise numai de două ori pe an(cu excepția cazului în care modelul este comun tuturor țărilor din zona euro);
Могат да се емитират само два пъти в годината(освен ако дизайнът не е общ за всички държави от еврозоната);În plus, Geksoral este ușor de folosit-rămâne pe mucoasă timp de 12 ore și trebuie aplicat numai de două ori pe zi.
В допълнение, Geksoral е лесен за употреба-той се съхранява в лигавицата за 12 часа и трябва да се прилага само два пъти дневно.Eu am trecut numai de două ori pe lângă el.
Минавала съм само два пъти през него.Aţi fost de şapte ori în '38, de cinci ori în '39,de zece ori în '40 şi numai de două ori până acum anul ăsta.
Отишли сте седем Pe bunica am văzut-o numai de două ori plângând în viaţă!
Орисвам малката Принцеса, да заплаче само два пъти в живота си!Totuși, în timpul mareelor, este complet acoperit cu un 4 m(13 ft)strat de apă și este disponibil pentru drivere numai de două ori pe zi.
Въпреки това, по време на приливите, той е напълно покрит с 4-м(13 фута)слой вода и е на разположение на шофьорите само два пъти на ден.Ea fusese supărată numai de două ori în toți cei 60 de ani!
Ти си ми била сърдита само два пъти през всичките години!Verificaţi e-mail numai de două ori pe zi- de cele mai multe anumit mod zhayaty timp este de a separa pe butonul «Trimiteţi şiprimiţi».
Проверете имейл само два пъти на ден- най-определен начин zhayaty Ea fusese supărată numai de două ori în toţi aceşti ani în care au trăit împreună.
Ти си ми била сърдита само два пъти през всичките години.Pentru a trăi numai de două ori mai bine decît un simplu muncitor şi pentru a retransforma în capital jumătate din plusvaloarea produsă, el ar trebui să mărească de opt ori nu numai numărul muncitorilor, ci şi minimul de capital avansat.
За да може той да живее само два пъти по-добре от обикновения работник и да превръща половината от произведената принадена стойност отново в капитал, той би трябвало заедно с броя на работниците да увеличи 8 Este necesar să se fertilizeze florile numai de două ori pe sezon(la o lună după transplant și imediat înainte de înflorire).
Необходимо е да се оплоди цветя само два пъти на сезон(един месец след разсаждане и непосредствено преди цъфтежа).Ai fost supărată numai de două ori în toţi aceşti ani în care am trăit împreună?
Ти си ми била сърдита само два пъти през всичките години?Bunica mea l-a utilizat numai de două ori înainte ca nivelul glucozei din sânge să scadă la 3 unităţi.
Баба ми го използва само два пъти, преди нивото на кръвната захар да спадне до 3 единици.S-a intamplat numai de doua ori in ultimii 100 de ani.
Случило се е само два пъти през последните 100 години.Ea fusese suparata numai de doua ori in toti cei 60 de ani!
Ти си ми била сърдита само два пъти през всичките години!Numai de doua ori?
Само два пъти?Ea fusese supărată numai de doua ori în toţi aceşti ani în care au trăit impreună!
Ти си ми била сърдита само два пъти през всичките години!Acest fel de respiratie se face numai de doua ori, dupa fiecare din cele cinci exercitii tibetane pe care le voi prezenta ulterior.
Това дихателно упражнение се изпълнява само два пъти, след всеки от„петимата тибетци“.Acest fel de respiratie se face numai de doua ori, dupa fiecare din cele cinci exercitii tibetane pe care le voi prezenta ulterior.
МЕЖДИННО ДИШАНЕ Това дихателно упражнение се изпълнява само два пъти, след всеки от„петимата тибетци".
