Какво е " NUMAI NOUĂ " на Български - превод на Български

• само девет
• едва девет
• само 9

Примери за използване на Numai nouă на Румънски и техните преводи на Български

Numai nouă?
Само девет,?

Eu lipsesc şapte, tu numai nouă.
За мен- седем, за теб- девет.

Dar numai nouă cu capac.
Но само девет са с капак.

O viaţă care să ne aparţină numai nouă.".
Живот, който принадлежи само на нас.

Şi nu numai nouă, Maxine. Şi ţie la fel.
И не само нас, Максин, отряза и теб.

Dar Jameson nu ne-a dat numai nouă arme.
Но Джеймсън не даде оръжия само на нас.

Numai nouă la sută cred acelaşi lucru despre Hillary Clinton.
Само 9 на сто отдават предпочитанията си на Хилари Клинтън.

Nu ştiu de ce lucrurile astea ni se întâmplă numai nouă.
Не знам защо това се случва само на нас?

Dintre toate fetele de la şapte, numai nouă bunici mai sunt în viaţă.
От всички момичета от седмия, само девет имат живи баби.

Internaționala însăși a trăit, ce-i drept, numai nouă ani.
Наистина самият Интернационал живя само девет години.

Tehnica ar trebui să fie nu numai nouă, ci și ușor de utilizat.
Техниката трябва да бъде не само нова, но и удобна за потребителя.

Internaţionala însăşi a trăit, ce-i drept, numai nouă ani.
Наистина самият Интернационал живя само девет години.

Motelul are numai nouă camere, dar într-o zi, Arlene a găsit Cheia marcată cu cifra zece.
Мотелът има само девет стаи, нали? Но един ден Арлийн намери ключ за стая 10.

Ce s-a întâmplat ni s-aintimplat nouă, şi numai nouă.
Това, което се е случило, се е случило на нас. Само на нас.

Până acum Ruben Loftus-Chick a jucat de numai nouă ori de la primele minute.
Досега Рубен Лофтус-Чик е играл само девет пъти от първите минути.

Mă întrebam dacă e ceva ce ar trebui să ştiu de ce Peter ne cere asta numai nouă?
Чудех се, дали има нещо, заради което Питър иска това само от нас?

Întreaga operațiune a fost cronometrată pentru a dura numai nouă minute, dat fiind nivelul ridicat al radiațiilor.
Цялата операция е продължила само 9 минути, предвид високите нива на радиация.

Şi numai nouă ani mai târziu Addis Ababa era conectată telefonic de Harare, care e la 500 km distanţă.
Само девет години по-късно Адис Абеба е бил свързан с телефонна линия с Хараре, който е на разстояние от 500 км.

Cursul terapiei pentru această patologie este de numai nouă injecții.
Курсът на терапията за тази патология е само девет инжекции.

Numai nouă țări oferă cetățenilor din alt stat membru al UE posibilitatea de a se înscrie online la studii, și numai 17 țări le permit să îndeplinească online anumite formalități pentru înființarea unei întreprinderi.
Само 9 държави позволяват на гражданите на друга държава- членка на ЕС, да се запишат онлайн в учебно заведение, а само 17 държави им позволяват да предприемат някои действия за създаване на фирма по този начин.

Întreaga operațiune a fost cronometrată pentru a dura numai nouă minute, dat fiind nivelul ridicat al radiațiilor.
Цялата операция продължава само 9 минути, понеже нивото на радиация е твърде високо.

Regulamentul privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european a fost aprobat de Parlamentul European și de Consiliu într-un timp record: numai nouă luni.
Европейският парламент и Съветът дадоха одобрението си за Европейската гранична и брегова охрана в рекордно кратък срок от едва девет месеца.

Aţi putea să ne spuneţi motivele, dacă acestea există, pentru care numai nouă state membre sunt în acest stadiu?
Бихте ли ни казали причините, ако има такива, които можете да ни обясните, защо само девет държави-членки са на този етап?

Înființarea Agenției Europene pentru pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă a fost aprobată de Parlamentul European și de Consiliu într-un timp record de numai nouă luni.
Европейският парламент и Съветът дадоха одобрението си за Европейската гранична и брегова охрана в рекордно кратък срок от едва девет месеца.

Nici capacitatea de identificare a amenințării nucleare nu este perfectă, dar există numai nouă state care dețin arme nucleare; identificatorii izotopilor lor nucleari sînt relativ binecunoscuți; iar actorii non-statali se lovesc, în această zonă, de reguli de acces foarte stricte.
Ядреният отговор не е идеален, но се знае, че има едва девет държави с ядрено оръжие, изотопното съдържание на ядрените материали е сравнително добре познато, а недържавните играчи срещат значителни трудности да се доберат до тях.

Actul legislativ a fost propus de Comisia Europeană în 2010(IP/10/249) și a fost adoptat de Parlamentul European și de Consiliul de Miniștri într-un timp record, de numai nouă luni.
Директивата бе предложена от Европейската комисия през 2010 г.(IP/10/249) и приета от Европейския парламент и Съвета на министрите в рекордно кратък срок от едва девет месеца(IP/10/1305).

Cu privire la îndepărtarea deşeurilor biodegradabile din spaţiile de procesare a deşeurilor menajere, raportul Comisiei precizează că numai nouă state şi-au atins obiectivele de reducere în 2006- în conformitate cu informaţiile disponibile, care sunt destul de limitate.
Що се отнася до разделното събиране на биоразтворимите отпадъци в депата за отпадъци, докладът на Комисията посочва, че само девет страни са постигнали показателите си по намаляването през 2006 г.- според доста ограничената информация, която има.

Potrivit statisticilor GGII, conservatoare estimează că numai nouă cerere pentru iluminat cu LED şi control inteligent în China pe stadioane în timpul FYP 13 perioadă va ajunge la peste 15 de miliarde de yuani, în timp ce tradiţionale de desfăşurare de iluminat LED pentru transformare are nevoie despre 10000000000 de yuani de mai sus.
Според статистическите данни на GGII консервативната оценка, че само новото търсене на LED осветление и интелигентен контрол на китайските стадиони по време на 13-ия период на FYP ще достигне над 15 милиарда юана, докато традиционното осветление на LED трансформацията за около 10000000000 юана от по-горе.

Întrucât evaluările Comisiei privind proiectul de plan bugetar al statelor membre din zona euro pentru 2017 constată că numai nouă state membre îndeplinesc cerințele din cadrul PSC;
Като има предвид, че в оценките на Комисията на проектите на бюджетни планове за 2017 г. на държавите членки от еврозоната беше констатирано, че само девет държави членки изпълняват изискванията на ПСР;

Această lucrare, publicată în"Natura", spre sfârşitul anului 2009, după nişte ani de analiză, a condus la ultima afirmaţie, cum că putem găsi numai nouă graniţe planetare prin care, sub administrare activă, ne-ar permite să avem un spaţiu sigur de operare.
Този труд, който беше публикуван в списание"Природа," в края на 2009 година, след няколко години на анализ, доведе до окончателното предложение, че можем да открием само девет планетарни граници, в рамките на които, при активно стопанисване, може да си позволим да имаме сигурно място за действие.