Какво е " NUMELE CLIENTULUI " на Български - превод на Български

• името на клиента
• казва клиента
• име на клиента
• името на купувача

Примери за използване на Numele clientului на Румънски и техните преводи на Български

Ai numele clientului?
Взе ли името на купувача?

Bine, care era numele clientului?
А името на клиента?

Numele clientului este Samuel.
Името на повереника ти е Самюел.

Care este numele clientului?
Как се казва клиента ви?

Numele clientului, Murdoch, Charles C.
Име на клиента: Мърдок, Чарлс.

Foloseste numele clientului.
Дай ми името на клиента.

Numele clientului și numărul comenzii.
Име на клиента и номер на поръчката.

Care a fost numele clientului?
Как се казваше клиентът?

Pentru a le localiza cu precizie, avem încã nevoie sã știm numele clientului.
За да установим къде точно са, още се нуждаем от името на клиента.

Care este numele clientului tău?
Да. Как се казва клиента?

Poate ei l-au văzut. Şi cred că erau în tavă chiar lângă mine. Dar toate din tavă erau scrise cu numele clientului.
Реших, че са в таблата зад мен, но всяка табла е маркирана с име на клиента.

Care este numele clientului tău?
Как се казва клиентът ви?

Este foarte bună, foarte rapidă, iar după un mic şantaj, a fost de mare ajutor şi ne-a dat numele clientului său, Julian Marsh.
Много е добра, много бърза, а след малко изнудване и много услужлива. Името на клиента й е Джулиан Марш.

Dacă mi-ai spune numele clientului, poate te pot ajuta cu.
Ако ми дадеш името на клиента си, може да ти помогна с… Не.

Numele clientului, ID-ul clientului, preferințele clientului și localizarea clientului sunt stocate.
Името на клиента, ID на клиент-гост, предпочитанията на клиента и локацията на клиента се запаметяват.

Adăugat: opțiunea de a afișa numele clientului în meniul de stare.
Добавена: Опция за показване на името на клиента в менюто за състояние.

A publica numele clientului cu titlul de rau platnic in ziarele locale, pe site-ul taxback.
Да публикува името на клиента като лош длъжник в местната преса, на уебсайта taxback.

Specificați numărul de referință al comenzii și numele clientului ca informații despre tranzacție.
Посочете референтния номер на поръчката и името на клиента като основание заедно с транзакцията.

Am nevoie de numele clientului, şi dovada că el a cumpărat-o.
Имам нужда от името на клиента си, и доказателство, че той я е купил.

De asemenea, butonul «»sună-măînapoi»», de multe ori este format doar dintr-un câmp cu numele clientului și cusăturile pentru numărul său de telefon.
Бътън също«»Обади ми се»» често се състои само от едно поле с името на клиента и шева за телефона му.

Voi îmi veţi cere numele clientului, iar eu vă voi răspunde că e informaţie confidenţială şi că vă rog să vă duceţi naibii.
Тогава ще поискате името на клиента ми и аз ще откажа да го дам. Ще ви кажа да си ходите.

Firma noastră„Latzovski” își datorează reputația de succes unui model special de afaceri, care ne face flexibili și predictibili în numele clientului.
Успешната си репутация дължим на определен бизнес модел, който ни прави гъвкави и предвидими в името на клиента.

Înainte de moarte, mi-a spus numele clientului. Unui infractor mărunt pe nume Antidote.
Преди да умре е казал името на клиента си на дребен престъпник на име Антидот.

Referitor la litera(e), în fiecare caz în care limitele au fost depășite, se comunică suma excedentară și numele clientului.
Във връзка с буква д, във всеки отделен случай на превишаване на лимита се докладват размерът на превишаването и името на клиента.".

Dacă îmi dai numele clientului cu care ai fost la timpul morţii lui Richard, pot să-ţi confirm alibiul.
Ако ми дадеш имато на клиента, с който си била по времето на убийството на Ричард, мога да потвърдя алибито ти.

O altă modalitate de a afla ce versiune de OneDrive aveți este să verificați numele clientului de sincronizare OneDrive în Explorer.
Друг начин да разберете коя версия на OneDrive имате, е да проверите името на клиента за синхронизиране на OneDrive във File Explorer.

Rezervările se fac pe numele clientului și taxiul va veni în momentul și locul în care doriți dumneavoastră.
Резервацията се извършва на името на клиента и таксиметровата кола ще дойде по вас веднага и на мястото където вие пожелаете.

După încheierea calibrării, operatorul poate configura rapid și ușor proiectele, selectând numele clientului, numărul comenzii, tonajul țintă și tipul materialului.
След като калибрирането завърши, операторът може бързо и лесно да настройва проекти, като избере името на клиента, номера на поръчката, целевия тонаж и типа материал.

Avocatul cumparatorului se asigura ca titlul de proprietate a fost transferat pe numele clientului, obtinand in acest sens un certificat din partea Registrului de Ipoteci.
Адвокатът на купувача трябва да се увери, че собствеността е прехвърлена на името на купувача, като вземе съответното удостоверение от Ипотечния регистър.

Asigură managementul ambalajelor folosite în procesul de livrare, permiţând totodată tipărirea etichetelor aferente care includ numele clientului, adresa şi numărul facturii aferente.
Осигурява управление на пакети използвани по време на доставката, позволява принтиране на съответните етикети, които включват име на клиента, адрес и номер на съответната фактура.