Примери за използване на O armă la cap на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-ai pus o armă la cap!
Опря пистолет в главата ми.Atunci de ce ai venit?- Pentru că mi-a pus o armă la cap.
Защото тя опря пистолет в главата ми.Au pus… o armă la capul ei… şi au ucis-o.
Опря пистолет до главата й и я уби.Mickey ţi-a ţinut o armă la cap?
Мики да не ти опря пистолет в главата?I-am pus o armă la cap şi am tras.
Опрях пистолет в главата му и го застрелях.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Ca şi cum ţi-aş fi pus o armă la cap,?
Да, бе. Опрях ти пистолет в главата?Punându-i o armă la cap nu ne va ajuta!
Да опреш пистолет в главата му няма да помогне!De ce vrei să-ţi pui o armă la cap?
Защо искаш да опреш пистолет в главата си?Şi-a pus o armă la cap şi a apăsat pe trăgaci.
Допрял е пистолет до главата си и е дръпнал спусъка.Au venit aici şi mi-au pus o armă la cap.
Дойдаха и опряха оръжие в главата ми.Jake mi-a ţinut o armă la cap şi m-a obligat s-o fac.
Джейк бе опрял пистолет в главата и ме накара на сила.Dacă te consolează, aveam o armă la cap.
Ако е някаква утеха, аз наистина опрях пистолет в главата ми.Pune-mi o armă la cap. O să încetinesc lucrurile ca şi cu muştele.
Опри пистолет в главата ми, за да виждам Ţi-au pus o armă la cap.
Насочиха пистолет към главата ти.A intrat în taxiul meu şi mi-a ţinut o armă la cap.
Влезе Am convins tata să-şi pună o armă la cap şi să apese pe trăgaci.
Накара баща ми да опре пистолет в главата си.Nu a fost nimeni după el, nu a existat nici o armă la cap.
Никой не го гонеше, никой не беше опирал пистолет в главата му.Chiar si dacă cineva îti pune o armă la cap si amenintă să te omoare dacă nu o faci?
Дори и ако опрат пистолет в главата ти и ти кажат, че ще те убият, ако не караш?Taci din gură.- După aceea i-a pus o armă la cap.
После опря пистолет в главата й и щеше да го направи.Едно момче Vincent s-ar fi zbătut, chiar şi cu o armă la cap.
Винсент може да е започнал да се бори, дори и с допрян до главата му пистолет.Tipul ăsta mi-a pus o armă la cap şi a spus că trebuie să merg la o clădire din centru. Jur!
Този тип опря пистолет в главата ми и каза, че трябва да карам към някаква сграда Mă duce la ea acasă, iar acolo o matahală mi-a pus o armă la cap.
Тя ме заведе у тях, и тогава един огромен тип опря пистолет в главата ми.Doar ce am omorât un om I-am pus o armă la cap Am apăsat pe trăgaci.
Опрях пистолет в главата му и дръпнах спусъка.Poţi să-ţi imaginezi cume să-ţi sapi propriul mormânt, cu o armă la cap?
Ти можеш ли да си представиш,какво е да копаеш собствения си гроб С опрян в главата пистолет?Появява се един тип, хваща те и насочва пистолет към главата на жена ти.Mă amenintă că o să mă spună politiei tot ceea ce s-a întâmplat în desert-că i-am tinut o armă la cap.
Заплаши да разкаже Ai tinut o arma la capul sotiei mele.
Ти насочи пистолет към главата на жена ми.Avea o arma la cap.
Тя имаше опрян в главата пистолет.El a detinut o arma la cap?
Да не е държал пистолет до главата Ви?
