Какво е " O CUTIE DE METAL " на Български - превод на Български

• метална кутия

Примери за използване на O cutie de metal на Румънски и техните преводи на Български

Este o cutie de metal.
Това е една метална кутия.

Şi nu ne putem lupta cu ea într-o cutie de metal.
И не можем да ги победим в един метален сандък.

O cutie de metal. Un Chivot.
Метална кутия, Кивот.

Am găsit mâncare într-o cutie de metal de afară.
Намерих храна в голяма метална кутия отвън.

O cutie de metal, de mărimea unui acordeon.
Метална кутия голяма колкото акордеон.

El a fost prins într-o cutie de metal la 1.400 de grade.
Бил е затворен в метална кутия при 1400градуса.

Se pare că explozibilul a fost ascuns într-o cutie de metal.
Атентаторът явно е скрил експлозива в някакво метално куфарче.

Am văzut o cutie de metal ciocan din, cum ar fi, 1800, caked în sânge.
Видях метален кафез чук от може би 1800 г., целият в кръв.

Cuţite, săbii, lănci, ţăruşi, un secol într-o cutie de metal.
Ножове, мечове, пики, колове, век в метална кутийка.

Era o cutie de metal zăvorâtă pe podea în baia din dormitorul său.
Имаше заключена метална кутия на земята в килера до спалнята му.

Un om nu-i sănătos dacă locuieşte într-o cutie de metal.
Има нещо сбъркано в човек, който живее в стоманена кутия.

Se întâmplă ca o cutie de metal să lucreze în favoarea noastră.
В този момент, това, че сме в метална кутия, ни е от полза.

De fiecare dată când ieşiţi pe şosea sunteţi blocat într-o cutie de metal.
Когато и да поемеш на път, ти си затворен в метална кутия.

Si daca ii inchizi intr-o cutie de metal cu roti intr-o noapte ghinionista, incep sa faca presiuni.
Затваряш ги в метална кутия с колела в лоша нощ и те започват да се карат.

Ceea ce ar trebui să fie de aşteptat, deoarece suntem într-o cutie de metal.
Което трябваше да се очаква, защото сме в метална кутия.

Pentru a fixa și consolida fragmentele colectate, o cutie de metal este instalată ca o cutie pentru GCR.
За да се фиксират и укрепят събраните фрагменти, метална кутия се инсталира като каса за GCR.

Am început să lucrez cu un domn care-și petrece aproape toată viața închis într-o cutie de metal.
Започнах да работя с господин, който прекарва почти целия си живот В метална кутия.

De obicei(standard) brazarul arată ca o cutie de metal pe suport.
Обикновено(стандартен), бронята изглежда като кутия метал на подпори.

Era o cutie de metal cu vreo 350 de dolari, împreună cu un ceas destul de drăguţ.
Какво имаш предвид? Имаше, метална кутия с 350$ парични средства заедно с доста хубав часовник.

Da, cine are nevoie de un camping când avem o cutie de metal plină cu apă cenuşie?
Да, на кого му трябва лагерен огън, когато имаме метална кутия, пълна със сива вода?

Pentru a lucra cu o cutie de metal, cel mai bine este să folosiți o mică bulgară sau o lamă de fierăstrău mică.
За да работите с метална щайга, най-добре е да използвате малък български или малък режещ диск.

După ce amestecul s-a răcit, acesta poate fi turnat într-o cutie de metal și pus în stoc.
След като сместа се охлади, тя може да се излее в метална кутия и да се постави на склад.

Pe jaluzele să stea de fier şi locul o cutie de metal mică de lângă masa cu scaune un plastic transparent.
На прозореца щори да се мотае на желязо и поставете малка метална кутия близо до масата с прозрачни пластмасови столове.

Bivolii nu sunt bucuroși să se trezească brusc închiși într-o cutie de metal de mici dimensiuni.
Биволите не са особено щастливи, когато изведнъж се оказват затворени в малка метална кутия.

Stocker este o cutie de metal, echipat cu un transportor elicoidal adaptat pentru alimentarea cu combustibil direct în dispozitivul de arzător în care este supraalimentarea ventilator.
Стокър е метална кутия, снабдена с шнек с адаптиран за хранене на гориво директно в устройството на горелката, в която има нагнетяването фен.

Într-o zi când mama făcea curăţenie în casă, a scos o cutie de metal din dulap mi-a dat-o şi a spus:.
Един ден, когато майка ми чистеше къщата, тя извади от гардероба една метална кутия, даде ми я и каза:.

În primăvara anului 1966, Lila, într-o stare de mare agitație, mi-a încredințat o cutie de metal care conținea opt caiete.
През пролетта на 1966 година Лила, извънредно развълнувана, ми повери една метална кутия, която съдържаше осем тетрадки.

Acum, pentru cei mai mulți oameni, computerul fără acces la internet- doar o cutie de metal umplut cu fire si chips-uri.
Сега за повечето хора, на компютъра, без достъп до интернет- просто метална кутия, пълна с жици и чипове.

Acum, pentru cei mai mulți oameni, computerul fără acces la internet- doar o cutie de metal umplut cu fire si chips-uri.
Сега за повечето хора компютър без достъп до Интернет е просто желязна кутия, пълна с проводници и микрочипове.

Producătorii de alimentare cu energie a minimiza radiația EMI prin închiderea alimentării într-o cutie de metal sau spray de acoperire carcasa cu un material metalic.
Производители захранване минимизират EMI радиация от обхващащия доставката в метална кутия или спрей покритие случая с метален материал.