Какво е " O FORMĂ DE DOZARE " на Български - превод на Български

• лекарствена форма
• дозирана форма
• форма на дозиране

Примери за използване на O formă de dozare на Румънски и техните преводи на Български

Ea vine într-o formă de dozare mai mică, care poate fi un pic incomod.
Той се предлага в по-малка лекарствена форма, която може да е малко неудобна.

La urma urmei, fiecare instrument are compoziția sa specifică și o formă de dozare specifică.
Все пак, всеки инструмент има специфичен състав и специфична дозирана форма.

Tabletele și poțiunile sunt o formă de dozare de lungă durată pentru omul modern.
Таблетките и отварите са дългогодишна лекарствена форма за съвременния човек.

La urma urmei, fiecare instrument are compoziția sa specifică și o formă de dozare specifică.
В края на краищата, всяко лекарство има свой специфичен състав и определена дозирана форма.

Tuse pulverizată este o formă de dozare convenabilă și eficientă pentru a combate un simptom neplăcut.
Спрей за кашлица е удобна и ефективна дозирана форма за борба с неприятен симптом.

Pentru tratamentul proceselor cutanate inflamatorii cronice pe termen lung cu piele foarte uscată, este necesară o formă de dozare anhidră.
За лечение на дългосрочни хронични възпалителни процеси на кожата с много суха кожа е необходима безводна лекарствена форма.

Unguent este o formă de dozare, care are o consistență moale și este destinată pentru utilizare locală.
Маз е лекарствена форма, която има мека текстура и е предназначена за местна употреба.

Pentru tratamentul proceselor cu piele foarte uscată și stadiile cronice ale bolilor de piele, este necesară o formă de dozare anhidră.
За лечение на процеси с много суха кожа и хронични стадии на кожни заболявания е необходима безводна лекарствена форма.

Medicii prescriu medicamentul într-o formă de dozare ușoară pentru lubrifierea penisului glans afectat.
Лекарите предписват лекарството в мека лекарствена форма за смазване на засегнатия пенис на главата.

Într-o formă de dozare mai mare, aceasta poate duce la construirea mai rapidă a mușchilor în timpul antrenamentului.
В по-висока дозирана форма тя може да доведе до по-бързо изграждане на мускулите по време на тренировка.

Puteți să vă faceți propriile mâini un instrument cu o concentrație de 0,05% sau să cumpărați o formă de dozare gata.
Можете да подготвите със собствените си ръце вещество с концентрация 0,05% или да закупите вече приготвена дозирана форма.

Unguent este o formă de dozare, care are o consistență moale și este destinată pentru utilizare locală.
Мехлемът е дозирана форма, която има мека консистенция и е предназначена за местна употреба.

In compunerea Asami- numai ingrediente naturale, echilibrate și traduse într-o formă de dozare particulară, utilizând cele mai recente realizări ale nanotehnologiei.
В състава на Asami- само естествени съставки, балансирани и преведени в определена дозирана форма, използвайки най-новите постижения на нанотехнологиите.

Suspensia este o formă de dozare blândă și este indicată pentru tratamentul cistitei la femeile gravide și la copii.
Суспензията е лека форма на дозиране и е показана за лечение на цистит при бременни жени и деца.

Canabisul tincturi glicerina sunt rentabile în producție și de a oferi o formă de dozare în condiții de siguranță, fără alcool, pentru a medicate canabis.
Канабис глицерин тинктури са ценово ефективни в производството и предлагат безопасно, без алкохол лекарствена форма за третиране на канабис. декарбоксилиране.

În plus, există o formă de dozare, cum ar fi gâtul Aqualore bazat pe apă de ocean, extract de aloe și mușețel.
Освен това има форма на дозиране, като например гърлото на Аквалор, базирано на океанска вода, екстракт от алое и лайка.

În inflamația subacută și acută fără o înmuiere pronunțată, este necesară o formă de dozare cu un conținut redus de grăsimi și un conținut ridicat de apă.
При субактно и остро възпаление без изразено накисване се изисква лекарствена форма с ниско съдържание на мазнини и високо съдържание на вода.

Plasturii patogeni sunt o formă de dozare mai convenabilă, deoarece acestea trebuie schimbate o dată la șapte zile.
Хормоналните пластири са още по-удобна лекарствена форма, защото трябва да се сменят веднъж на всеки седем дни.

La bolile de piele inflamatorii subacute sau cronice care nu sunt însoțite de plâns, este necesară o formă de dozare cu un raport echilibrat de grăsime și apă.
За субакутни или хронични възпалителни кожни заболявания, които не са придружени от плач, е необходима лекарствена форма с балансирано съотношение на мазнини и вода.

Există, de asemenea, o formă de dozare a acestei tulburări, când pulsul scade după administrarea medicamentelor farmacologice, de exemplu, diazepam, fenobarbital, anaprilin, tinctură valeriană sau mămăligă.
Съществува също така лекарствена форма на това разстройство, когато пулсът падне след приемане на фармакологични лекарства, например, диазепам, фенобарбитал, анаприлин, тинктура от валериана или дъвка.

Pentru tratamentul bolilor de piele care nu sunt însoțite de umezire și în prezența infiltrării, este necesară o formă de dozare cu un raport echilibrat de grăsime și apă.
За лечение на кожни заболявания, които не са съпроводени с овлажняване, и при наличие на инфилтрация, е необходима лекарствена форма с балансирано съотношение на мазнини и вода.

O formă de dozare specială nu este disponibilă pentru aceasta, se utilizează doza standard a medicamentului, luând în considerare diferența în numărul de tablete administrate pe zi și pe parcursul tratamentului comprimatelor.
Специална дозирана форма не е налична за това, използва се стандартната доза на лекарството, като се вземе предвид разликата в броя на таблетките, взети на ден и на курса на лечение на таблетките.

Medicamentul este o formă de dozare sub formă de picături pentru ochi, care sunt îngropate în sacul conjunctival și, fiind absorbite, intră rapid în circulația sistemică, exercitând efectele sale de vindecare.
Лекарството е лекарствена форма под формата на капки за очи, които са погребани в конюнктивалния сак и, абсорбирани, бързо влизат в системното кръвообращение, оказвайки своите лечебни ефекти.

Uleiul uleios este o formă de dozare anhidră a Advantan, prin urmare, utilizarea sa este recomandabilă pentru tratamentul bolilor dermatologice care sunt inflamatorii cronice în natură și există într-un pacient o perioadă lungă de timp.
Мазната маз е безводна лекарствена форма на Advantan, така че нейното използване е препоръчително за лечение на дерматологични заболявания, които са хронично възпалителни по природа и съществуват при пациент за дълъг период от време.

Când se usucă excesiv pielea după aplicarea emulsiei și ținând seama de caracteristicile sale individuale, se recomandă utilizarea unei forme de dozare diferite care conține o cantitate mai mare de grăsime.
При прекомерно изсушаване на кожата след прилагане на емулсията и като се вземат предвид нейните индивидуални характеристики, се препоръчва да се използва различна лекарствена форма, съдържаща по-голямо количество мазнини.

Nu prescrieți această formă de dozare sau o ajustare a dozei arbitrare!
Не се допуска самонаписване на тази лекарствена форма или произволна корекция на дозата!

Este mai bine pentru copii să dea o astfel de formă de dozare a unui antibiotic ca suspensie.
По-добре е децата да дават такава дозировъчна форма на антибиотик като суспензия.

Echinacea într-o altă formă de dozare este utilizată în cancer, care afectează nu numai sistemul reproducător, ci și alte organe.
Ехинацеята в различни лекарствени форми се използва за рак, който засяга не само репродуктивната система, но и други органи.

Vaginorm-S este disponibil numai într-o singură formă de dozare- comprimate vaginale, galbene sau albe, inodore(6 bucăți pe pachet).
Vaginorm-S" се предлага само в една дозирана форма- вагинални таблетки, жълти или бели, без мирис(6 броя в опаковка).

O astfel de formă de dozare permite să se utilizeze întreaga gamă de proprietăți utile ale plantelor medicinale pe tot parcursul anului.
Такава дозировъчна форма позволява да се използва цялата гама от полезни свойства на лечебните растения през цялата година.