Какво е " ТАКАВА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• o astfel de formă
• o asemenea formă
• o astfel de formã
• acest tip

Примери за използване на Такава форма на Български и техните преводи на Румънски

Защо в такава форма?
De ce în acest format?

Такава форма на туризъм е.
Acest tip de turism este.

Правата не съществуват под такава форма.
Drepturile nu există în această formă.

Такава форма на туризъм е.
Aceasta forma de turism este.

Но в действителност, едва 10% от планетарните мъглявини имат такава форма.
De fapt, doar 10% din nebuloasele planetare au această formă.

Бретон такава форма и да прикрива недостатъците, ако има такива.
Breton această formă și ascunde defectele, dacă este cazul.

Порезните рани по ръката на Лоръл са от нещо с такава форма.
Bun, tăieturile de pe mâna lui Laurel Downs provin de la ceva cu modelul ăsta.

В такава форма лесно можете да говорите, слушате музика и т. н.
Într-o astfel de formã poți sã vorbești liber, sã asculți muzicã etc.

Така че в бъдещето е доста вероятно да няма такава форма като религията.
Aşa că în viitor probabil că nu va exista o asemenea formă a religiei.

Често такава форма на настинка не изисква намеса и преминава без лечение.
Adesea acest tip de rinită nu necesită intervenție și trece fără tratament.

Има септа в киста- такава форма е склонна към злокачествена дегенерация;
Există septe în chist- o astfel de formare este predispusă la degenerarea malignă;

Такава форма на семейството означава преход от брака по двойки към моногамия.
Această formă de familie indică trecerea de la familia-pereche la monogamie.

Има мнение, че такава форма на лекарството е по-ефективна от таблетките.
Există opinia că o astfel de formă de medicament este mai eficace decât comprimatele.

В такава форма не си струва да бъде измъчван и просто да отидете на въпроса за плодородието.
Într-o astfel de formã, nu meritã sã fii chinuit, și du-te la întrebarea fertilitãții.

Превеждайки в такава форма, то трябва да се прави с разбиране на съдържанието.
După traducerea în această formă, trebuie făcut același lucru cu înțelegerea conținutului.

Във вкуса, преводът често се извършва в такава форма, че действието е просто разбираемо за средния потребител.
În gust, traducerea este adesea fãcutã într-o astfel de formã încât acțiunea este pur și simplu disponibilã utilizatorului obișnuit.

Превеждайки в такава форма, то трябва да се прави с разбиране на съдържанието.
Translatând într-o astfel de formã, ar trebui sã realizãm aceeași înțelegere a conținutului.

И тази тенденция е съществувала толкова дълго, че такава форма на рамка може справедливо да се счита за класика.
Și această tendință a existat atât de mult timp încât o asemenea formă de cadru poate fi considerată drept un clasic drept.

Освен това, такава форма на име като Макс обикновено се счита за международна.
În plus, o astfel de formă de nume ca Max este în general considerată internațională.

Така че всички специалисти съветват да се прави такава форма на ноктите е само в наращенных с гел или акрил на ноктите си.
Prin urmare, toate, expertii recomanda pentru a face o astfel de formă de unghii doar pe sporite cu ajutorul unui gel sau acryl unghii.

При такава форма на пневмония, температурата се повишава до само low-gradu показатели.
La o astfel de formă de pneumonie temperatura crește doar până la low-gradu de indicatori.

И тази тенденция е съществувала толкова дълго, че такава форма на рамка може справедливо да се счита за класика?
Și această tendință a existat atât de mult timp încât o asemenea formă de cadru poate fi considerată drept un clasic drept. Dar sunt acum la modă?

Такава форма всъщност може обичайно да бъде използвана в търговията с посочените в заявката за регистрация стоки.
O asemenea formă este, aşadar, de natură să fie utilizată în mod obișnuit în comerțul cu produsele vizate prin cererea de înregistrare.

А на вас ще дам такава форма, че всеки път, щом докоснете земята, ще се страхувате да не ви излапа някоя котка.
Iar ţie îţi voi da o asemenea formă încât, de fiecare dată când vei atinge pământul, să te temi ca nu cumva să fii înhăţată de vreo pisică.

Такава форма на управление трябва да съществува на основата на взаимно партньорство, хармония и постигане на компромис.
O astfel de formă de guvernare ar trebui să existe pe baza parteneriatului reciproc, a armoniei și a realizării unui compromis.

Такава форма на действие, може да бъде в състояние prividitsya монотонен и скучен, че просто дори и това има своя чар.
O astfel de formă de acțiune poate fi prividitsya putea monotone și plictisitoare, care este doar chiar și acest lucru are farmecul său propriu.

В такава форма си струва да бъде газов сензор в проста къща, която ефективно ще ни предпази от заплахата на този модел.
Într-o astfel de formã, meritã sã fim un senzor de gaz într-o casã simplã, care ne va proteja de amenințarea acestui standard.

Такава форма на правна помощ може да бъде реализирана посредством устни и писмени консултации, изготвяне на документи, участие в преговори и т. н.
O asemenea formă de ajutor juridic ar putea fi realizată prin consultanţă verbală şi scrisă, prin întocmirea de documente, participare la tratative etc.

Само такава форма като кандидатите за тестване не е подходяща във всички случаи, защото не всички позиции изискват някои практически умения.
Doar o astfel de formă de testare a candidaților nu este adecvată în toate cazurile, deoarece nu toate pozițiile necesită anumite abilități practice.

Такава форма на приготвяне като мехлем обикновено има мека структура и спомага за образуването на гладък, непрекъснат и устойчив защитен филм върху повърхността на раната.
O astfel de formă de preparare, ca un unguent, are de obicei o structură moale și promovează formarea unui film protector neted, continuu și rezistent pe suprafața plăgii.

Как да използвам "такава форма" в изречение

мимочета, подариха ми такава форма за френски палачики, но изобщо нямам идея как се правят дайте идея, моля ви!

13. Създайте нов слой и направете такава форма с Pen Tool, дясно копче make selection и оцветете в #dbddcf.

Drivelan Ultra е препарат за потентност с постоянен ефект, който е многоседмично лечение. Такава форма на резултатите от „допълнителния“ процес.

Експертите твърдят, че мъжете с такава форма лицето, са най-големите късметлии, имайки предвид, че разнообразието от стилове просто допълва чертите.

- Някои социолози приемат, че една такава форма на държавно-управление, можем да наречем "клепто-крация" :)) ... тоест "власт на крадците"!

Целта на една такава форма на управление е да бъде дадена относително ГОЛЯМА НЕЗАВИСИМОСТ на звената(съставящите я федеративни единици !)

Още утре го пращам на доктор, милинкия, но наистина до този момент не сме преживявали точно такава форма на подсичане....

 Идентификация чрез описание на признаците.Типичен принцип за такава форма на идентификация е словестният портрет на неизвестни извършители на престъпления.

Да взема да го пусна като предложение в сайта на училището. Има такава форма за препоръки. Току виж някой ме чул.

В това видео показвам как бързо и лесно да си направите такава форма и да я вградите (embed) във вашия сайт.