Какво е " O GAMĂ LIMITATĂ " на Български - превод на Български

• ограничен кръг
• ограничен набор
• ограничен диапазон
• ограничен обхват

Примери за използване на O gamă limitată на Румънски и техните преводи на Български

Aliaj de oțel de arc este disponibil într- o gamă limitată de bare rotunde.
Сплав пружинна стомана е наличен в ограничен набор от кръг бар.

Platbanda cu o gamă limitată de dimensiuni din bare rotunde. Crom vanadiu din.
Плосък бар с ограничен обхват на размери в кръг бар. Хром ванадий.

Astfel, albul sputa poate însoți doar o gamă limitată de boli.
По този начин белия храст може да придружава само ограничен кръг от заболявания.

Într-o gamă limitată de temperaturi și presiuni, toate gazele"se comportă" egale;
В ограничен диапазон от температури и налягания всички газове"се държат" равни;

Adică, fiecare ramură a administrației de stat are o gamă limitată de competențe.
Това означава, че всеки клон на държавната администрация има ограничен обхват от правомощия.

Destul de frecvent, covoarele oferă o gamă limitată de modele și culori, deci este mai bine să le alegeți mai întâi și apoi sub designul covoarelor, să alegeți perdelele corespunzătoare, tapițerii pentru mobilier și așa mai departe.
Доста често килимите предлагат ограничен избор на модели и цветове, затова е най-добре първо да ги изберете, а след това под дизайна на килимите, да изберете подходящите завеси, мебелната тапицерия и така нататък.

Procurorii asociați analizează și prezintă o gamă limitată de cazuri la curțile magistraților.
Помощник-прокурорите разглеждат и представят ограничен брой дела пред магистратските съдилища.

Transmițătorii și receptoarele sunt proiectate în mod obișnuit să funcționeze într-o gamă limitată de frecvențe.
Трансмитери и приемници обикновено са проектирани да работят в ограничен кръг от честоти.

Acesta este momentul în care copilul dvs., cu ajutorul dvs., va face tranziția de la o gamă limitată de alimente pentru copii pentru a mânca alimente sănătoase pentru adulți.
Това е времето, когато вашето дете, с вашата помощ, ще направи прехода от ограничена гама храни, специфични за бебето, до здравословна храна за възрастни.

Coloranți de legume de culoare par sunt extrase din plante, sunt puțin alergenice și/sau iritant, dar au o gamă limitată de culori.
Цвят на косата зеленчукови багрила се извличат от растения, са малко алергични и/или дразнещи, но имат ограничен диапазон от цветове.

Atât timp cât trăim cu prezumţia că suntem o fiinţă unitară care dispune de o gamă limitată de calităţi umane, merită să ne punem întrebarea de ce nu suntem mai satisfăcuţi de viaţa noastră actuală.
Ако живеем с убеждението, че сме нещо точно определено, че притежаваме ограничен спектър от човешки качества, ще трябва да се запитаме защо повечето от нас не се чувстват удовлетворени от живота си в този момент.

Coloranţi legume sunt alcătuite din componente care derivă din plante si sunt un pic iritant, dar vin într-o gamă limitată de culori.
Растителни бои са съставени от компоненти, които произтичат от растения и са малко дразнещо, но идват в ограничен набор от цветове.

Declarantul trebuie să demonstreze că, pe baza informaţiilor prezentate pentru unul sau mai multe preparate şi pentru o gamă limitată de utilizări reprezentative, pot fi îndeplinite cerinţele directivei privind criteriile menţionate la art. 5".
Нотификаторът трябва да представи доказателството, че въз основа на информацията, подадена за един или повече препарати за ограничен набор от предложени употреби, изискванията на директивата са удовлетворени по отношение на посочените в член 5 критерии;".

Unele dintre urmele sale sunt utilizarea de forme geometrice de bază, cum ar fi pătrate, linii și cercuri, vopsite cu o gamă limitată de culori;
Някои от неговите следи са използването на основни геометрични форми, като квадрати, линии и кръгове, боядисани с ограничен набор от цветове;

Placi PECS În mod tradițional achiziționate au în mod necesar o gamă limitată de imagini, descrieri, scenarii specifice.
Традиционно закупените платки PECS задължително имат ограничен кръг от изображения, описания, специфични сценарии.

Pentru fiecare substanţă activă enumerată în anexa la prezenta decizie, statele membre raportoare informează declaranţii că trebuie să-şi finalizeze dosarele, astfel încât cerinţele de date din anexele II şi III ale Directivei 91/414/CEE să poată fi satisfăcute pentru o gamă limitată de utilizări reprezentative.
Докладващите държави-членки информират нотификаторите във връзка с всяко активно вещество, включено в приложението към настоящото решение, че те следва да попълнят досиетата си, така че всички изисквания за данни на приложение ІІ и приложение ІІІ към Директива 91/414/ЕИО да бъдат спазени за ограничен кръг от представителни употреби.

Aceasta este o problemă majoră pentru operatorii de telefoane mobile, deoarece o gamă limitată reduce capacitatea misiunii.".
Това е основен проблем за операторите на безпилотни летателни апарати, защото ограничен диапазон намалява капацитета на мисиите.".

(8) Există o mare diferenţă între procesarea vamală a mărfurilor destinate exportului în porturile mari, unde există o mare varietate de produse ce provin de la un mare număr de exportatori, şi procesarea vamală a mărfurilor în cadrul birourilor vamale, care nu procesează decât o gamă limitată de produse, provenite de la câţiva exportatori.
(8) Съществува голяма разлика между митническото третиране на стоки, предназначени за износ на големите пристанища, където съществува голямо многообразие от продукти, произлизащи от широк спектър износители, и митническото третиране на стоките в митническите служби, които третират само един ограничен спектър от продукти от малко на брой износители.

Set până turnuri strategic, dar dacă nu obţine locuri de muncă făcut, puteţi lua controlul le-te fără o gamă limitată selectând un turn şi apăsând TASTA"C".
Създаде стратегически кули, но ако те не се свърши работата, можете да вземете контрол от тях сами без ограничен кръг като изберете кула и натиснете"C" ключ.

Statele membre raportoare informează declaranţii în legătură cu fiecare substanţă activă inclusă în anexa la prezenta decizie, cu studiile şi informaţiile suplimentare identificate de către Comisie, după consultarea Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ca fiind necesare în scopul completării dosarului acestora, astfel încât să fie satisfăcute toate cerinţele de date din anexa II şi anexa III la directivă pentru o gamă limitată de utilizări reprezentative.
Докладващите държави-членки информират нотификаторите във връзка с всяко активно вещество, вписано в приложението към настоящото решение, за допълнителните проучвания и информация, определени от Комисията, след консултация с Постоянния фитосанитарен комитет, като изисквани с оглед завършването на техните досиета, така че всички изисквания относно данните на приложение II и приложение III към Директивата да бъдат изпълнение за даден ограничен набор от представителни употреби.

Declarantul trebuie să asigure completarea dosarului, în aşa fel încât acesta să satisfacă toate cerinţele de date din anexele II şi III la Directiva 91/414/CEE, pentru o gamă limitată de utilizări reprezentative.
Отговорност на нотификатора е да гарантира, че досиетата са попълнени така, че да отговарят на всички изисквания за данни на приложение ІІ и приложение ІІІ към Директива 91/414/ЕИО за ограничен кръг от представителни употреби.

Declaranţii trebuie să asigure finalizarea propriilor dosare, astfel încât acestea să conţină toate datele solicitate conform anexei II şi anexei III la Directiva 91/414/CEE, pentru o gamă limitată de utilizări reprezentative.
Отговорност на нотификатора е да се увери, че досиетата са попълнени така че всички изисквания за данни на приложение ІІ и приложение ІІІ към Директива 91/414/ЕИО да са спазени по отношение на ограничена група представителни употреби.

În cele mai multe cazuri, acest simptom face parte din imaginea clinică a unei game limitate de afecțiuni patologice.
В по-голямата част от случаите такъв знак е част от клиничната картина на ограничен кръг от патологични състояния.

Existenţa unei game limitate de compuşi eficienţi va avea drept rezultat creşterea nivelurilor de rezistenţă.
Наличието на ограничен избор от ефективни химични съединения само ще послужи за повишаването на нивата на устойчивост.

Ele pot fi folosite în întregime pentru plantele de interior de iluminare suplimentară periodice, dar din cauza unei game limitate de utilizarea unor astfel de tuburi pentru regulate cu efect de seră de iluminat de origine nu este întotdeauna optimă.
Те могат да се използват изцяло за периодичните допълнително осветление стайни растения, но поради ограничения обхват на използването на такива тръби за редовен дома осветление парникови не винаги е оптимално. Осветление аквариумни растения флуоресцентни лампи.

În cele mai multe cazuri, acest simptom face parte din imaginea clinică a unei game limitate de afecțiuni patologice.
В повечето случаи този симптом е част от клиничната картина на ограничен брой патологични състояния.

Datorită efectului săraci solvenţi de lac, şi mediului prietenos, o gamă foarte limitată de aplicaţii.
Защото на бедните разтворител лак ефект, както и екологично приятелски, много ограничен набор от приложения.

Contraindicațiile terapiei cu valuri de șoc au o gamă foarte limitată, ceea ce permite utilizarea acestei proceduri într-un mod foarte larg.
Контраиндикациите на терапията с ударна вълна имат много ограничен обхват, което позволява използването на тази процедура доста широко.

Textilele, covoarele, mobilierul și plăcile ceramice sunt disponibile într-o gamă mai limitată de culori decât vopselele, astfel încât bine ar fi ca întâi să alegeți materialele și apoi să vă decideți cu privire la culoarea vopselei.
Текстила, килимите, завесите и мебелите са по-ограничен набор от цветовете на бойте, така че първо си изберете обзавеждането, а след това и боята.

Remarcă faptul că incubatoarele finanțate de FEDR și auditate de Curte ofereau o gamă mai limitată de servicii decât incubatoarele de referință, iar gama de competențe și cunoștințe de specialitate deținute de personalul incubatoarelor finanțate de FEDR era mai puțin extinsă;
Отбелязва, че одитираните инкубатори на ЕФРР предлагат по-малък обхват от услуги в сравнение с инкубаторите, участващи в сравнителната оценка, и че уменията и опитът на служителите в инкубаторите на ЕФРР не са толкова широки;