Какво е " O GREŞEALĂ FOARTE MARE " на Български - превод на Български

• много голяма грешка
• огромна грешка

Примери за използване на O greşeală foarte mare на Румънски и техните преводи на Български

O greşeală foarte mare.
Много голяма грешка.

Ai făcut o greşeală foarte mare.
Направи много голяма грешка.

O greşeală foarte mare.
Наистина голяма грешка.

Simt că am făcut o greşeală foarte mare.
Мисля че допуснах голяма грешка.

E o greşeală foarte mare.
Това е много неправилно.

Fiica ta a făcut o greşeală foarte mare!
Дъщеря ви направи огромна грешка.

Faci o greşeală foarte mare, Kabir!
Правиш голяма грешка, Кабир!

Pentru că a făcut o greşeală foarte mare.
Защото направи много голяма грешка.

Faci o greşeală foarte mare.
Правиш огромна грешка.

Da, cu siguranţă ai făcut o greşeală foarte mare.
Да, определено направи голяма грешка.

Faci o greşeală foarte mare.
Правите голяма грешка.

Când erai mic, am făcut o greşeală foarte mare.
Когато беше малък аз направих голяма грешка.

Faci o greşeală foarte mare.
Правиш много голяма грешка.

Dar eşti pe cale să faci o greşeală foarte mare.
Но си на път да направиш много голяма грешка.

Faci o greşeală foarte mare, David.
Направи голяма грешка, Дейвид.

Sunt bucuros să-i fac pe plac Locotenentului, dar asta e o greşeală foarte mare.
С удоволствие бих задоволил желанието на лейтенанта, но това е една голяма грешка.

Faceţi o greşeală foarte mare.
Правите много голяма грешка.

Ştiu că ai refuzat să angajezi un director financiar-contabil, dar asta este o greşeală foarte mare.
Знам, че каза да не наемаме C. F. O. но това е огромна грешка.

Faci o greşeală foarte mare, Terrence.
Правиш много голяма грешка, Терънс.

Atunci am făcut o greşeală foarte mare.
Тогава съм допуснала голяма грешка.

Aceasta a fost o greşeală foarte mare, pentru că atunci când pastorul mă vedea că mă uitam din nou la fete, mă forţa să citesc cu voce tare rugăciuna de încheiere.
Това беше голяма грешка, понеже когато пасторът забеляза, че зяпам момичетата, ме накара да прочета на глас заключителната молитва.

A fost un angajat care m-a invitat să ieşim şi l-am refuzat, iar în aceeaşi zi a fost concediat, fiindcă a făcut o greşeală foarte mare în bucătărie.
Не, вижте… Имаше колега който ме покани да излезем, аз му отказах и на същия ден той беше уволнен защото направи огромна грешка в кухнята.

Asta a fost o greşeală foarte mare, prietene.
Правиш голяма грешка, приятелю.

Am făcut o greşeală foarte mare.
Направих грешка. Много, много голяма грешка..

Ai făcut o greşeală foarte mare punându-te cu mine.
Направи голяма грешка. Да се заяждаш с мен беше най-голямата ти грешка..

O foarte mare greşeală.
Много голяма грешка.

E o foarte mare greşeală.
Това е голяма грешка.

Faci o foarte mare greşeală.
Ъм… Правиш огромна грешка.

Cred că asta este o foarte mare greşeală.
Мисля, че това беше много голяма грешка.

Atunci am făcut o foarte mare greşeală.
Тогава направих огромна грешка.