Примери за използване на O infrastructură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Va trebui sa atragem investitori care vor construi o infrastructură.
Buildtool este o infrastructură extrem de integrat construi shell pe baza.
Buildtool е силно интегрирана черупки основава изграждането на инфраструктура.În Fundamentele de Pupici eleviivor învăța modul corect de a gestiona o infrastructură.
В основите Existenţa conexiunilor de transport şi o infrastructură favorabilă sunt, de asemenea, importante.
Важен фактор е наличието на удобни транспортни връзки и инфраструктурата.Crearea unei afaceri de la zero, va dezvolta în cele din urmă într-o infrastructură complexă.
Създаване на бизнес от нулата, в крайна сметка ще го развие в инфраструктурата на комплекса.
Хората също превеждат
Subliniază că o infrastructură fără bariere este esențială pentru a asigura mobilitatea PMR;
Подчертава, че инфраструктурата без бариери е от решаващо значение за мобилността на лицата с намалена подвижност;Cel puţin, putem presupune că făcea parte dintr-o infrastructură socială şi asta ar implica o navă.
Va fi necesară o infrastructură pentru CO2, care nu există în prezent, iar planificarea ar trebui să înceapă în curând.
Инфраструктурата за CO2, която в момента не съществува, ще бъде необходима и планирането ѝ следва да започне скоро.În acest curs, veți obține abilitățile și cunoștințele necesare pentru a proiecta,instala și configura o infrastructură cloud.
В този курс ще придобиете уменията и знанията, необходими за проектиране,инсталиране и конфигуриране на инфраструктура за облаци.Schimbări la nivelul ofertei(capacitatea pentru o infrastructură suplimentară) și al cererii(capacitatea utilizată efectiv).
Промени в предлагането(допълнителен капацитет на инфраструктурата) и търсенето(реално използван капацитет).UCEN are o infrastructură și echipamente de prim nivel și în renovare constantă, cu un total de 81.981 de metri pătrați construit.
UCEN разполага с инфраструктура и оборудване на първо ниво и в непрекъснат ремонт,Va trebui sa atragem investitori care vor construi o infrastructură. Sistemul electric, drumurile, portul, aeroportul şi clădirile.
Ще трябва да привлечем инвеститорите, които ще построят инфраструктурата. Системата за захранване, пътищата, пристанището, летището и сградите.CGI a creat o infrastructură de nivel international între colectarea datelor din back-end și smartphone-uri, cu o arhitectură eficientă a sistemului și structură optimizată a costurilor.
CGI създаде инфраструктурата от световна класа между центъра за данни и смартфоните с ефективно изградена архитектура и оптимизирана структура на разходите.Pentru a atinge o eficiență mai mare în utilizarea acestora șicosturi competitive este necesară o infrastructură îmbunătățită pentru integrare în întreaga Europă.
По-ефикасното им използване ипостигането INSPIRE are la bază o infrastructură de date spaţiale realizată şi întreţinută de fiecare dintre cele 27 de state membre ale Uniunii Europene.
INSPIRE се основава на инфраструктури за пространствена информация, установени и управлявани от 27-те членки на ЕС.Populaţia ţării- până în prezent în mare parte cu un stil de viaţă nomad- se înghesuie în cele câteva oraşe,care nu dispun de o infrastructură care să facă faţă.
Населението на страната- досега все още предимно номадско в начина си на живот- се премества масово в малкото на брой градове,които нямат инфраструктурата, за да се справят с това.Astfel, la MAN se pune piatra de temelie pentru o infrastructură, ale cărei servicii vor putea să unifice în viitor sectoarele de transport și logistică.
Така в MAN се залагат основите на инфраструктурата, чиито услуги в бъдеще могат да обединяват цялата транспортна и логистична индустрия.În noiembrie 2018, SolarAlliance Energy a semnat o convenție în Murphyboro, Illinois, cu NuYen Blockchain cu scopul de a dezvolta o infrastructură de minat criptomonede in Murphysboro, Illinois.
През ноември 2018,Solar Alliance Energy подписа споразумение с NuYen Blockchain за развитието на съоръжението за добив на криптовалута в Мърфисбро, Илинойс.La MAN se pune astfel prima piatră de temelie pentru o infrastructură ale cărei servicii pot interconecta în viitor întreaga branșă de transport și logistică.
Така в MAN се залагат основите на инфраструктурата, чиито услуги в бъдеще могат да обединяват цялата транспортна и логистична индустрия.O infrastructură de comunicare între CS-SIS și NI-SIS(„infrastructura de comunicare”) care furnizează o rețea virtuală criptată dedicată datelor din SIS II și schimbului de date între birourile SIRENE menționate la articolul 7 alineatul(2).
Комуникационна инфраструктура между ЦС ШИС и НИ ШИС(„комуникационна инфраструктура“), която осигурява криптирана виртуална мрежа, предвидена за данни на ШИС II и за обмен на данни между бюрата Sirene по член 7, параграф 2.Терминал в комбинирания транспорт(шосеен-жп/кораб) е съоръжение за прехвърляне на товарни единици(седлови ремаркета, контейнери) на гари и пристанища. TIR-карнет.Intel a anunţat o extindere semnificativă a acestui program care reuneşte parteneri de top din industria soluţiilor software şi a sistemelor, pentru a oferi sfaturi şi îndrumare practică despre cum se implementează,menţine şi optimizează o infrastructură cloud.
Intel обяви значително разширяване на тази програма, обединяваща водещи партньори в областта на системните и софтуерните решения, които да предоставят доказани рецепти за изграждане на облака и практически насоки как се въвежда,поддържа и оптимизира инфраструктурата на един облак.Solicit celor două partide să se unească pentru a ne oferi o infrastructură sigură, rapidă, fiabilă și modernă de care economia noastră are nevoie și pe care poporul o merită.
Аз моля и двете партии да се обединят, за да ни дадат безопасната, бърза, сигурна,надеждна и модерна инфраструктура, от която нашата икономика има нужда и нашият народ заслужава”, каза той.Întrucât o infrastructură adecvată și un nivel adecvat de servicii sunt factori importanți în gestionarea structurii populației în regiunile slab populate sau care suferă de pe urma emigrării, zone în care importanța investițiilor și a creării de locuri de muncă este mai mare;
Като има предвид, че подходящата инфраструктура и подходящото равнище на услугите са важни фактори в управлението на структурата на населението в слабо населените региони или регионите, страдащи от емиграция, където значението на инвестициите и работните места е по-голямо;De aceea, salut solicitarea exprimată în raport de a crea o infrastructură care să faciliteze evaluarea consecinţelor propunerilor şi planurilor formulate în Parlament.
Затова приветствам факта, че в доклада се призовава за създаване на инфраструктура, която да направи възможна оценката Mediu educational: Noi credem că o infrastructură fizică remarcabilă, împreună cu o cultură de excelență în toate eforturile noastre, oferăun mediu în care studenții și facultatea noastră să poată prospera personal și intelectual.
Учебна среда: Ние вярваме, че един изключителен физическа инфраструктура, заедно с културата за високи постижения във всички наши усилия, осигурява среда, в която нашите студенти и преподаватели могат да преуспяват лично и интелектуално.Crearea unui Consiliu european pentru inovare, cu o puternică reprezentare a industriei și a componenteisociale, însoțit de o infrastructură paneuropeană de rețele în sprijinul inovării ar putea contribui la un cadru mai eficient.
Създаването на Европейски съвет по иновациите със силно застъпен промишлен и социален компонент,в съчетание с общоевропейски мрежи за инфраструктурна подкрепа на иновациите, би могло да благоприятства една по-ефективна рамка.Evoluția energetică a UE necesită oricum modernizare și o infrastructură mult mai flexibilă de tipul interconexiunilor transfrontaliere, al rețelelor electrice inteligente și al tehnologiilor hipocarbonice de producție, transport și stocare a energiei.
Енергийната еволюция на ЕС така или иначе изисква модернизация и много по-гъвкава инфраструктура, като например трансгранични междусистемни връзки,„интелигентни“ електропреносни мрежи и модерни нисковъглеродни технологии за производство, пренос и съхранение на енергия.Consideră că acest lucru poate fi realizat doar dacăfinanțarea publică a programelor spațiale emblematice și o infrastructură de date în aval sunt garantate pe termen lung, recunoscând în același timp necesitatea unui implicări importante a sectorului privat;
Счита, че това може да бъде постигнато единствено акопубличното финансиране на водещите космически програми и инфраструктура за данни надолу по веригата е гарантирано в дългосрочен план, като същевременно признава необходимостта от значително участие на частния сектор;Școala oferă un nivel ridicat, un mediu bine echipat,care include o infrastructură importantă de cercetare cu opt laboratoare și o varietate de ateliere tehnice de primă clasă în Turnul de inovație al clubului Jockey, o clădire de referință proiectată de Zaha Hadid(1950-2016).
Училището осигурява високо ниво, добре оборудвана среда,включваща значителна научноизследователска инфраструктура с осем лаборатории и разнообразие от първокласни технически работилници в иновационната кула на Jockey Club, забележителна сграда, проектирана от Zaha Hadid(1950-2016).
