Какво е " O LITURGHIE " на Български - превод на Български

• литургия
• меса

Примери за използване на O liturghie на Румънски и техните преводи на Български

O liturghie neagră.
Черна меса.

Va avea loc și o Liturghie.
Ще има и литургия.

Iertarea şi o liturghie frumoasă. Asta-i tot ce vreau.
Опрощение и хубава служба, само това искам.

Fiecare concert e o liturghie.
Всеки концерт е меса.

Putem celebra o Liturghie doar pentru grupul nostru?
Можем ли да отслужим Света Литургия само за нашата група?

Parisul merită o liturghie.
Париж си струва една меса.

Vineri bun există o Liturghie papală la 17, în Bazilica San Pietro.
На Разпети петък е налице папската литургия в 17:00 в базиликата Свети Петър.

Parisul merită o liturghie!”.
Париж си струва една литургия“.

Aici îl vedem la o liturghie pentru cei care pleacă în misiune împotriva rebelilor din Las Villas.
Тук той изнася литургия пред онези, които ще влязат в бой срещу бунтовниците в провинция Лас Вияс.

Viaţa noastră cotidiană trebuie să fie o liturghieneîntreruptă”.
Ежедневието ни трябва да стане непрекъсната литургия“.

Am ţinut o liturghie pentru el.
Имаше литургия за него.

O liturghie pentru care nimeni nu are nevoie de iniţiere pentru a înţelege sensul cuvintelor şi propoziţiilor.
Литургия, за която никой няма нужда да е посветен… в значението на думите и изреченията.

Pot aranja să luaţi o Liturghie în camerele tale.
Ще уредя литургия в покоите ти.

În mod tradițional, sărbătoarea orașului începe cu sunetele clopotelor bisericii„ Sfânta Treime” și o liturghie solemnă.
Традиционно празникът на града започва със звука на камбаните на„Света Троица” и тържествена литургия.

Nici nu stiam că există o liturghie de ora 5:00 dimineata.
Не знаех, че има литургия в пет сутринта.

Centrul de solemnități a devenit Piața Catedralei din Kremlin, unde pentru prima dată în istoria modernă a Rusiei a avut loc o liturghie.
Център на тържествата е Съборния площад в Кремъл, където за първи път в най-новата история на Русия ще се извърши литургия.

Viata noastra cotidiana trebuie sa fie o liturghie neintrerupta".
Ежедневието ни трябва да стане непрекъсната литургия“.

Dimineața, sărbătorim o Liturghie vesperală care comemorează victoria lui Hristos asupra morții.
На сутринта ние отслужваме вечерна света Литургия, която е посветена на Христовата победа над смъртта.

Papa va participa la o conferință interconfesională și va organiza marți o liturghie în care sunt așteptate să participe 120.000 de persoane.
Във вторник папата ще изнесе тържествена меса, която се очаква да бъде посетена от 120 000 души.

Şi pentru asta oficiază o liturghie, marea ceremonie sacră a unei religii căreia nu-i aparţin şi care mă face praf şi mă împinge înapoi cu mult mai multă forţă, inclusiv forţă fizică, decât toate aceste trupuri groaznic de rigide".
Пред мен протича литургия, тържествената свещена церемония на религия, от която аз не съм, която ме смазва и отблъсква с много по-голяма мощ, дори физическа, отколкото всичките тези страшно напрегнати тела.

Este singura zi a întregului an că nici o Liturghie de orice fel nu poate fi sărbătorită.
Това е единственият ден в цялата година, в който не се служи Света Литургия, от какъвто и да е вид.

Dimineaţa am citit o liturghie, apoi am coborât printre nori.
Сутринта отслужих меса, и ние се спуснахме през облаците".

Papa va participa la o conferinţă interconfesională şi va organiza marţi o liturghie în care sunt aşteptate să participe 120.000 de persoane.
Във вторник папата ще изнесе тържествена меса, която се очаква да бъде посетена от 120 000 души.

Odată, la Roma, am fost la o liturghie şi parcă era un spectacol de gimnastică.
Веднъж ходих на литургия в Рим, приличаше повече на гимнастика.

Kancheli a scris șapte simfonii și ceea ce el numește o liturghie pentru viola și orchestra, numită Mourned by the Wind.
Написва седем симфонии и това, което самият той нарича"литургия за виола и оркестър", наречена"Оплакани от вихъра".

Preşedintele rus a luat parte la o Liturghie organizată în onoarea lui şi s-a aşezat pe scaunul episcopal.
Руският президент присъства на служба в негова чест, по време на която седя на епископския трон.

Presedintele rus a luat parte la o Liturghie organizata in onoarea lui si s-a asezat pe scaunul episcopal.
Руският президент присъства на служба в негова чест, по време на която седя на епископския трон.

Funeraliile sale au fost precedate de o liturghie oficiată la Biserica Adunării şi de o slujbă ţinută la Templul Sf. Sava.
Погребението му беше предшествано от литургия в Съборната църквата и служба в храма„Свети Сава”.

Papa, aflat în cea de-a doua vizită a sa în BiH din 1997, a oficiat o liturghie în aer liber la mănăstirea Petricevac, unde au participat 50 000 de credincioşi, şi s-a rugat în catedrala din Bania Luka.
По време на второто си посещение в БиХ от 1997 година насам папата отслужи литургия на открито пред 50, 000 богомолци в манастира Петричевац и отправи молитва в катедралата на Баня Лука.