Какво е " O MODALITATE PRIN CARE " на Български - превод на Български

• начин по който
• начинът по който
• средство чрез което

Примери за използване на O modalitate prin care на Румънски и техните преводи на Български

Sexul este o modalitate prin care ea oferă dragoste.
Сексът е начинът, по който тя дава любов.

Sunt sigur că toate femeile înțeleg că privirea este o modalitate prin care un bărbat arată interesat de tine.
Сигурен съм, че всички жени разбират, че гледането е начин, по който човек проявява интерес към вас.

Eu Sunt o modalitate prin care oamenii se pot realiza.
Аз съм начинът, по който хората могат да постигат.

Ştiu, dar am urmat cursul râului pentru că eu cred că am găsit o modalitate prin care să oprim Coşmarul-zburător să ajungă în oraş.
Знам това, но аз следвах течението, понеже смятам, че разбрах начин, по който можем да спрем Лятящият кошмар да достигне града.

O modalitate prin care iti poti prelungi viata este….
Един от начините, по който можете да удължите живота си.

Și există doar o modalitate prin care se va întâmpla.
И има само един начин, по който ще стане.

O modalitate prin care se poate obtine aceste lucru este vizualizarea.
Начинът, по който можем да го използваме, е чрез визуализация.

Ajustarea ratei este o modalitate prin care toate părțile pot accepta.
Корекцията на тарифата е начин, който всички страни могат да приемат.

O modalitate prin care ar putea fi util este de a lua o privire la rating ORAC.
Един от начините, които биха могли да бъдат полезни, е да погледнете в Оценката на ORAC.

Dar cele mai multe dintre femei sunt de părere că nu există nici o modalitate prin care un bărbat poate presta excepțional în ciuda dimensiunii medii a penisului.
Но повечето жени наистина вярват, че няма начин, по който един мъж може да компенсира размер на пениса, по-малък от средния.

Este o modalitate prin care corpul femeii se curăţă singur.
Това е начинът, по който женското тяло се почиства само.

Ar putea fi o modalitate prin care ai putea obţine permisiunea.
Може да има един начин, по който може да получите разрешение.

O modalitate prin care Cryptolocker se infiltrează foarte frecvent este printr-un fișier cu extensia„. PDF.
Един от начините, чрез които Cryptolocker често пристига е във файл с разширение„. PDF.

Plânsul este o modalitate prin care bebeluşul comunică cu părintele.
Плачът е един от начините, по който бебето общува с вас.

O modalitate prin care bătrânii pot face acest lucru este să urmeze exemplul lăsat de David, Elihu şi Isus.
Един основен начин, по който те правят това, е, като подражават на примера на Давид, Елиу и самия Исус.

Putem spune ca suntem o modalitate prin care Universul devine constient de el insusi.
Можем да кажем, че сме другия начин, по който Вселената се осъзнава.

Diabet: O modalitate prin care glucomananul poate ajuta cu diabet zaharat este prin întârzierea procesului de golire a stomacului.
Диабет: Един от начините, по които глюкомананът може да помогне с диабета, е забавянето на процеса на изпразване на стомаха.

Majoritatea cercetătorilor speculează că este o modalitate prin care organismul exercită mușchii penisului și răspunsul la excitare pentru a-l menține sănătoasă și receptiv.
Повечето изследователи смятат, че това е начин, по който тялото упражнява мускулите на пениса и възбуждащия отговор, за да го поддържат здрави и отзивчиви….

O modalitate prin care acest h, 1cru s-ar putea întâmpla ar fi dacă legile fizicii ar varia cu timpul sau s-ar schimba cu distanţa.
Един начин, по който това може да стане, е ако законите на физиката варират с течение на времето или се променят заедно с разстоянието.

Prin urmare, PESC este şi o modalitate prin care Uniunea Europeană continuă să se definească în fiecare zi.
Така че ОВППС е също и начин, по който Европейският съюз продължава да се отъждествява всеки ден.

O modalitate prin care am încercat să oprim furtul este examinarea completă şi sistematică a celor mai importante situri arheologice.
Единият от начините, по които се опитахме да спрем кражбите, е чрез цялостен и систематичен преглед на най-важните археологически обекти.

Acordul de control comun furnizează, de obicei, o modalitate prin care veniturile din vânzarea produsului comun şi orice cheltuieli generate în comun sunt împărţite între asociaţi.
Договорното споразумение за съвместно предприятие обикновено установява начина, по който приходите от реализацията на съвместния продукт и съвместно направените разходи се разпределят между контролиращите съдружници.

O modalitate prin care pot face acest lucru este să scadă nivelurile de creatină kinază și lactat dehidrogenază din sânge care sunt implicate în leziunile musculare.
Един от начините, по които могат да направят това, е да понижат нивата на креатин киназа и лактат дехидрогеназа в кръвта, които участват в увреждане на мускулите.

Aceasta este o modalitate prin care AirSnore se diferentiaza de altii.
Това е един начин, по който AirSnore се отличава от другите.

De exemplu, o modalitate prin care puteți utiliza informații auxiliare este post-stratificarea(rechemarea ecuației 3.5 de mai sus).
Например, един начин, по който можете да използвате допълнителна информация, е следслоцирането(припомнете eq 3. 5 от по-горе).

Există, de asemenea, o modalitate prin care se transmit informații despre mâncărime, atingere și temperatură.
Има и начин, по който се предава информация за сърбеж, докосване и температура.

S-ar putea să am o modalitate prin care să te pun într-o nouă categorie, ajutând-o pe Vivian să te vadă ca pe un egal.
А аз мога да намеря начин, с който да те види в изцяло нова светлина, да ти помогна Вивиан да те приеме за равен.

Cred că aceasta va fi o modalitate prin care vom putea matura ouăle, dar nu va fi luna viitoare", a spus Carson pentru WordsSideKick.
Мисля, че това ще бъде начин, по който ще можем да отлежаваме яйца, но това няма да е следващия месец", заяви Карсън пред WordsSideKick.

Îngrijorarea este adesea o modalitate prin care încercăm să anticipăm ce are în vedere viitorul- o modalitate de a preveni surprizele neplăcute și de a controla rezultatul.
Често тревогите са начин, по който се опитваме да предвидим какво е в бъдещето- начин да предотвратим неприятни изненади и да контролираме резултата.

Aceasta este o modalitate prin care poți fi un purtător mândru de un tatuaj magnific care te-ar opri oriunde te-ar vedea oamenii. imaginea sursă.
Това е един от начините, по който можете да бъдете горд носител на великолепна татуировка, която ще ви застане навсякъде, където хората ви виждат. източник на изображение.