Какво е " O NOUĂ HARTĂ " на Български - превод на Български

• нова карта

Примери за използване на O nouă hartă на Румънски и техните преводи на Български

E timpul pentru o nouă hartă"?
Време е за нова карта."?

O nouă hartă se lansează.
Поставите нова карта, ще се изведе.

Mâine, vom arunca în joc o nouă hartă.
Утре ще вземе играта нова карта.

Jocul Drift Car cu o nouă hartă și mașini vă așteaptă.
Car Drift Game с нова карта и автомобили ви очакват.

Dar nici nu poţi garanta chiar cu o nouă hartă.
Това може да стане и с новата карта!

O nouă hartă a Universului dezvăluie aproximativ 300.000 de noi galaxii.
Нова карта на Вселената разкри още 300 000 галактики.

Cam aşa ar arăta o nouă hartă a lumii.
Ето как изглежда новата карта на света.

Aici este o nouă hartă minte rezumând principalele reguli pentru a crește timpul de lectură din coran.
Това е нова ментална карта, обобщавайки основните правила на удължаване по време на четене Qoran.

Pentru a confirma că aveți cea mai recentă hartă sau pentru a descărca o nouă hartă pentru dispozitivul de navigare prin GPS, vă rugăm noklikšķiniet šeit.
За да потвърдите, че имате най-новата карта или да изтеглите нова карта за вашия GPS устройство за навигация, моля Натисни의 тук.

Acest sistem este practicat, de exemplu, în jocuri on-line, în cazul în care o previzualizare a bannerului utilizatorul este dat un nou personaj, sau deschide o nouă hartă.
Такава система се практикува например в онлайн игри, където на играча се дава нов герой за гледане на банера или се отваря нова карта.

Carte de gigant: Deschideți o nouă hartă pentru creșterea în continuare a orașelor voastre.
Giant карта: Отваряне на нова карта за по-нататъшен растеж на градовете си.

O nouă hartă topografică a Croaţiei- la scară 1:25.000- urmează să fie finalizată la începutul lui 2010, anunţa miercuri(19 august) cotidianul croat Vjesnik.
Очаква се новата топографска карта на Хърватия- в мащаб 1:25 000- да бъде завършена в началото на 2010 г., съобщи миналата сряда(19 август) хърватският всекидневник"Весник".

Naruto Uzumaki persevereze cu greu de formare pentru Narutoto, iar Broască Maestrul l-au pus într-o nouă hartă pentru a risca acum, să mergem cu Naruto du-te de formare și să ia riscul.
Наруто Узумаки упорстват с усилени тренировки за Narutoto, и жаба майстор го сложи в една нова карта да рискува сега, нека да отидем с Наруто отиде обучение и да поеме риска.

O nouă hartă a adăugat în septembrie 2003, odată cu crearea Departamentului de Informații în cadrul programului Grande Ecole, rezultatul de know-how-ul dezvoltat de ESLSCA Business School din 1997 cu al treilea ciclu de„Ecole de GuerreEconomique„recunoscut ca un lider la nivel de franceză și Carayon observat de către deputatul în raportul său către prim-ministru la EI(iunie 2003).
Нова карта е добавена през септември 2003 г. със създаването на министерство на разузнаването в програмата за Grande Ecole, резултатът на ноу-хау, разработена от ESLSCA Business School от 1997 г. насам с неговия трети цикъл"Ecole псевдоним Economique" призната като лидер на френския ниво и CARAYON забелязани от депутатите с доклада си пред министър-председателя на EI(юни 2003 г.).

După acea lucrare, m-am alăturat Yahoo Labs și am făcut echipă cu Luca și Rossano, iar împreună am adunat aceste locații câștigătoare în Londra pentru a construi o nouă hartă a orașului, o cartografiere creată pentru sentimentele oamenilor.
След това, се присъединих към Яху Лабс и започнах да работя с Лука и Росано, и заедно събрахме печелившите места в Лондон за да направим нова карта на града, карта базирана на човешки емоции.

În analiza germană s-a trecut de la abordarea tradițională a hărții naționale a orașelor, comunelor și a landurilor, la o abordare diferită, care prezintă o nouă hartă a Germaniei ce conține noi„Leitbilder” sau imagini directoare.
Германският анализ премина от традиционен подход на национална карта на градовете и общините, както и на федералните провинции, към по-различен подход, който представя нова карта на Германия с нови„Leitbilder“, т. е.

Cu ajutorul unei finanţări nerambursabile din partea Fundaţiei Civile pentru Cercetare şi Dezvoltare(CRDF) din SUA, o mică echipă de specialişti din Albania, Bulgaria, Kosovo, Macedonia, Muntenegru şi România a creat o nouă hartă ce ilustrează zonele cu pericol geologic din ţările lor.
С помощта на дарение от Фондацията за граждански изследвания и развитие на САЩ(ФГИЗ), малък екип от специалисти от Албания, България, Косово, Македония, Черна гора и Румъния създадоха нова карта, илюстрираща георисковете в техните страни.

Hotărâţi că copii lor să nu mai fie, ca şi bunicii lor, victimele genocidului unui nou complot croat, susţinut cinic din partea puternicilor mondiali… hotărâţi să creioneze o nouă hartă a Europei să concepa un nou monstru al cărui nume este"Nouă ordine mondială!".
Решени техните деца и внуци да не бъдат както дядовците им жертва на геноцида на нов хърватски фашизъм, подпомогнат от циничните заговори на великите сили, решени да чертаят нова карта на Европа и в своите мрачни лаборатории да създадат едно чудовище със злостното име"Нов световен ред".

Condu până în locul specificat pe hartă, începe o nouă viaţă.
Карай до местоположението на картата, след това да започне нов живот.

Profesorul Richard Ellis, de la Caltech a propus o nouă tehnică pentru a realiza o hartă tridimensională a Universului care să includă materia întunecată.
Професорът от CALTECH(Калифорнийски Технологичен Институт), Ричард Елис, е измислил нова техника за създаване на триизмерна карта на вселената, включително с тъмната материя.

Care e nouă hartă?
Какво ново на картата?

Aceasta a întocmit o hartă nouă și un nou set de reglementări prin care statelor membre și partenerilor sociali le sunt preluate acum sarcinile lor și contrar tuturor regulamentelor, li se dictează ceea ce au de făcut.
Тя е изготвила нова карта и нов набор от правила, според които се отнемат задачите на държавите-членки и социалните партньори и в разрез с всички правила, и те се оказват положение, в които им се диктува какво да правят.

Telefonul tău tocmai are o hartă nouă.
Телефонът ти получи нова карта.

Dar acum aveţi o hartă nouă, nu?
Но сега имате нова карта нали?

Ar trebui să-ţi cumperi o hartă nouă.
Трябва да си вземеш нова карта.

Cât de curând vom avea nevoie de o hartă nouă.
Много скоро ще ни трябва нова карта.

Este o hartă nouă, dar de data asta pe telefonul meu.
Нова карта, но на моя телефон.

O hartă nouă a zonei, în infraroşu, a dezvăluit suprafaţe calde.
Нова инфрачервена карта на района разкрива топли повърхностни температури.

O hartă nouă dezvăluie și mai multe detalii despre lumea din jurul tău.
Новата карта разкрива повече подробности за света около теб.

Reprezentanţii Federaţiei BiH(FBiH) s-au declarat în favoarea unei hărţi formate din cinci LPA, iar Ashdown a propus o hartă care înfiinţează nouă zone de poliţie plus una pentru Saraievo.
Представителите на федерацията БиХ(ФБиХ) са обявиха за карта, която се състои от 5 полицейски района, докато Ашдаун предложи карта, съставена от 9 полицейски района и един за Сараево.