Какво е " O PERMISIE " на Български - превод на Български

• отпуск
• почивка
• в отпуска

Примери за използване на O permisie на Румънски и техните преводи на Български

Doar o permisie.
Само отпуска.

Nu li se poate da nici o permisie?
Не им ли дават отпуск?

Nici o permisie.
Никаква отпуска.

Un marş şi apoi o permisie.
Парад и после отпуск.

Am o permisie de 20 de ore.
Имам отпуск за 20 часа.

Nu mi-a dat o permisie.
Не би ми дал отпуск.

Nu o permisie vreau, domnule.
Не искам да напусна, сър.

În curând nu vei mai avea nici o permisie.
Скоро няма да има отпуски.

Ai avut o permisie placuta?
Беше ли хубава отпуската?

El a cerut si i-a fost acordata o permisie.
Той поиска и получи почивка.

Da, am o permisie de 24 de ore.
Да, получих 24 часа отпуск.

Mâine îţi acord o permisie de o zi.
Утре ти давам един ден отпуск.

Ia-ţi o permisie de câteva zile.
Вземи си няколко почивни дни.

Daca ni se cere Nu vreau nici o permisie.
Ако е наложително.- Не искам отпуск.

Da, am cerut o permisie de 3 zile.
Да, питах за 3 дни отпуск.

Voi vorbi cu dl colonel să-i dea o permisie.
Ще говоря с полковника да му даде отпуск.

Era într-o permisie de 15 zile.
Пристигал от Ирак в 15-дневен отпуск.

Un comandant bun ştie tot ce se întâmplă într-o permisie.
Един добър командир бди над екипажа си в отпуск.

N-a mai avut o permisie de patru ani.
Четири години не е бил в отпуск.

Lurry, scopul prezentei mele este de a invoca dreptul la o permisie.
Моето посещение е за да защитя правата за отпуск.

Am să vă dau o permisie de 10 zile.
Ще ти дам отпуска от 10 денонощия.

Ia-ţi o permisie de 30 de zile, o meriţi.
Вземете си 30 дневен отпуск, заслужавате го.

Şi soldatul Tyree primeşte o permisie de şapte zile!
А кавалерист Тайри получава седем дни отпуск!

Spunea… o permisie de o lună?
Така каза той… Едномесечен отпуск?

Am auzit că vom fi în Lisabona. Am primit o permisie şi am zburat la Washington.
Като разбрах за Лисабон, взех отпуск и отлетях за Вашингтон.

Vă voi scrie o permisie către Oxford, doamna mea.
Ще ви напиша пропуск за Оксфорд, милейди.

Poţi cere o permisie de urgenţă?
Не можеш ли да помолиш за спешна отпуска?

Sau o să ceri o permisie să ne întâlnim?
Или ще моля за позволение за среща?

Veţi avea fiecare o permisie de două săptămâni în următoarele două luni.
Всеки ще има две седмици почивка, В следващите няколко месеца.

Şi în 2001, mi-am luat o permisie de cercetare pentru a-i vizita.
И през 2001-ва си взех научноизследователска отпуска, за да ги посетя.