Какво е " O POT REZOLVA " на Български - превод на Български

• мога да го оправя
• мога да го разреша
• мога да се справя
• мога да оправя нещата

Примери за използване на O pot rezolva на Румънски и техните преводи на Български

O pot rezolva.
Мога да се справя.

Pe care n-o pot rezolva.
Не мога да го поправя.

O pot rezolva.
Мога да я поправя.

Grams o pot rezolva!
Бабо, мога да оправя нещата!

O pot rezolva.
Мога да го поправя.

Sunt sigur ca o pot rezolva.
Сигурен съм, че нещо може да се измисли.

O pot rezolva.
Аз мога да го реша.

Tot ce contează e că n-o pot rezolva.
Важното е, че не мога да го оправя.

O pot rezolva!
Мога да оправя нещата!

E o criză pe care n-o pot rezolva.
Това е ситуация, която не мога да разреша.

Nu o pot rezolva.
Не могат да я оправят.

Problema care o am, o pot rezolva.
С проблемите, които имам, аз мога да се справя.

Da, o pot rezolva.
Мога да аранжирам това.

Se spune că doar 2% dintre oameni o pot rezolva.
Твърди се, че едва 2% от хората могат да я решат.

Dar o pot rezolva.
Но ти можеш да го решиш.

Spune-mi care e problema şi poate o pot rezolva.
Кажи ми какъв е проблемът и може би мога да оправя.

Sau… o pot rezolva.
Или… Мога да поправя нещата.

Nu-mi da o problemă pe care n-o pot rezolva.
Не ме занимавай с проблем, който не мога да реша.

O pot rezolva, nici o problemă.
Мога да го излекувам, не е проблем.

Ai o problemă aici, dar o pot rezolva eu.
Изглежда че имате проблем тук, но аз мога да го оправя.

O pot rezolva, dar trebuie să intervenim imediat.
Мога да я поправя, но трябва веднага да действаме.

Sună-mă dacă ai vreodată altă problemă. O pot rezolva.
Звънни ми, ако някога имаш друг проблем, аз мога да го разреша.

Dharmādhyakṣa: Ei nu o pot rezolva, pentru că au și ei aceleași probleme.
Дхармадхякша: Те не могат да го разрешат, защото и те имат същите проблеми.

Bapu, pentru prima dată în viaţa mea, am o problemă şi n-o pot rezolva.
Бапу, за първи път в живота си имам проблем и не мога да го разреша.

Problema ta este alta şi ţi-o pot rezolva simplu.
Обаче твоя проблем е различен. Твоя проблем мога да го реша.

Din nefericire, sistemul nuclear este mai vulnerabil și dependent de factori externi(boli, decese, pierderi monetare) decât cel patriarhal, în care toți se susțin unul pe celălalt, ajută și, dacă apare o problemă, toți o pot rezolva.
За съжаление, ядрената система е по-уязвима и зависима от външни фактори(болести, смърт, парични загуби) от патриархалната, в която всеки се подкрепя взаимно, помага и ако възникне някакъв проблем, всички заедно могат да го решат.

Este un pic cam mare pentru fiica mea care trece la 3T, dar o pot rezolva cu ace de siguranță.
Това е малко по-голямо за дъщеря ми, която се превръща в 3Т, но мога да го оправя с безопасни игли.

Le pot rezolva si în somn.
Мога да го разреша и на сън.

Nu le pot rezolva pe toate.
Не мога да се справя с всичките.

Am un puzzle pe care nu-l pot rezolva.
Имам загадка, която не мога да реша.