Примери за използване на O profesoara на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt o profesoara.
O profesoara iti preda informatiile.
Fiul meu a ucis o profesoara.
Era o profesoara buna.
Беше добра учителка.Nu prea aratati ca o profesoara.
Не приличате на професор.Nu sunt o profesoara adevarata.
Не съм истинска учителка.Nu. N-ar trebui sa intampinam nici o dificultate in a gasi o profesoara.
Няма да е трудно да намерим учителка.Dar tu esti o profesoara buna!
Но ти си добър учител.Este o profesoara noua, care a intrat in grupul nostru de curand.
Тя е новата учителка, която наскоро пое групата ни.Nu aratati ca o profesoara.
Но вие още не приличате на учителка.Esti o profesoara extraordinara!
Suntem in mijlocul unui razboi… si tu primesti ordine de la o profesoara?
Във война сме… и приемаш заповеди от учител?Are nevoie de o profesoara de muzica.
Тя се нуждае от учител по музика.O profesoara a facut sex cu elev in TOALEta unui avion.
Ученик правил секс с учителка в тоалетната на самолет.Ar putea fi o profesoara, o vecina.
Може да е учителка, съседка.Ea a incercat sa-mi arate ce sa fac cu parul tau… si este evident ca este o profesoara proasta!
Тя ми показа как да сплета косата ти, но очевидно не я бива за учителка!Sunt o profesoara foarte buna, Dexter!
Аз съм страхотна учителка, Декстър!Imaginea ta a fost folosita pentru o profesoara de la Universitatea Rockland.
Esti o profesoara de matematica care a avut un transplant de cornee.
Ти си учителка по математика с трансплантация на роговицата.Am dedus ca ai fost o profesoara de matematica oarba.
Заключих, че си била сляпа учителка по математика.Daca o aleg pe cea nepotrivita o sa arat ca o curva sau o profesoara.
Ако избера грешното, ще изглеждам или Da, a fost o chestie cu o profesoara si sigur de aceea a fost cu mine.
Да, направи го с професорката и с мен.O profesoara americana i-a transmis unui preot ortodox dorinta papei de a-i invita pe parintele Paisie si parintele Porfirie la Vatican.
Американска преподавателка предала на православен клирик желанието на папата да покани стареца Паисий и стареца Порфирий във Ватикана.Actiunea filmului se desfasoara in Austin, Texas. O profesoara de liceu are o relatie cu unul dintre eleveii sai.
Учителка от гимназия в Остин, Тексас има любовна връзка с един от учениците си.O profesoara de medicina din Italia sustine ca Papa Ioan Paul al II-lea nu a trecut pur si simplu in nefiinta din cauza slabiciunii si bolii, in aprilie 2005.
В провокативен материал италиански професор по медицина твърди, че папа Йоан-Павел II не просто се е споминал, когато слабостта и болестта му надделяха през април 2005 г.Singura speranta este o echipa neasteptata: un om de stiinta,un soldat si o profesoara de istorie care trebuie sa foloseasca prototipul masinariei pentru a calatori inapoi in timp, unde s-au petrecut evenimente critice.
Единствената ни надежда е в един неочакван екип от учен,войник и професор по история, които трябва да използват прототипа на машината, за да пътуват назад във времето и да бъдат участници в критични събития.O profesoara din New York s-a hotarat sa-i onoreze pe toti elevii din ultima clasa de liceu, spunandu-le ce mult inseamna pentru ea, fiecare dintre ei.
Една учителка от Ню Йорк решила да изрази признателността си към учениците от последния клас на средното училище, в което преподавала, като им обясни с какво всеки е важен за нея.Crezi ca sunt o profesoara care 'freaca menta' ca cineva?
Да не мислите, че съм учител, който просто си играе, както някои?Nu stiu cum o profesoara pensionara poate ajuta LAPD, dar voi coopera pe deplin.
Не знам как пенсиониран учител може да помогне на ЛАПД, но ще сътруднича изцяло.Ziua, Gerri Dandridge este o profesoara sexy, iar noaptea se transforma într-un vampir veritabil, cu o sete nepotolita de sânge omenesc.
През деня Джери Дандридж е привлекателна учителка, а през нощта се преобразява в истински вампир с неутолима жажда за човешка кръв.
