Какво е " O PROVINCIE " на Български - превод на Български

• провинция
• област
• провинцията

Примери за използване на O provincie на Румънски и техните преводи на Български

E o provincie mare.
Това е голямо графство.

A treia regiune, Regiunea Capitalei Bruxelles nu conține nici o provincie.
Брюксел заедно със Столичния регион не се дели на провинции.

E o provincie bogată. Avem multe resurse naturale.
Провинцията ни е богата на ресурси.

După cum se spune, fată din sat va rămâne o provincie pentru totdeauna.
Както се казва, момичето от селото ще остане завинаги провинциален.

Languedoc este o provincie istorică din Franța.
Dauphine е исторически регион във Франция.

În ceea ce privește persecuția Falun Gong, a devenit practic o provincie a Chinei.
По отношение на преследването срещу Фалун Гонг практически той се е превърнал в провинция на Китай.

Într-o provincie, nu mai plouase de foarte mult timp.
В един град нямало дъжд много дълго време.

Gasconia(franceză Gascogne) este o provincie istorică din sud-vestul Franței.
Гаскона или Гаскония(на френски: Gascogne, гасконски: Gasconha) е историческа провинция в югозападната част на Франция.

Există o provincie undeva, în China, unde locuieşte tribul Mosuo.
Има област някъде в Китай, където живее общност Мосьо.

Am petrecut ultima vacanta de primavara la niste ferma unor prieteni intr-o provincie din Elvetia.
Прекарах последната си ваканция във фермата на един приятел, в околността на Швейцария.

Crimea este o provincie situată în sud-estul Ucrainei.
Крим е регион разположен в южната част на Украйна.

La un moment dat poți elibera vasalul sau să-l anexezi dacă ai o provincie în vecinătate.
В даден момент може или да освободите васала, или да го анексирате ако граничи с една от вашите вече съществуващи анексираните провинции.

Îl trimitem într-o provincie, aşa că nu vă va mai deranja din nou!
Ще го изпратим в провинцията, не се тревожете!

O misiune militară pentru anexarea unui oraș independent- durează 2.5 minute și poate fi încheiata imediat pentru prețul de 170 diamante, în cazul în care obiectul este într-o zonă exclusivă sau împarte frontiera cu o provincie.
Военна мисия за анексиране на независим град- минимално време 2. 5 минути, като е достъпна опция за мигновено пътуване на цена 170 диамантa, ако обектът се намира в рамките на ексклузивната зона или има обща граница с провинция.

Bavaria este o provincie mare, și puteți petrece cu ușurință săptămâni în ea.
Бавария е една голяма област, и лесно можете да прекарате седмици в нея.

Cu cinci sute de ani în urmă, El a apărut în Bengal, o provincie a Indiei, iar El a propovăduit în mod specific mișcarea conștienței de Kṛṣṇa.
Той се е появил преди петстотин години в Бенгал, една провинция на Индия, и специално проповядвал движението за Кришна съзнание.

Este o provincie care a fost construit cu ajutorul multor oameni din întreaga lume.
Това е област, която е била построена с помощта на много хора от всички краища на света.

Cei arestați fac parte din familiile mafiote din Trapani, o provincie din vestul Siciliei care este fieful istoric al lui Messina Denaro.
Предполагаемите мафиоти са от мафиотски фамилии около Трапани- провинция в Западна Сицилия, която е историческо владение на Месина Денаро.

Tibetul a fost o provincie a Chinei de mai bine de 50 de ani şi totuşi şi-a păstrat un caracter unic, modelat de cei peste 1.000 de ani de budism tibetan.
Тибет е провинция на Китай повече от 50 год. и все още има уникален характер, формиран от повече от хиляда години Тибетски Будизъм.

Într-o noapte, într-o provincie unde se afla o mănăstire, au fost căderi masive de zăpadă.
Една зимна нощ в провинцията, където се намирал голям манастир, имало обилен снеговалеж.

Grecia, care are o provincie numită Macedonia, se opune utilizării aceluiaşi nume de către ţara vecină, declarând că acest lucru implică posibile revendicări teritoriale.
Гърция, която има провинция с името Македония, се противопоставя на използването на същото име от нейната съседка, като твърди, че то предполага евентуални териториални претенции.

Provincia Reggio Calabria era o provincie de aproape 555 mii de locuitori, înlocuită în 2017 de orașul metropolitan Reggio Calabria.
Провинция Реджо Калабрия е провинция с почти 555 хиляди жители, която през 2017 г. е заменена от столичния град Реджо Калабрия.

Provincia Pistoia este o provincie italiană din Toscana, de 291.830 de locuitori, a șasea provincie toscană pe număr de locuitori și cea de-a cincea și penultima provincie toscană pe zonă.
Провинция Пистоя е италианска провинция Тоскана от 291 830 жители, шестата тосканска провинция по брой жители и деветата и предпоследна тосканска провинция по области.

Pentru ruși, aceasta a fost întotdeauna o provincie îndepărtată, iar acum Ucraina este o țară de frontieră și pentru Uniunea Europeană, ca urmare a ultimei extinderi.
За Русия тя винаги е била отдалечена провинция, а сега Украйна е гранична държава и за Европейския съюз в резултат на предпоследното разширяване.

Girona nord de Catalonia, o provincie care are fantastic Costa Brava si o parte din Pirinei, orașul Girona are un dinamism culinar excelent bazat pe o combinație de preparate din bucătăria tradițională și bucătărie, cu o varietate de produse locale.
Жирона северно от Каталуния, една провинция, която има фантастична Коста Брава и част от Пиренеите, на град Жирона има голям кулинарен динамика на базата на комбинация от традиционна кухня и кухня, с разнообразие от местни продукти.

Când o problemă afectează întreaga țară, sau o provincie, federația trebuie să vină cu o soluție și, în adunările și întâlnirile pe care federația le ţine, toate comunele trebuie să fie reprezentate.
Когато се разглеждат проблеми, засягащи цялата област или страната, федерациите трябва да ги обсъдят на своите събрания, конференции или конгреси, на които ще бъдат представени всички Комуни.

Legea variază de la o provincie la alta, în special pe probleme cum ar fi drepturile de apel și contractarea unor dispoziții de procedură.
Законът варира за различните провинции, особено по въпроси като правата на обжалване, както и договаряне на напускане на процесуални разпоредби.

Alpes Cottiae a fost o provincie romană, una dintre cele trei mici provincii din Alpi, dintre Franța și Italia de astăzi.
Котските Алпи(на латински: Alpes Cottiae) е провинция на Римската империя, една от трите малки провинции в Алпите между днешна Франция и Италия.

Alpes Maritimae a fost o provincie romană din Imperiul Roman, una dintre cele trei mici provincii din Munții Alpi, între Franța și Italia de astăzi.
Котските Алпи(на латински: Alpes Cottiae) е провинция на Римската империя, една от трите малки провинции в Алпите между днешна Франция и Италия.