Какво е " O RECESIUNE " на Български - превод на Български

• рецесия
• спад
• криза
• рецесията

Примери за използване на O recesiune на Румънски и техните преводи на Български

Ce este o recesiune?
Какво представлява рецесията?

Este necesar să lucrăm intens după o recesiune.
Необходимо е да работим усилено след рецесията.

SUA sunt intr-o recesiune de lunga durata.
САЩ са в спирала на дългогодишен спад.

Nu poți controla o recesiune.
Не можете да контролирате рецесията.

Se pare că e o recesiune globală sau cum îi zice.
Казват, че имало някаква световна криза… нещо такова.

Suntem foarte departe de o recesiune.
Ние сме много далеч от рецесията.

Argentina a fost într-o recesiune teribilă, între 1998 şi 2002.
Аржентина е в ужасна криза между 1998 и 2002 г.

Republica Cehă a revenit pe creştere economică după o recesiune severă în 2009.
Икономиката се върна към растеж през 2014 г. след тежка криза.

Piața poate lua o recesiune severă la scurt timp după ce se pensioneze.
Пазарът може да отнеме тежък спад, скоро след като се пенсионират.

Previziunile noastre nu includ o recesiune in doua valuri.
По думите й не се очаква да има втора вълна на рецесията.

Casa Albă are în vedere o reducere a impozitelor pentru a evita o recesiune.
Белият дом обсъжда намаляване на данъци за избягване на рецесия.

Întotdeaună, când avem o recesiune economică, naţionalismul iese la suprafaţă.
Винаги, когато имаме икономически спад, изплува национализмът.

Cel mai bun moment pentru a face o investiție pe piața bursieră este atunci când există o recesiune economică.
Най-доброто време за инвестиция в фондовия пазар е когато има икономическа криза.

Cum să supravieţuiască o recesiune de a deveni un scriitor independent.
Как да оцелее В рецесия като стане писател на свободна практика.

Acest scenariu are mari șanse să atragă măsuri de retaliere din partea Bruxelles-ului dar, totodată, ar putea să împingă economia germană mai aproape de o recesiune.
То почти сигурно ще предизвика отмъщение от Брюксел и вероятно ще тласне германската икономика по-близо до рецесията.

Este un apel cu un analist prezice o recesiune in stocuri mici-cap, in trimestrul urmator.
Това е разговор с анализатор предсказване на спад в акции малка капитализация през следващото тримесечие.

Întărirea populiştilor de stânga ar putea produce, la fel ca în Grecia, un stopa al investiâţiilor şi în cel mai rău caz ar putea proovca o recesiune.
И подемът на левите популисти може да доведе до спиране на инвестициите, а в най-лошия случай- до рецесия, както стана в Гърция.

În prezent, o reducere bruscă a îndatorării ar risca o recesiune, făcând ca rambursarea să fie și mai dificilă.
Сега рязко намаляване на задлъжнялостта би застрашило с рецесия, което ще направи плащането още по-трудно.

În sens restrâns, o recesiune este înțeleasă ca o situație în care fabricile produc mai puține produse finite decât înainte, ceea ce duce la profituri mai mici.
В тесен смисъл рецесия се разбира като положение, при което фабриките произвеждат по-малко крайни продукти, отколкото преди, което води до по-ниски печалби.

După prăbușirea Uniunii Sovietice în țară a existat o recesiune financiară semnificativă, care a durat până în 1995.
Икономическо развитие След разпадането на Съветския съюз в страната е имало значителна финансова криза, която продължава до 1995 година.

Numai 2% dintre ei prognozează o recesiune în acest an, faţă de 10% la precedentul sondaj realizat în luna februarie.
Само 2 процента очакват рецесията да започне тази година спрямо 10 процента при предишното проучване, направено през февруари.

Dar dacă premierul Boris Johnson scoate țara din Uniunea Europeană fără un acord pentru a proteja comerțul la 31 octombrie, o recesiune ar fi probabil inevitabilă.
Но ако премиерът Борис Джонсън извади страната от Европейския съюз без споразумение на 31 октомври, то вероятно рецесията ще бъде неизбежна.

În acest caz, pentru a corecta strabismul permite o recesiune în fiecare ochi al mușchiului, întorcând ochiul spre exterior.
В този случай, за да се коригира страбизмът, позволява рецесия във всяко око на мускула, като се обърне окото навън.

Dar dacă premierul Boris Johnson scoate țara din Uniunea Europeană fără un acord pentru a proteja comerțul la 31 octombrie, o recesiune ar fi probabil inevitabilă.
Но ако новият премиер на страната Борис Джонсън натисне за излизане от ЕС без търговска сделка на 31 октомври тази година, то рецесията най-вероятно ще е неизбежна.

Criza economică și financiară s-a transformat într-o recesiune economică continuă cu puternice dezechilibre economice între economiile naționale.
Финансовата и икономическата криза прерасна в продължителен икономически спад с огромни икономически дисбаланси между националните икономики.

Economiștii se așteaptă ca activitatea să traverseze o perioada de incertitudine, unii evocând chiar o recesiune din cauza șocului asupra cheltuielilor gospodăriilor și a investițiilor companiilor.
Икономистите очакват, че икономиката ще премине през сътресения, някои говорят дори за рецесия заради удара върху разходите на домакинствата и инвестициите на компаниите.

Comerțului Mondial tensiunile si grijile legate de o recesiune in SUA târât pe piețele mai mici la final de an, lăsând 500 de oameni de pe Bloomberg Miliardari Index cu un combinat net în valoare de $4,7 miliarde ca de aproape de vineri.
Напрежението около световната търговия и притесненията за рецесия в САЩ поведоха пазарите към червена територия в края на годината, оставяйки 500-те души в Bloomberg Billionaires Index с общо нетно състояние от 4, 7 трлн.

În acest articol, discutăm despre datele economice care semnalează o recesiune pentru Germania, modul în care investitorii au început să reacționeze la acest aspect, dar și posibilele oportunități de tranzacționare din jurul(a ceea ce ar putea fi) un punct istoric pentru respectiva economie.
В тази статия, ще дискутираме данните, които сигнализират предстояща рецесия в Германия, как ще реагират инвеститорите в тази ситуация и потенциалните търговски възможности, които се създават около този исторически период за страната.