Какво е " OFERĂ AVANTAJE " на Български - превод на Български

• предлага предимства
• дава предимства
• предлагат предимства

Примери за използване на Oferă avantaje на Румънски и техните преводи на Български

Diversitatea oferă avantaje faţă de concurenţă.
Многообразието ни дава предимство спрямо конкуренцията.

În afară de acestea, există o serie de bonusuri, care oferă avantaje în luptă.
Отделно от това, има редица бонуси, като предлага предимства в битка.

Fiecare tip de lipire oferă avantaje şi dezavantaje.
Всеки тип спойка предлага предимства и недостатъци.

Oferă avantaje numai celor care s-au îmbogăţit într-un mediu dificil.
Той облаготелства само онези, които забогатяха в смутните времена.

Acesta este situat mai aproape de baza monolitică a sacrumului, ceea ce oferă avantaje.
Тя е разположена по-близо до монолитна основа на сакрума, което дава предимства.

Programul oferă avantaje și transparență mai mare pentru cetățeni.
Програмата предлага възможности и по-голяма прозрачност на гражданите.

Ca un campus internațional de Rochester Institute of Technology, RIT Croația oferă avantaje de neegalat de alte colegii și universități.
Като международен кампус на Рочестър технологичен институт, RIT Хърватска предлага предимства ненадминати от други колежи и университети.

Aluminiu oferă avantaje similare ca oțelul, având o greutate redusă și un preț redus.
Алуминият предлага предимства, подобни на стоманата, но с намалени тегло и цена.

În general, această relație oferă avantaje unuia în detrimentul celuilalt.
Като цяло, тази връзка предлага предимства на едната в ущърб на другата. Асертивност срещу манипулациите.

Aceasta oferă avantaje de scară atunci când dezvoltarea unei administrații eficiente, gestionarea infrastructurii, dezvoltarea cercetării și oferind facilități sociale.
Това предлага предимства от мащаба при разработването на ефективна администрация, управление на инфраструктурата, развитие на научните изследвания и предлагането на социални заведения.

Majoritatea statelor membre aplică scheme de sprijin care oferă avantaje doar pentru energia[verde] produsă pe teritoriul lor.
Повечето държави членки прилагат схеми за подпомагане, които осигуряват предимства единствено за произведената на тяхна територия[зелена] енергия[…].

Capacitatea de a actualiza funcţionalitatea după expediere, parţială re-configurationof o parte din proiectarea non-recurente inginerie costuri reduse în raport cu anASICdesign(indiferent de costul unitar, în general, mai mare), oferă avantaje pentru multe aplicaţii.
Способността да актуализирате функциите след експедиране, частично re-configurationof част от designand ниски неповтаряща се инженерни разходите спрямо anASICdesign(независимо от по-високи разходи на единица), предлагат предимства за много приложения.

Ambele din aceste metodologii oferă avantaje pe care le-ar putea face valoros pentru atingerea obiectivele de wellness.
И двете от тези методики предлагат предимства, които могат да ги направят ценни за постигане на целите си уелнес.

Întrucât aceeaşi directivă prevede că, în cazul în care este necesar, tractoarele cu viteze maxime prin construcţie care depăşesc 25 km/h, sunt supuse unor cerinţe speciale; întrucât asemenea tractoare fac parte din lotul de tractoare produse şi utilizate în Comunitate şi oferă avantaje pentru eficienţa exploataţiilor agricole;
Като има предвид, че същата директива предвижда когато е необходимо, трактори с максимална конструктивна скорост, надвишаваща 25 км/ч, да бъдат обект на специални изисквания; като има предвид, че подобни трактори формират част от тракторния парк, произведени и използвани в Общността и предлагат преимущества по отношение на ефикасността на земеделските стопанства;

Stabilitatea lor termodinamică oferă avantaje față de sisteme instabile, ar fi emulsii macro-sized, dispersii și suspensii.
Тяхната термодинамични стабилност предлага предимства пред нестабилни системи като макро-оразмерни емулсии, дисперсии и суспензии.

Noțiunea de ajutor avută în vedere la articolul 107 alineatul(1) TFUE vizează deciziile statelor membre prin care acestea din urmă, în scopul atingerii unor obiective economice și sociale care le sunt specifice, pun la dispoziția întreprinderilor sau a altor subiecte de drept resurse sau le oferă avantaje menite să favorizeze realizarea obiectivelor economice sau sociale urmărite(45).
Понятието за помощ в член 107, параграф 1 ДФЕС се отнася до решенията на държавите членки, които с оглед преследването на присъщите им икономически и социални цели предоставят ресурси на предприятия или на други правни субекти или им осигуряват преимущества, предназначени да способстват за осъществяването на преследваните икономически или социални цели(45).

Din moment ce utilizează SSL v3, oferă avantaje similare cu OpenVPN, cum ar fi capacitatea de a preveni problemele de firewall NAT.
Предвид това, че използва SSL v3, той предоставя предимства, сходни с тези на OpenVPN, като например способността да предотвратява проблеми на NAT защитни стени.

Pentru cei care au totul în ordine cu suma de păr utilizării sale oferă avantaje, de exemplu, oferind densitatea, volumul și puterea de păr.
За тези, които имат всичко в ред с размера на косата използването му дава предимства, например, давайки плътност, обема и силата на косата.

Nu în ultimul rând printre ei este costul, dar cu fiecărui tip de încălzitor oferă avantaje în domenii specifice, obţinerea unui echilibru încălzitorul tipuri este de multe ori în cazul în care se află secrete.
Не-малко сред тях е разход, но с всеки тип отоплител, предлагащи предимства в определени области, получаване на баланса на отоплителя видове често е когато е тайната.

Este utilizată o mare varietate de produse slurry, atât obişnuite cât şi personalizate, cum ar fi produsele CMP cu tungsten care oferă avantaje incluzând suspensii uşor dispersabile, distribuţia strânsă a particulelor după mărime şi forme uniforme ale particulelor.
Използва се голямо разнообразие от стандартни и специални продукти, като волфрамови СМР продукти, които предлагат предимства, включващи лесно диспергиращи се суспензии, плътно разпределение на размера на частиците и еднаква форма на частиците.

În plus, un consum energetic cât mai bine optimizat(clasa A sau A+) îţi oferă avantaje în ceea ce priveşte utilizarea pe termen lung şi la un nivel ridicat de intensitate.
В допълнение, оптимизирането на консумацията на енергия(клас A или A+) ви дава предимства по отношение на дългосрочната употреба и висока интензивност.

În consecință, apa poate avea în timp un impact negativ asupra fiziologiei pielii și nu oferă avantaje superioare în fața metodelor alternative de curățare, cum ar fi folosirea șervețelelor umede pentru bebeluși.
Ето защо във времето водата може да повлияе негативно върху физиологията на кожата, и не предлага предимство пред другите почистващи методи като използването на бебешки кърпички.

Tehnologia care le oferă avantajul asupra noastră… acum o am şi eu.
Технологията, която им дава предимство пред нас… вече я имам и аз.

Varietatea serviciilor noastre ne oferă avantajul față de concurenții noștri.
Разнообразието на нашите услуги ни дава предимство пред нашите конкуренти.

Acesta oferă avantajul de a putea obţine o calitate constantă în acest proces de lustruire.
Това предлага предимството да можете да постигнете постоянно качество в процеса на полиране.

Acest lucru îi oferă avantajul de plată.
Това му дава предимството за плащане.

De asemenea, ambele programe vă oferă avantajul de a nu avea un transfer negativ.
Също така, и двете програми ви дават предимството да нямате отрицателно пренасяне.

Această funcție oferă avantajul simplității.
Опцията действително предлага предимството на простотата.

Societăţile pe acţiuni pot oferi avantaje fondatorilor.
Тя може да дава привилегии на учредителите.

Nu în ultimul rând, de vin poate oferi avantaje în comparație cu Windows.
Не на последно място, Wine може да осигури предимства в сравнение с Windows.