Какво е " OFERĂ STAGII " на Български - превод на Български

• предлага стажове
• предлагащи стажове
• предлагаща стажове

Примери за използване на Oferă stagii на Румънски и техните преводи на Български

Ştiaţi că Parlamentul oferă stagii pentru tineri?
Знаете ли, че ЕП предлага стажове за младежи?

Oferă o listă detaliată a companiilor care oferă stagii…[-].
Предостави подробен списък на фирми, предлагащи стажове.

Parlamentul European oferă stagii plătite pentru persoanele cu dizabilităţi.
Европейският парламент предлага платени стажове за хора с увреждания.

Peste 150 de parteneri din industrie își modelează conținutul cursului și oferă stagii, burse și resurse.
Повече от 150 индустриални партньори оформят съдържанието на курса и осигуряват стажове, стипендии и ресурси.

Ombudsmanul oferă stagii de două ori pe an, în special absolvenţilor de drept.
Омбудсманът предлага стажове два пъти годишно предимно на студенти, завършили право.

Curtea de Justiţie a Uniunii Europene şi Ombudsmanul European oferă stagii plătite absolvenţilor de drept care cunosc o limbă oficială a UE.
Съдът на Европейския съюз и Европейския омбудсман, предлагат платени стажове на дипломирани юристи с познаване на език някои от езиците на ЕС.

BCE oferă stagii în domeniul supravegherii destinate studenților din diferite discipline.
ЕЦБ предлага стажове в областта на надзора на студенти от множество различни специалности.

Pro World: O minunată companie de plasament intermediar cu proiecte bazate pe comunitate și care oferă stagii, programe de voluntariat și studii în străinătate.
Pro World: Прекрасна посредническа компания с проекти, управлявани от общността и предлагаща стажове, програми за доброволчество и обучение в чужбина.

Ombudsmanul European oferă stagii de două ori pe an, în special absolventilor de drept.
Европейският омбудсман предлага стажове два пъти годишно предимно на студенти, завършили право.

În calitate de organizații participante, acestea ar trebui să poată solicita finanțare prin intermediul structurii competente de punere în aplicare a SESV, în vederea intermedierii între tinerii participanți și angajatorii care oferă stagii și locuri de muncă în sectoare legate de solidaritate.
Участващите организации следва да кандидатстват за финансиране чрез компетентния изпълнителен орган на Европейския корпус за солидарност с цел да посредничат между младите участници и работодателите, предлагащи стажове и дейности за работа в области, свързани със солидарността.

Secretariatul General oferă stagii pentru studenți, absolvenți și funcționari naționali.
Обща информация Генералният секретариат предлага стажове за студенти, висшисти и национални държавни служители.

EFSA oferă stagii remunerate tinerilor talentați și înalt calificați, aflați la începutul carierei, într-un domeniu la alegere.
ЕОБХ предлага платени стажове и учебни посещения за талантливи и висококвалифицирани млади професионалисти в началото на своята кариера, в област по техен избор.

Sistemul de învăţământ superior este împărţit între colegii care oferă stagii şi locuri de muncă specifice de formare şi universităţi care oferă programe academice de studiu.
Системата на висшето образование включва колежи, които предлагат стажове и специализирано обучение, и университети, които предлагат академични програми за обучение.

Ombudsmanul oferă stagii de două ori pe an, în special absolvenților de studii universitare sau echivalente.
Два пъти в годината Омбудсманът предлага стажове, основно за завършили висше или друго равностойно на него образование.

În Irlanda, prin intermediul programului„Jobbridge”(Punte către un loc de muncă)(17) se oferă stagii în întreprinderi cu durata de 6-9 luni tinerilor care au primit ajutor social cel puțin 78 de zile.
В Ирландия по програмата„Jobbridge“(17) в предприятията се предлагат стажове с продължителност от 6 до 9 месеца за млади хора, получавали социални помощи в продължение на най-малко 78 дни.

Grupul PPE oferă stagii cu durata de 5 luni pentru cetățenii UE și cei din țările candidate și asociate.
Групата на ЕНП предлага 5-месечни стажове за граждани на ЕС и кандидати от асоциирани държави и страни- кандидатки.

Mai târziu în cursul acestui an, fundaţia va lansa, de asemenea, un program care oferă stagii în cadrul organizaţiilor sale fondatoare, pentru a sprijini tinerii să îşi dezvolte capacităţile în materie de antreprenoriat şi inovare.
По-късно през тази година фондацията ще даде старт и на програма, предлагаща стажове в организациите, които са нейни основателки, за да се помогне на младите хора да развият предприемачески и новаторски умения.

Parlamentul European oferă stagii remunerate persoanelor cu dizabilități, ca o măsură de discriminare pozitivă menită să faciliteze integrarea profesională a persoanelor cu dizabilități.
Европейският парламент предлага платени стажове за хора с увреждания като мярка за положително действие, насочена към улесняване на интеграцията на хората с увреждания на работното място.

În fiecare an, Europol, Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii, oferă stagii cu scopul de a oferi persoanelor posibilitatea de a afla mai multe despre activitățile agenției și de a-și pune în practică cunoștințele și abilitățile, contribuind la misiunea Europol.
Всяка година Европол предлага определен брой стажове, които ви дават възможност да научите повече за дейността на агенцията и да приложите на практика вашите знания и умения, като допринасяте за мисията на Европол.

Centrul de Traduceri oferă stagii, în special studenților din statele membre ale Uniunii Europene și cetățenilor din țările candidate care doresc să înțeleagă domeniile de activitate ale Centrului și să dobândească experiență personală într-un mediu multicultural și multilingv prin crearea de relații sociale.
Центърът за преводи предлага стажове основно на студенти от държавите от Европейския съюз и на граждани от държави кандидатки, които желаят да се запознаят с областите на дейност на Центъра и да натрупат личен опит в мултикултурна и многоезична среда с възможност за изграждане на контакти.

În fiecare an, Parlamentul European oferă stagii plătite și neplătite, care permit tinerilor să descopere activitatea parlamentară.
Всяка година Парламентът организира платени и неплатени стажове, които предоставят на млади хора възможности да се запознаят с дейността му.

Centrul de Traduceri oferă stagii, în special studenților din statele membre ale Uniunii Europene și cetățenilor din țările candidate care doresc să înțeleagă domeniile de activitate ale Centrului și să dobândească experiență personală într-un mediu multicultural și multilingv prin crearea de relații sociale.
Центърът за преводи предлага стажове, по-специално за студенти от университетите на държавите- членки на Европейския съюз, и за граждани на страни кандидатки, които желаят да опознаят по-добре областите на дейност на Центъра и да придобият опит в мултикултурна и многоезична среда, с възможност за осъществяване на контакти.

Parlamentul European oferă stagii remunerate persoanelor cu handicap, ca o măsură de discriminare pozitivă menită să faciliteze in….
Европейският парламент предлага платени стажове за хора с увреждания, като положителна мярка за действие, насочени към улесняване на интеграцията на….

Companii oferă stagiu studenților GSM Barcelona.
Компании осигуряват стаж за GSM Барселона студенти.

Inițiativa-pilot va oferi stagii în domeniul digital, într-o altă țară a UE, pentru un număr de până la 6000 de studenți și proaspeți absolvenți până în 2020.
До 2020 г. пилотната инициатива ще осигури стажове в областта на цифровите технологии в друга държава от ЕС за максимум 6000 студенти и наскоро дипломирали се висшисти.

Să construim relații strânse cu comunitatea de afaceri din Kazahstan pentru a oferi stagii și locuri de muncă pentru absolvenții noștri.
Да изграждаме тесни връзки с казахската бизнес общност, за да осигурим стажове и по-нататъшна заетост за нашите завършили.

Alumni sunt implicate cu actualii studenți, printr-o serie de programe, inclusiv programul de mentorat, oferind stagii și externship oportunități, și care prezintă prelegeri pe-campus.
Alumni са ангажирани с настоящи студенти чрез редица програми, включително програмата за наставничество, предоставяне стаж и externship възможности и представяне на лекции по кампуса.

Ar trebui construită o punte de legătură între programele de studii şi mediul de afaceri, iar comunitatea mediului de afaceri ar trebui să aibă posibilitatea de a completa programele de studii, de a oferi stagii şi de a organiza zile deschise pentru studenţi.
Необходимо е да се изгради връзка между програмите за обучение и предприятията, а предприемаческата общност следва да разполага с възможността да допълва програмите за обучение, да предлага стажове и да организира дни на отворените врати за студенти.