Какво е " OFILITE " на Български - превод на Български

• увехнали
• избледнели
• увехналите
• увехнат

Примери за използване на Ofilite на Румънски и техните преводи на Български

Se întorc ofilite.
Върнаха се увехнали.

În flori ofilite sau o frunză poate respira viaţă nouă.
В увехнали цветя или листа може да вдъхне нов живот.

Haide, arată ofilite.
Хайде де, изглеждат увехнали.

De exemplu, dacă eliminați flori ofilite Delphinium și daylilies, clopoței și lupin, iris și margarete, ei floare încă o dată.
Например, ако извадите избледнели цветя делфиниум и daylilies, див зюмбюл и лупина, ирис и маргаритки, те цъфтят отново.

Doar legume ofilite.
Имаше само спаружени зеленчуци.

Când părinții s-au întors, toate plantele erau ofilite.
Когато родителите ми се върнаха, всички растения бяха умрели.

Te-ai atins de niste flori ofilite si te-ai oprit.
Мина покрай увехнали цветя и се спря.

Scapă cât mai repede de florile ofilite.
Отстранете увехналите цветя от букета колкото се може по-скоро.

Ei bine, sunt puţin ofilite, dar sper să-i placă.
Те са малко увехнали, но се надявам, че тя ще ги хареса.

Scuze, sunt puţin cam ofilite.
Съжалявам, малко са увехнали.

Nu uita sa indepartezi florile ofilite pentru a permite dezvoltarea celor noi.
Не забравяйте да премахвате увехналите цветчета, за да предоставяте възможност за спокойно разпукване на новите.

Ştii tu, frumoase, nu ofilite.
Вие знаете, някакви хубави, но не мъртви.

În scopul de a încuraja Re-floare, flori ofilite sunt eliminate la timp, evitând formarea de fructe.
За да се насърчи отново цъфтят, избледнели цветя са отстранени навреме, избягвайки образуването на плодовете.

Scaunul e rece şi florile ofilite.
Седалката ми е студена, а цветята са изсъхнали.

Când cultivate în sol îndepărtarea florilor ofilite se efectuează numai în cazul în care petunii sunt bine privit- in florar, borduri, în zona de recreere, în cazul în care detaliile neplăcute prind ochi.
Когато се отглеждат в почвата, отстраняването на изсъхнали цветя се извършва само там, където петуниите се виждат добре- в цветни градини, бордюри, в зоната за отдих, където се намират неприятни детайли.

După anularea lor derma din nou devine ofilite și moale.
След тяхното анулиране дермата отново става увехнат и мека.

Dacă doriți să obțineți de la snapdragons înflorite mai mult, nu lasa-l lega semințele, îndepărtați săgeata de flori, de îndată ce ultimele flori ofilite.
Ако искате да се постигне от snapdragons цъфтят по-дълго, не позволявайте да го връзвам на семената, премахване на цвете стрелка, веднага след като последните увехнали цветя.

Căci veţi fi ca un terebint cu frunzele ofilite, ca o grădină care n'are apă.
Понеже ще стана като дъб, чиито листа вехнат, И като градина, която няма вода.

Dar aceste flori sunt temporare, nu doar pentru că cele mai multe sunt ofilite.
Тези цветя са само временни и не защото са полумъртви.

În cazul în care tulpinile sunt împrăştiate gomfreny nu gasesc sprijin, acestea sunt ofilite şi începe să se târască pe sol, răspândirea în toate direcţiile.
Ако стъблата са разпръснати gomfreny не намери подкрепа, те са увехнат и да започне да пълзи по земята, като се разпространява във всички посоки.

A inclus femei cu vârsta de 35 ani cu semne evidente ale pielii ofilite.
В него бяха включени жени на възраст 35 години с очевидни признаци на изсъхване на кожата.

De fapt, sunt… Scriu meniurile speciale pe tablita… si iau florile ofilite din vaze.
Пиша и специалитетите на дъската, и… махам увехналите цветя от вазите.

Pentru orice petunii sădite și ampelnyh de la începutul înfloririi este mai bine pentru a intra într-un program de tratament de ștergere de flori ofilite.
За всяка саксийна и ампенева петуния от началото на цъфтежа е по-добре да въведете в програмата за грижа премахването на избледняващите цветя.

Unul dintre primele simptome, că este posibil să se observe zile într-adevăr apar numeroase înainte de orice de cercuri, sunt frunze ofilite şi îndoit de pavilion.
Един от първите симптоми, които могат да се видят много дни, за да получите някоя от житните кръгове, е по-тънки и се наведе флаг листо.

Dar dacă nu este posibil, cut-off se poate face pe timp de noapte, luând măsurile necesare pentru a se asigura că în timpul nopţii tăiate floare nu ofilite.
Но ако не е възможно, прекъсването може да се направи през нощта, да предприеме необходимите стъпки, за да се гарантира, че през нощта намаляване на цвете не увехнат.

Unul dintre primele simptome, că este posibil să se observe zile într-adevăr apar numeroase înainte de orice de cercuri, sunt frunze ofilite şi îndoit de pavilion.
Един от първите симптоми, че е възможно да се наблюдава наистина много дни, преди да се появяват житните кръгове, са увехнали и се наведе листата на знамето. Увяхване на листата на Флаг.

Crema pentru corp îmbogăţită cu ulei de argan, ulei de migdal dulce, vitamina E şi provitamina B5 pentru îngrijirea zilnică a pielii normale, uscate, ofilite şi sensibile.
Обогатен крем за тяло с арганово и бадемово масло, витамин Е и провитамин B5 за ежедневна грижа за нормална, суха, повяхнала и чувствителна кожа.

Având în vedere că aproape toate anuare nepretențios în natură, ar fi suficient pentru a elimina țara buruienilor, slăbiți solul din timp în timp, elimina boboci de flori ofilite și să ofere irigare, dacă este necesar.
Като се има предвид, че почти всички едногодишни непретенциозни в природата, ще бъдат достатъчни, за да разчиствате земята на плевели, разхлабете почвата от време на време, извадете избледнели цветни пъпки и да осигури напояване, ако е необходимо.

Apoi se ofilesc si le arunci.
След това се съсухрят и ги изхвърлят.

Primăvara aceasta am venit acasă cu inima grea şi sufletul ofilit.
Тази пролет, се прибрах с измъчено сърце и повяхнала душа.