Какво е " OPERAȚIONALI " на Български - превод на Български

• оперативни
• оперативните
• експлоатационните

Примери за използване на Operaționali на Румънски и техните преводи на Български

Managerii din această categorie sunt, de asemenea, numiți directori operaționali.
Мениджърите в тази категория се наричат оперативни мениджъри.

Acordarea posibilității liderilor operaționali de a lucra cu echipele lor(diverse) și de a le ajuta să învețe să coopereze la nivel optim.
Даване възможност на оперативните лидери да работят с техните(разнообразни) екипи и да им помогнат да се научат да си сътрудничат до оптималното ниво.

Aceasta include o etapă inițială de capacitate operațională de 18 sateliți operaționali.
Тя обхваща фаза на начален работен капацитет на 18 оперативни спътника.

Beerjet înregistrează automat toți indicatorii operaționali, inclusiv butonul de spumă.
Beerjet автоматично записва всички оперативни индикатори, включително бутона за пяна.

Evident, este posibil să se utilizeze aceeași tehnologie pentru a schimba orbita"sateliți operaționali.
Очевидно е, то е възможно да се използва същата технология за промяна на оперативни спътника орбита".

Un alt avantaj este controlul exact asupra parametrilor operaționali care influențează cavitația.
Друго предимство е точният контрол върху операционните параметри, влияещи върху кавитация.

Recunoaște că evaluarea acțiunilor IEDDO este o provocare din cauza absenței unor indicatori strategici și operaționali;
Признава, че оценката на действията по линия на ЕИДПЧ е предизвикателство поради липсата на стратегически и оперативни показатели;

Întărirea Uniunii Africane în termeni instituționali și operaționali este, în acest sens, o prioritate;
Като имаме предвид това, укрепването на Африканския съюз в институционално и оперативно отношение е приоритет;

Cu toate acestea, ele se concentrează mai mult pe știință și trebuie să fie adaptate pentru a îndeplini nevoile utilizatorilor operaționali.
Те обаче са предимно с научна насоченост и е необходимо да бъдат приспособени, за да отговорят на оперативните нужди на ползвателите.

Informații mai detaliate privind parametrii operaționali ai programului de achiziționare de active și execuția acestuia sunt disponibile pe website-ul BCE.
Подробна информация за оперативните параметри на програмата за закупуване на активи и нейното изпълнение е публикувана на уебсайта на ЕЦБ.

După retragerea din exploatare EchoStar III, EchoStar în orbita geostaționară rămâne 25 sateliți operaționali, furnizarea de transmitere a semnalului TV și acces la internet.
След оттегляне от служба EchoStar III, EchoStar в геостационарна орбита остава 25 оперативни спътника, осигуряване на предаване на ТВ сигнал и достъп до интернет.

Sateliți operaționali, ca parte a spațiului grupurilor SRCC orbitale sunt folosite pentru a furniza servicii și de a stabili canale de comunicare în C, că, L și benzile Ka, descris în companie.
Оперативните спътници, като част от космоса орбитални RSCC групи се използват за предоставяне на услуги и установяване на канали за комуникация в C, Ку, L и Ка ленти, описано в компанията.

MBA răspunde perfect nevoilor companiilor care caută candidați experimentați și operaționali cu o dimensiune internațională reală și o mare adaptabilitate.
MBA отговаря перфектно на нуждите на компаниите, търсещи опитни и оперативни кандидати с истинско международно измерение и голяма адаптивност.-.

Susțin raportul elaborat de Georgios Stavrakakis referitor la performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor UE deoarece, în principal, acesta subliniază necesitatea de a încuraja agențiile să dezvolte și apoi să actualizeze în mod regulat, o situație cuprinzătoare care prezintă circuitele financiare ale acestora și responsabilitățile actorilor financiari și operaționali.
(EN) Подкрепям доклада на Georgios Stavrakakis относно резултатите от дейността, финансовото управление и контрола на агенциите, защото той подчертава необходимостта агенциите да се насърчат да разработят, а след това редовно да актуализират, всеобхватни данни, в които да посочват финансовите механизми и отговорностите на финансовите и оперативните участници.

Un satelit demonstrativ va fi lansat la începutul anului viitor, iar primii patru sateliți operaționali vor fi dezvoltați sub supravegherea Loft Orbital și Clyde Space.
Демонстрационен сателит ще бъде изстрелян в началото на следващата 2020 г., а първите работещи сателити ще бъдат разработени под надзора на Loft Orbital и на Clyde Space.

DespreBA(Hons) Applied Business(Management) oferă studenților competențele și înțelegerea necesare pentru a excela ca manageri strategici și operaționali în mediul de afaceri modern.
ОтносноОнлайн BA(Hons) Applied Business(Management) дава на студентите умения и разбиране, необходими за превъзходство като стратегически и оперативни мениджъри в съвременната бизнес среда.

Comisia Europeană a anunțat astăzi că lansarea primilor doi sateliți operaționali ai sistemului global de navigație prin satelit al UE va avea loc la 20 octombrie.
Европейската комисия оповести днес, че на 20-ти октомври ще се извърши изстрелването в Космоса на първите два оперативни спътника на глобалната навигационна спътникова система на ЕС.

În prezent, ABB are aproximativ 5 000 de angajați în Shanghai, iar întreprinderile de robotică ale companiei din China angajează peste 2.000 de ingineri, experți în tehnologie și lideri operaționali în 20 de locații din întreaga țară.
В Китай бизнес направлението за роботика на компанията осигурява работа на над 2 000 инженери, технологични експерти и оперативни лидери в 20 локации в цялата страна.

Astfel de factori trebuie luați în considerare fie în mod direct, ca parametri operaționali, fie în mod indirect, ca toleranțe sau marje, care pot fi prevăzute la programarea datelor de performanță, în concordanță cu tipul de operațiune.
Тези фактори трябва да се вземат предвид директно като оперативни параметри или косвено посредством допустими граници, които могат да се предвидят в планираните експлоата- ционни данни, в зависимост от типа експлоатация.

În prezent, ABB are aproximativ 5 000 de angajați în Shanghai, iar întreprinderile de robotică ale companiei din China angajează peste 2.000 de ingineri, experți în tehnologie și lideri operaționali în 20 de locații din întreaga țară.
Днес АББ разполага с приблизително 5 000 служители в Китай, а в предприятията за роботика на компанията работят над 2 000 инженери, технологични експерти и оперативни лидери в 20 локации в цялата страна.

Boeing a afirmat în weekend că„FAA a considerat configurația finală și parametrii operaționali ai MCAS în timpul certificării modelului MAX”, și a ajuns la concluzia că respecta toate cerințele de reglementare șicertificare”.
Боинг отговори на 16-ти с изявление, че„FAA е взела предвид окончателните конфигурационни и работни параметри на MCAS по време на сертифицирането MAX, и стигна до заключението, че системата отговаря на всички изисквания за сертифициране и регулиране.“.

(a) Categoria de echipamente M1 cuprinde echipamente proiectate și, acolo unde este cazul, dotate cu mijloace de protecție speciale suplimentare care să poată funcționa în conformitate cu parametrii operaționali stabiliți de producător și să poată asigura un nivel foarte înalt de protecție.
Категория М1 включва оборудването проектирано и когато е необходимо снабдено с допълнителни специални средства за защита, за да функционира в съответствие с експлоатационните параметри, установени от производителя и осигуряващи много високо ниво на защита.

Întrucât Parlamentul a prezentat un proiect-pilot de înființare a unui„Centru european de coordonare pentru victimele terorismului”, care ar urma să reunească experți operaționali proeminenți, avocați ai victimelor și organizații competente din întreaga Europă, pentru a identifica prioritățile și aspectele-cheie în raport cu victimele terorismului și pentru a oferi sprijin coordonat la nivel transfrontalier;
Като има предвид, че Парламентът предложи пилотен проект за създаване на„Европейски координационен център за жертвите на тероризма“, който да обединява ключови оперативни експерти, адвокати на жертвите и имащи отношение организации от цяла Европа с цел определяне на основните приоритети и проблеми за жертвите на тероризма и осигуряване на координирана подкрепа отвъд националните граници;

Candidații sunt, prin urmare, informați că opțiunile pentru limba a doua selectate pentru prezentul concurs au fost stabilite în conformitate cu interesele serviciului, care cer ca membrii personalului nou-recrutați să fie imediat operaționali și capabili să comunice în mod eficace în contextul activității lor de fiecare zi.
По тази причина кандидатите се уведомяват, че вторите езици, посочени за целите на настоящия конкурс, са определени съобразно интереса на службата, който изисква новопостъпилите служители незабавно да бъдат оперативни и в състояние да общуват ефикасно във всекидневната си работа.

FxPro Financial Services Ltd(‘FxPro') un broker global forex multi-premiat, a lansat astăzi indicatorii operaționali pentru activitatea să pentru anul 2011 și, respectiv, pentru Q4 2011.
FxPro Financial Services Ltd(‘FxPro'), награждаван Форекс брокер, публикува днес оперативните показатели за своя бизнес за 2011 и по-специално за Q4 2011.

Candidații sunt, prin urmare, informați că opțiunile pentru limba a doua selectate pentru prezentul concurs au fost stabilite în conformitate cu interesele serviciului, care cer ca membrii personalului nou-recrutați să fie imediat operaționali și capabili să comunice în mod eficace în contextul activității lor de fiecare zi.
По тази причина кандидатите се уведомяват, че трите езика, които могат да бъдат избрани като език 2 за целите на настоящата покана за изразяване на интерес, са определени в съответствие с интереса на службата, който изисква новоназначените служители да бъдат оперативни незабавно и да бъдат в състояние да общуват ефикасно в ежедневната си работа.

(a) Categoria de echipamente 1 cuprinde echipamente proiectate să funcționeze în conformitate cu parametrii operaționali stabiliți de producător și să asigure un înalt nivel de protecție.
Оборудване- група II a Категория 1 включва оборудване проектирано да функционира в съответствие с експлоатационните параметри, определени от производителя и осигуряващи високо ниво на защита.

Finanțează sistemul de navigație Galileo, care a lansat până acum pe orbită 15 sateliți europeni pe deplin operaționali, și Copernicus, programul european de observare a Pământului;
Финансира сателитната навигационна система„Галилео“, която до момента е извела в стационарна орбита 15 напълно функциониращи спътника на ЕС; и европейската програма за наблюдение на Земята„Коперник“;

Lansare de sateliți UE în luna octombrie Comisia Europeană a anunțat astăzi că lansarea primilor doi sateliți operaționali ai sistemului global de navigație prin satelit al UE va avea loc la 20 octombrie.
Европейската комисия оповести днес, че на 20-ти октомври ще се извърши изстрелването в Космоса на първите два оперативни спътника на глобалната навигационна спътникова система на ЕС.

În special, programul de formare trebuie să includă utilizarea echipamentului și a îmbrăcămintei de protecție, necesitatea de a respecta condițiile meteorologice locale, normele de mediu în vigoare, modul de identificare a potențialelor puncte de intrare a produselor fitosanitare în apă, modul de verificare a parametrilor operaționali pentru aplicare, modul de asigurare a curățării utilajelor, eliminarea corectă a reziduurilor de produse fitosanitare și depozitarea corespunzătoare a produselor.
По-специално, програмата за обучение трябва да обхваща използването на предпазни средства и облекло, необходимостта от отчитане на местните климатични условия, действащата нормативна уредба за околната среда, как да се търсят потенциални входни точки на продуктите за растителна защита във водите, как трябва да се извършва проверка на оперативните параметри за прилагането, как да се осигури почистването на машините, правилното обезвреждане на остатъците от продукти за растителна защита и правилното съхранение на продуктите.