Какво е " OPERATIONALE " на Български - превод на Български

• оперативни
• операционни
• за експлоатация
• работят
• оперативните
• оперативна
• оперативния

Примери за използване на Operationale на Румънски и техните преводи на Български

Ce operationale?
Каква оперативна част?

Bombele sint operationale?
Бомбите активни ли са?

Planurile operationale pentru toate obiectivele sportive au fost de asemenea definitivate.
Работните планове за всички олимпийски обекти също са завършени.

Aspersoarele sunt operationale!
Пръскачките са в изправност!

Activitătile operationale ale FRONTEX au la bază informatiile.
Дейностите на FRONTEX се основават на получена оперативна информация.

Rezumati protocol operationale.
Обобщи операционния протокол.

Promovarea unei cooperari operationale rapide si eficiente între serviciile nationale de protectie civila;
Да насърчава бързото и ефективно оперативно сътрудничество на територията на Съюза между националните служби за гражданска защита;

Toate sistemele sunt operationale.
Всички системи още работят.

Acest lucru a contribuit la cresterea stabilitatii operationale si organizationale si a solidificat performanta companiei in primele trei trimestre ale anului 2019".
Това допринася за повишената й оперативна и организационна стабилност, както и за затвърждване на резултатите на компанията през първите три тримесечия на 2019 г.

Cladiri sunt înca operationale.
Две от сградите още са действащи.

Sa mareasca sau sa reduca cuantumul fondurilor operationale cu maximum 25% din cuantumul aprobat initial pentru anul respectiv, cu conditia ca obiectivele generale ale programului sa fie mentinute.
Да увеличат или намалят размера на оперативния фонд с максимум 25% от първоначално одобрения размер, при условие че са спазени общите цели на оперативната програма.

Hei, nu scurgeri secrete operationale.
Хей, не издавай операционни тайни.

Acest lucu ajuta la limitarea costurilor operationale mai ales ca urmare a recuperarii caldurii si a unei parti din apa.
Това помага лимит разходите за експлоатация, най-вече се дължи на възстановяване на топлинна енергия и част от водата.

Sistemele sunt online si operationale.
Системите са онлайн и функционират.

Strategia este una dintre propunerile operationale ale initiativelor emblematice O Uniune a inovarii si O Europa eficienta din punctul de vedere al utilizarii resurselor din cadrul strategiei Europa 2020.
Стратегията е една от оперативните предложения в рамките на Съюза за иновации и Европа за ефективно използване на ресурсите- водещи инициативи от стратегията„Европа 2020“.

Doar sistemele primare sunt operationale.
Само първостепенните системи са активни.

Cu toate acestea, transparenta si publicarea rezultatelor financiare si operationale nu s-au imbunatatit, iar regulile de guvernanta corporativa continua sa fie aplicate doar sporadic.
Въпреки това, прозрачността и оповестяването на финансовите и оперативните резултати не се подобриха и правилата за корпоративно управление продължават да се прилагат рядко.

Fiecare din ele are 12 Km lungime. Doar trei mai sunt operationale.
Само три от тях все още работят.

(iii) îmbunătăţirea eficientei operationale şi a managementului organizaţional.
(ii) подобряването на оперативната ефективност и организационното управление.

Agentia Europeana pentru Gestionarea Cooperarii Operationale.
Европейска агенция за управление на операционно сътрудничество.

De la simple intrerupătoare la sisteme operationale complexe, tehnologia, solutiile software si serviciile noastre imbunătătesc modul in care clientii nostri gestionează si automatizează operatiunile.
От най-простите прекъсвачи до сложни операционни системи нашите технологии, софтуер и услуги подобряват начина, по който клиентите ни управляват и автоматизират своите операции.

Optimizarea tehnologiei operationale.
Оптимизиране на експлоатационната технология.

Parghii financiare si operationale ridicate, cheltuieli financiare mari, volatilitatea preturilor materiei prime si lichiditatea scazuta au fost principalele motive pentru situatia din Bulgaria in 2012.
Високият финансов и оперативен ливъридж, високите финансови разходи, волатилните цени на суровините и ниската ликвидност са сред основните причини за фалитите в България през изминалата година.

Motorola Mobility a anuntat pierderi operationale de 85 mil.
Motorola Mobility отчете оперативна загуба от 85 млн.

(2) Programele operationale partiale fac obiectul acelorasi reglementari ca si celelalte programe operationale si sunt examinate impreuna cu programele operationale ale organizatiilor de producatori participante.
За частични оперативни програми се прилагат същите правила, както и за другите оперативни програми и те се разглеждат заедно с оперативните програми на членовете-организации на производители.

Facand exceptie de costurile de restructurare, cresterea veniturilor operationale a fost de 37,3%.
С изключение на разходите за преструктуриране, оперативният марж е 7,2%.

Dezvoltarea unui sistem modern, integrat la nivel de judet, trebuie sa permita cresterea capacitatilor operationale in ceea ce priveste interventia si coordonarea populatiei in cazuri de urgenta civila.
Развитието на модерна система, интегрирана на окръжно ниво ще позволи увеличаване на оперативния капацитет по отношение на интервенцията и координация на населението в случай на аварий.

Departamentele de legatura solicita sau acorda asistenta reciproca in temeiul prezentei directive in legatura cu competentele lor teritoriale sau operationale specifice.
Отделите за връзка искат или предоставят взаимна помощ в съответствие с настоящата директива във връзка със специфичната си териториална или оперативна компетентност.

Cheltuieli administrative si de personal, cu exceptia cheltuielilor privind implementarea fondurilor operationale si a programelor operationale, care includ:.
Административни разходи и разходи за персонал, с изключение на разходите, свързани с изпълнението на оперативните фондове и оперативните програми, които включват:.

Puterea datelor in timp real este utilizata pentru a reduce pierderile de combustibil, costurile operationale si a imbunatati marjele pentru comerciantii cu amanuntul.
Мощността на данните в реално време се използва за намаляване на загубите на гориво, намаляване на оперативните разходи и подобряване на маржовете за търговците на дребно на горива.