Какво е " ЕКСПЛОАТАЦИОННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• operațională
• în exploatare
• funcționare

Примери за използване на Експлоатационната на Български и техните преводи на Румънски

Оптимизиране на експлоатационната технология.
Optimizarea tehnologiei operationale.

Nebosh международен технически сертификат в нефт и газ експлоатационната безопасност.
Certificat tehnic internațional nebosh petrol și gaze de siguranță operațională.

По отношение на експлоатационната фаза анализът следва да покаже следното.
Pentru etapa de exploatare, analiza trebuie să demonstreze următoarele aspecte.

Тя е необходима и оправдана с оглед на поддържането на експлоатационната сигурност.
Să fie necesară și justificată pentru a menține în mod eficient siguranța în funcționare.

(бензин модели) на експлоатационната температура на хидравличното масло е намалена.
(modele de benzina) s-a redus temperatura de funcționare de ulei hidraulic.

Експлоатационната защита на облъчвани работници се основава по-специално на следните принципи.
Protecţia operaţională a lucrătorilor expuşi se bazează în special pe următoarele principii.

Всички продукти са сертифицирани и отговарят на всички изисквания на експлоатационната безопасност.
Toate produsele sunt certificate și îndeplinesc toate cerințele de siguranță în operare.

Енергийната и експлоатационната ефективност предоставят комфорт и значителни икономии на разходи.
Eficiența energetică și operațională oferă confort optim și economii semnificative de costuri.

Мониторинг на изпълнението на цялата работа, в съответствие с одобрения експлоатационната документация.
Monitorizarea punerii în aplicare a tuturor lucrărilor, în conformitate cu documentația operațională aprobată.

Увеличете експлоатационната безопасност от сензора за близост, за да откриете горната и долната граница.
Creșteți siguranța operațională de către senzorul de proximitate pentru a detecta limitele superioare și inferioare.

По време на повдигане има по-високи и долни крайни изключватели за повишаване на експлоатационната безопасност.
Există comutatoare de limitare superioară și inferioară în timpul ridicării pentru a spori siguranța operațională.

Подобряване на експлоатационната ефективност до 30% чрез използване на Библиотека за усъвършенствано управление на процесите.
Îmbunătățiți eficiența operațională cu până la 30%, folosind biblioteca de control avansat al proceselor.

Качество на изработката модулна стълбаТой гарантира дълголетие на служба за растителна и експлоатационната безопасност.
Calitate construi scara de modulareAcesta asigură longevitatea fabricii de serviciu și de siguranță operațională.

Идентифициране на потенциални заплахи за експлоатационната сигурност в региона за изчисляване на преносната способност.
Identificarea unor potențiale amenințări la adresa siguranței în funcționare în regiunea de calcul al capacităților.

Експлоатационната тревожност(по-известна като треска на сцената) е най-често срещаният тип социална фобия.
Anxietatea de performanta(cunoscuta adesea sub numele de trac de scena) este cea mai intalnita forma de fobie sociala.

Онлайн контролът чрез услугата„WiloCare“ повишава значително експлоатационната безопасност и експлоатационния живот на инсталацията.
Supravegherea online prin serviciul„WiloCare” sporește considerabil siguranța în exploatare și durata de viață a instalației.

Проучванията показват, че на експлоатационната температура на светодиоди се издига от 63 до 74, и живот на светодиодите е 3/4 по-малко.
Studiile au arătat că temperatura de funcționare a LED-urilor crește de la 63 la 74, iar durata de viață a LED-urilor este de 3/4 mai mică.

Необходимо е провеждане на изпитвания за гарантиране на експлоатационната безопасност на нови горива и измерване на пробег и емисии.
Testele sunt necesare pentru a asigura siguranța operațională a noilor carburanți și pentru a stabili consumul și emisiile pe kilometru parcurs.

Условията на облъчване и експлоатационната защита на обучаващи се нови работниците и студентите на възраст между 16 и 18 години, посочени в член 11, параграф.
Condiţiile de expunere şi protecţia operaţională a ucenicilor şi studenţilor cu vârste cuprinse între 16 şi 18 ani, menţionaţi la art. 11 alin.

Редовна калибровка на измервателните уреди и редовна проверка на тяхната експлоатационната надеждност и правилното използване.
(d) calibrarea regulată a instrumentelor de măsură şi controlul regulat al stării lor de funcţionare şi a corectitudinii modului în care sunt folosite.

Експлоатационната надеждност не е свързана само с прекъсвача на високо напрежение, но също така засяга друго оборудване и дори цялата електрическа мрежа.
Fiabilitatea operațională nu este legată doar de întrerupătorul de înaltă tensiune, ci afectează și alte echipamente și chiar întreaga rețea electrică.

Проектът представлява част от една по-широка програма за повишаване на експлоатационната безопасност на централата в Черна вода, където се намира и атомна електроцентрала.
Proiectul face parte dintr-un program mai amplu de sporire a siguranţei operaţionale la Cernavodă, unde se află de asemenea o centrală electrică nucleară.

Да осигурите експлоатационната цялост на вашите съоръжения, тръбопроводи на нефтени находища и съответствие с най-новите наредби и стандарти.
Asiguraţi integritatea operaţională a instalaţiilor de foraj, garniturilor şi conductelor din câmpul petrolifer şi respectarea celor mai recente reglementări şi standarde.

Ние можем да ви помогнем да намалите търговските и договорните рискове, да подобрите качеството на продукта, да оптимизирате експлоатационната ефективност и да оптимизирате рентабилността.
Vă putem ajuta să vă reduceți riscurile comerciale și contractuale, să vă îmbunătățiți calitatea produsului, să vă optimizați eficiența operațională și să vă maximizați profitabilitatea.

От тези 48 задачи, свързани с експлоатационната безопасност, се регулират в 14 държави членки, които регулират задачите при пътническите превози на национално равнище.
Dintre cele 48 de sarcini de siguranță în exploatare sunt reglementate în 14 state membre care reglementează sarcinile din cadrul serviciilor de transport de călători la nivel național.

Конвенцията третира проектирането, строежа, експлоатацията и подготовката на корабите, за да се улесни безопасното им и екологосъобразно рециклиране, без да се засягат безопасността и експлоатационната ефективност на корабите.
Convenția respectivă vizează proiectarea, construirea, exploatarea și pregătirea navelor astfel încât să se faciliteze reciclarea sigură și rațională din punct de vedere ecologic, fără a pune în pericol siguranța și eficiența operațională a navelor.

Като има предвид, че експлоатационната защита на населението при нормални обстоятелства изисква създаването от държавите-членки на система за контрол, която да извършва прегледи на радиационната защита на населението и да проверява спазването на основните норми;
Întrucât protecţia operaţională a populaţiei presupune, în condiţii normale, obligaţia statelor membre de a institui un sistem de inspecţie prin care să supravegheze protecţia populaţiei împotriva radiaţiilor şi să verifice respectarea normelor de bază;

Развитие на електроенергийните връзки с държавите, които не са членки на ЕС, и по-специално със страните кандидатки, като по този начин се допринася за тяхното взаимодействие, експлоатационната надеждност и сигурност на електроенергийните мрежи или доставките на електроенергия в рамките на Европейската общност.
Dezvoltarea conexiunilor electrice cu țările terțe și, în special, cu statele candidate, contribuind astfel la interoperabilitatea, fiabilitatea și securitatea funcționării rețelelor electrice sau la aprovizionarea cu energie electrică a Comunității.

Въз основа на анализа на експлоатационната сигурност, експлоатационната сигурност на преносната система изисква задействането на мярка от плана за защита на системата съгласно член 11, параграф 5 в допълнение към разполагаемите коригиращи действия.
Pe baza analizei siguranței în funcționare, în plus față de acțiunile de remediere disponibile, siguranța în funcționare a sistemului de transport necesită activarea unei măsuri din planul de apărare a sistemului în temeiul articolului 11 alineatul(5).

Тези дефекти по време на работа могат да доведат до намаляване на якостните характеристики на метала, намаляване на експлоатационната надеждност и дълготрайност на тръбопровода, промени в транспортните характеристики, недостатъчна точност на размерите и влошаване на външния вид.
Aceste defecte în timpul funcționării pot conduce la o scădere a caracteristicilor de rezistență ale metalului, la o scădere a fiabilității și durabilității operaționale a conductei, la modificarea caracteristicilor de transport, la o precizie dimensională insuficientă și la degradarea aspectului.

Как да използвам "експлоатационната" в изречение

За повишаване на експлоатационната надеждност на трансформатора е необходимо да се извършат следните дейности:

Иновативната Silver технология и надеждният резервен капацитет повишават значително експлоатационната продължителност на полските акумулатори.

провери експлоатационната на резервоара и неговото оборудване, технологични тръбопроводни и правилното превключване на клапана;

1. резултати от проведени сондажно-геофизични изследвания за доказване херметичността на прикриващите и експлоатационната колони;

"Строителни работи за подобряване на експлоатационната годност на обслужващи улици в кв."Изгрев" на гр.Тервел“

• Възстановяване експлоатационната годност на сградата, предназначена за осъществяване търговската дейност на Кафина 13;

Освен това ДЕБЕЛО подчертавам, че експлоатационната книжка и сервизното ръководство са две коренно различни неща.

Повече внимание за КАПИТОНИРАЩА машина експлоатационната безопасност ръководство - новини - Hengchang прошиващи машини фабрика

Чл. 33. (1) Собственикът или ползвателят на ССНО осъществява непрекъснат контрол върху експлоатационната им годност.

(2) Процесът на удостоверяване експлоатационната годност включва непрекъснато наблюдение и проверка на спазването на изискванията.