Какво е " ОПЕРАТИВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• operațional
• operaţional
• operativ
• operational
• de exploatare
• chirurgicală
• de operare
• funcționare
• operațională
• operaționale
• operaţională
• operaţionale
• operative
• operativă
• chirurgicale
• operationale

Примери за използване на Оперативната на Български и техните преводи на Румънски

Оперативната съвместимост.
Constitutive interoperabilitate.

Да Да, тъкмо обсъждажме, ъм, оперативната.
Da, noi doar discutăm, uh, chirurgicale.

Оперативната система е много комплексна.
Sistemul de operare este foarte complex.

Поведението на оперативната намеса в червата.
Comportamentul intervenției operative în intestin.

Оперативната за редките заболявания ЕС.
Operativ al Uniunii Europene în boli rare.

В протичащи форми е показано оперативната намеса.
În lansate forme se arată intervenția operativă.

Оперативната среда на организацията: анализ.
Mediul de operare al organizației: analiză.

Материалът е изготвен въз основа на оперативната информация.
A fost reţinut în baza informaţiilor operative.

Оперативната доставка вече не е медицинско изключение.
Livrarea operativă nu mai este o excepție medicală.

Това е заради проблемите в изпълнението на оперативната програма.
S-a ajuns în această situație din cauza programului de funcționare.

Оперативната интервенция може да се извърши в следните области.
Intervenția operativă se poate desfășura în următoarele domenii.

Оптимизиране на оперативната ефективност, най-добрият път и траектория.
Optimizarea eficienței de operare, cel mai bun traseu și a traiectoriei.

Оперативната корекция на страбизма е оптимална на възраст 3-5 години.
Corecția operativă a strabismului este optimă la vârsta de 3-5 ani.

(ii) подобряването на оперативната ефективност и организационното управление.
(iii) îmbunătăţirea eficientei operationale şi a managementului organizaţional.

Оперативната несъвместимост на ресурсите, компютърните системи и услугите;
Lipsa de interoperabilitate a resurselor, uneltelor și serviciilor;

ПКР 10 Правителствена помощ- без специална връзка с оперативната дейност.
SIC-10 Asistența guvernamentală- Fără relații specifice cu activitățile de exploatare.

Ако е непоследователна, е показана оперативната дисекция на карпалния лигамент.
Dacă este inconsecventă, este indicată disecția operativă a ligamentului carpian.

Най-ефективният начин, как наистина да се увеличи член на оперативната намеса.
Cel mai eficient mod de cum de a crește într-adevăr membru- intervenția operativă.

Оперативната интервенция се допълва от диета, физиотерапия и медицинско лечение.
Intervenția operativă este completată de dietă, fizioterapie și tratament medical.

Лекарства могат да се използват самостоятелно или допълнително с оперативната намеса.
Medicamentele pot fi utilizate singure sau în plus cu intervenții chirurgicale.

Оперативната намеса е необходима главно само при тежки форми на хиперпия.
Intervenția chirurgicală este necesară în principal doar în cazul formelor severe de hipermorfie.

Комисията счита, че оперативната помощ представлява особен риск за вътрешния пазар.
Comisia consideră că ajutoarele de exploatare prezintă un risc deosebit pentru piața internă.

Оперативната интервенция се състои в изрязване на сухожилията, притискане на медианния нерв.
Intervenția operativă constă în extirparea ligamentului, comprimarea nervului median.

Инвестиционните помощи, получени по-рано, трябва да бъдат приспаднати от оперативната помощ.
Orice ajutor pentru investiții primit anterior trebuie dedus din ajutorul de exploatare.

Паричните потоци от оперативната дейност се генерират главно от основната приходоносна дейност на.
Fluxurile de trezorerie operaţionale rezultă din principalele activităţi generatoare de.

При ранно откриване на рака, шансовете за лечение чрез оперативната намеса са големи.
Prin depistare precoce a cancerului, șansele de tratament prin intervenție chirurgicală sunt mari.

Наред със защитата на оперативната среда ние използваме методи за криптиране.
În plus faţă de protejarea mediului de operare, folosim de asemenea şi metode de criptare.

ПКР 10- Правителствена помощ- без специална връзка с оперативната дейност.
De asemenea, SIC-10 Asistența guvernamentală- Fără relații specifice cu activitățile de exploatare.

Разумно проектиране на лоста за управление спестява оперативната усилията по принципа на лост;
Proiectarea rezonabil pârghia de comandă salvează efortul de operare de principiul pârghie;

Инвестиционните помощи, предоставени на съоръженията, се приспадат от оперативната помощ.
Orice ajutor pentru investiții acordat în favoarea unei instalații este dedus din ajutorul de exploatare.

Как да използвам "оперативната" в изречение

1.5.6. хирургически инструментариум, специфичен според вида на оперативната намеса (мекотъканна или костна):

Заслужават внимание и други данни, характеризиращи със­тоянието на оперативната обстановка в страната.

Интереси в областта на оперативната и миниинвазивната гинекология; опит в областта на онкогинекологията.

AIDA64 притежава набор от уникални тестове на процесора, оперативната памет и твърдите дискове.

• събира, обработва и обобщава оперативната информация относно дейността по държавния здравен контрол;

Кабинетът прие Наредба за общите изисквания за оперативната съвместимост и информационна сигурност (10-11-2008)

2. временен пост – обслужва се при необходимост съобразно пътнотранспортната и оперативната обстановка.

Средноаритметичният размер на оперативната печалба на кандидата се изчислява съгласно Приложение № 21;

♦ Практика оперативно-издирвателна дейност е тясно свързана с необходимостта да общуват оперативната служителя