Какво е " ОПЕРАТИВНАТА НАМЕСА " на Румънски - превод на Румънски

• intervenția chirurgicală
• intervenția operativă
• intervenția operațională

Примери за използване на Оперативната намеса на Български и техните преводи на Румънски

Оперативната намеса е крайна мярка.
Intervenția operativă este o măsură extremă.

В случая оперативната намеса е неизбежна.
Intervenția operațională în acest caz este inevitabilă.

В протичащи форми е показано оперативната намеса.
În lansate forme se arată intervenția operativă.

Оперативната намеса в такава позиция е невъзможна.
Intervenția operațională în această poziție este imposibilă.

Лекарства могат да се използват самостоятелно или допълнително с оперативната намеса.
Medicamentele pot fi utilizate singure sau în plus cu intervenții chirurgicale.

Оперативната намеса е желателна само в най-сериозните случаи.
Chirurgia este de dorit să se desfășoare numai în cele mai grave cazuri.

По правило правилният курс на лечение и оперативната намеса дават добри резултати.
De regulă, cursul corect al tratamentului și intervenția operabilă oferă rezultate bune.

Оперативната намеса се назначава само в екстремни, пренебрегвани случаи.
Intervenția operativă se efectuează în cazuri extrem de neglijate.

При ранно откриване на рака, шансовете за лечение чрез оперативната намеса са големи.
Prin depistare precoce a cancerului, șansele de tratament prin intervenție chirurgicală sunt mari.

Оперативната намеса в такава ситуация може да доведе дори до смърт на пациента.
Chirurgia într-o astfel de situație poate duce chiar la moartea pacientului.

Ако лечението се предвижда оперативната намеса за деца до 10 години правят обща анестезия.
Dacă tratamentul implică intervenția chirurgicală, copiii cu vârsta sub 10 ani fac anestezie generală.

Оперативната намеса е необходима главно само при тежки форми на хиперпия.
Intervenția chirurgicală este necesară în principal doar în cazul formelor severe de hipermorfie.

Апаратът Hallu Motion е идеален избор за хора, които искат да избегнат оперативната намеса.
Aparatul Hallu Motion este alegerea perfectă pentru cei care doresc să evite o intervenție chirurgicală.

Оперативната намеса в този случай е показана в случай на заплахи от наклон и изместване.
Intervenție operativă în acest caz, este prezentat la amenințări străpungere și de luxații.

Най-често Най-ефективният метод на лечение е оперативната намеса, предполагаща пластмаса на роговицата.
Cel mai adesea Cea mai eficientă metodă de tratament este intervenția operativă, presupunînd plasticul corneei.

Оперативната намеса се прибягва до това, ако фрагментът е силно изместен или е необходимо да се коригира деформацията.
Intervenția operativă este utilizată dacă fragmentul este puternic deplasat sau este necesară corectarea deformării.

Ако е необходимо да се извърши оперативната намеса на сърцето или друго със силна болка, Морфинът оканчивают вземат за един ден до него.
Dacă este necesar să se efectueze o intervenție operativă pe inimă sau altfel cu durere severă, Morphin se termină cu o zi înainte.

Оперативната намеса обикновено се предписва, когато пингвекула тревожи човек или иска да се отърве от естетически дефект.
Intervenția chirurgicală este de obicei prescrisă atunci când un pingvekula deranjează o persoană sau dorește să scape de un defect estetic.

Основните причини за неговата прогресия са механичната травма на нервните влакна и клоните им, стискането им или задържането им в зоната на поражение на оперативната намеса.
Principalele cauze ale progresiei sale sunt trauma mecanică a fibrei nervoase și a ramurilor acesteia, stoarcerea acestora sau realizarea în zona de leziune a intervenției chirurgicale.

Оперативната намеса се предписва само в спешни случаи и е насочена само към елиминиране на причината, причиняваща кървене.
Intervenția chirurgicală este prescrisă numai în cazurile de urgență și este îndreptată numai spre eliminarea cauzei care a provocat sângerare.

Оперативната намеса в панкреаса понастоящем не е опасна, но повечето пациенти умират в рамките на следващите пет години след операцията.
Intervenția operativă asupra pancreasului nu este în prezent periculoasă, cu toate acestea, majoritatea pacienților mor în următorii cinci ani după operație.

Оперативната намеса се използва не само за отстраняване на тумора, но и за възстановяване на проходимостта на тялото, ако ракът затваря лумена си.
Intervenția chirurgicală este folosită nu numai pentru îndepărtarea tumorii, ci pentru restabilirea permeabilității organismului, în cazul în care cancerul își închide lumenul.

Оперативната намеса е невъзможна в случай на усложнение на епилепсия с тежък соматичен статус, която се изразява в психични разстройства, дисфункция на интелекта и нарушения на паметта.
Intervenția operațională este imposibilă în caz de complicație a epilepsiei cu statut somatic sever, care se manifestă prin tulburări mentale, disfuncții ale intelectului și tulburări de memorie.

Оперативна намеса е посочена в такива случаи:.
Intervenția operativă este indicată în astfel de cazuri:.

Много рядко се прилага оперативна намеса.
Intervenția operativă este folosită destul de rar.

Радикалното лечение предполага оперативна намеса.
Tratamentul radical implică o intervenție operativă.

Оперативна намеса в личния живот- стилен интериор на малък.
Intervenția operativă în viața privată- interiorul elegant.

С петият пластир лечението приключи без оперативна намеса.
Cu al cincilea autocolant, tratamentul sa încheiat fără intervenție chirurgicală.

Такова опасно състояние изисква бърза оперативна намеса.
O astfel de stare periculoasă necesită o intervenție operativă promptă.

В противен случай е приложима оперативна намеса.
În caz contrar, se aplică intervenția operativă.

Как да използвам "оперативната намеса" в изречение

Оперативната намеса в човешкият организъм променя възприятието му на света. Светът е същият, но човека го възприема по друг начин...

На второ място използването на корсети и скоби не е толкова ефективно, което прави оперативната намеса по-добрият вариант за корекция аномалията.

Месеци по-късно докторите откриват и множество тумори по цялото тяло на животинката. Заради напредналата си възраст оперативната намеса е почти невъзможно.

Много е важно следното:. Операцията протече леко, възстановяването ми мина бързо и безболезнено и още деня след оперативната намеса бях изписан.

Обстоятелствата предвещават победа. Със сигурност оперативната намеса ще бъде бърза и безболезнена. Със задачата пациентите да се хранят пълноценно и усмихват щастливо!

Като цяло, оперативната намеса е главното (първичното) лечение на меланома на кожата. Съответно, повечето пациенти с меланом биват оперирани след кожна биопсия.

6.4.1. Оперативната намеса се осъществява от хирургичен екип. Той включва: хирург-оператор, който е ръководител на екипа, асистент или асистенти и операционни медицински сестри.

Оперативната намеса не излекува напълно болестта, но е необходима в случай на перфорация, абцеси, кръвоизливи, неуспешно медикаментозно лечение, запушване на червата и фистули.

Никой дизайнер не пропуска нейният личен стил е силно публикувани в този уеб сайт. След оперативната намеса в Турция и строгата диета .