Какво е " ОПЕРАТИВНАТА ПЕЧАЛБА " на Румънски - превод на Румънски

• profitul operațional
• profitul operational
• profitului operaţional
• profitul din exploatare
• profitul operaţional

Примери за използване на Оперативната печалба на Български и техните преводи на Румънски

Самсунг обяви близо 56% спад на оперативната печалба.
Samsung estimează un declin de 56% al profitului operațional.

Samsung с първи спад на оперативната печалба от две години.
Samsung: Prima scădere a profitului operaţional din ultimii doi ani.

Оперативната печалба нараства с US$94 млн. долара спрямо предходното тримесечие.
Profitul operational a urcat cu 94 de milioane USD fata de trimestrul anterior.

Те представляват едва 12 процента от приходите на групата и 8 процента от оперативната печалба.
Cele 13 țări menționate în declarație reprezintă doar 12% din grupul's veniturilor și 8% din profitul operațional.

Оперативната печалба нараства с US$94 млн. долара спрямо предходното тримесечие.
Profitul operațional a urcat cu 94 de milioane USD față de trimestrul anterior.

Така регионът допринесе с 19 милиона евро към оперативната печалба на Алианц Груп.
Regiunea a avut o contributie de 19 milioane de euro la realizarea profitulului operational raportat la nivelul Grupului Allianz.

Оперативната печалба преди обезценки и амортизации(OIBDA) обаче отбелязва двуцифрен спад.
Profitul operațional înainte de depreciere și amortizare(OIBDA) s-a redus cu 60%.

Размерът на помощта за дистрибуционната мрежа не надхвърля разликата между допустимите разходи и оперативната печалба.
(6) Valoarea ajutorului pentru rețeaua de distribuție nu trebuie să depășească diferența dintre costurile eligibile și profitul din exploatare.

Оперативната печалба се приспада от допустимите разходи предварително или чрез механизъм за възстановяване на средства.
Profitul din exploatare se deduce din costurile eligibile ex ante sau prin intermediul unui mecanism de recuperare.

Всъщност ако не бяха приложени коефициентите на умножение, оперативната печалба от тази дейност щеше да надхвърля 600 000 FRF.
Întradevăr, fără aplicarea coeficienților multiplicatori, profitul operațional al acestei activități ar fi fost mai mare de 600 000 FRF.

Оперативната печалба е $127 млн., а печалбата преди данъци за тримесечието е на стойност $104 млн.
Profitul operațional a ajuns la 127 milioane de dolari, iar venitul înainte de taxe a fost de 104 milioane de dolari în al patrulea trimestru fiscal.

Сделката е финансирана с пари в брой, оперативната печалба на акция(EPS) нарастваща още през първата година, финализиране на сделката се очаква през лятото на 2017 г.
Tranzacţia finanţată în numerar, crestere a profitului operaţional pe actiune în primul an, încheiere preconizată în vara anului 2017.

Оперативната печалба скочи на 878 милиона щатски долара, което се равнява на марджин от 7. 8%- с 1. 1% по-висок от миналата година.
Profitul operaţional a ajuns la 878 milioane USD, ceea ce a dus marja de profit la 7.8%, o creştere cu 1.1% faţă de anul precedent.

Сделката е финансирана с пари в брой, оперативната печалба на акция(EPS) нарастваща още през първата година, финализиране на сделката се очаква през лятото на 2017 г.
Tranzactia finantata in numerar, crestere a profitului operational pe actiune in primul an, incheiere preconizata in vara anului 2017.

Оперативната печалба за първото тримесечие се е понижила с 27% до 45 млн. евро спрямо 62 млн. евро за същия период на 2009 г.
Profitul operational pe segmentul non-viata a scazut cu 27% in primul trimestru, pana la valoarea de 45 milioane de euro, fata de 62 milioane de euro in aceeasi perioada a anului precedent.

Брутният марж на печалба е 14, 4 на сто, докато оперативната печалба за цялата фискална година е $1, 1 млрд, 5% ръст на годишна база.
Marja brută de profit a fost de 14,4%, iar profitul operațional pentru anul fiscal a fost de 1,1 miliarde de dolari, o creștere anuală de cinci procente.

TVA представлява оперативната печалба с приспадане на себестойността на привличане на капитали преди данъчно облагане в страната, в която се провежда дейността.
TVA este profitul operațional, din care se scade costul de capital înainte de impozitare din țara în care se derulează afacerea.

Пекинската Bitmain, която започна да функционира през 2013, генерирана между $3 милиард и $4 милиард в оперативната печалба през миналата година, Според.
Beijing pe bază de Bitmain, care a început operațiunile în 2013, generat între $3 miliarde de euro și $4 miliarde în profitul operational anul trecut, in conformitate.

Оперативната печалба нарасна с 6.3% в сравнение със същия период на преходната година до SEK 136. 6 милиона, а оперативният марж остана 34.2%.
Profitul operațional a crescut cu 6,3% față de anul precedent, ajungând la un total de 136 milioane SEK, în timp ce marja operațională a ajuns la 34,2%.

LG Home Entertainment Company отчита значително повишение на оперативната печалба за първото тримесечие в сравнение със същия период миналата година.
Compania LG Home Entertainment a înregistrat o creştere semnificativă a profitului operaţional aferent primului trimestru, comparativ cu aceeaşi perioadă din anul precedent.

Оперативната печалба се приспада от допустимите разходи предварително, въз основа на реалистични предвиждания или чрез механизъм за възстановяване на средства.
Profitul din exploatare se deduce din costurile eligibile ex ante, pe baza unor estimări rezonabile, sau prin intermediul unui mecanism de recuperare.

През първите девет месеца на 2019 г. Porsche AG отново увеличава приходите си от продажбите, оперативната печалба преди данъците, доставките и броя на служителите.
În primele nouă luni ale anului 2019, Porsche AG și-a mărit din nou veniturile din vânzări, profitul operațional înaintea cheltuielilor excepționale, livrările și numărul de angajați.

Оперативната печалба се е увеличила в сравнение със същия период на миналата година със 74,9%, достигайки до 425 милиона евро(първата половина на 2013 г.: 243 милиона евро).
Pe parcursul aceleiași perioade, profitul operațional a crescut cu 74,9%, ajungând la 425 milioane euro(prima jumătate a anului 2013: 243 milioane euro).

Bitdollar Capital не възнамерява да бъде фондова фабрика, мотивирана от оперативната печалба, и предпочита да се съсредоточи върху своите планирани фондове 2, като ги администрира добре.
Bitdollar Capital nu intenționează să fie o fabrică de fond motivată de profitul operațional și preferă să se concentreze pe fondurile planificate 2, administrându-le bine.

Оперативната печалба се е увеличила в сравнение със същия период на миналата година със 74,9%, достигайки до 425 милиона евро(първата половина на 2013 г.: 243 милиона евро).
Pe parcursul aceleiasi perioade, profitul operational a crescut cu 74,9%, ajungand la 425 milioane euro(prima jumatate a anului 2013: 243 milioane euro).

Компанията потвърди, че очаква лек растеж на продажбите, приходите и оперативната печалба на групово ниво тази година, но едва след въвеждането на мерки за съкращаване на разходите.
Daimler a reafirmat că se aşteaptă în acest an la o uşoară creştere a vânzărilor, a venitului şi a profitului operaţional, dar numai după implementarea măsurilor de reducere a costurilor.

Оперативната печалба за първото тримесечие на 2010 г. възлиза на 66 млн. евро, като през 2009 г. за същия период печалбата е била 78 млн. евро.
Profitul operational in primul trimestru al anului 2010 s-a situat la valoarea de 66 milioane de euro, comparativ cu 78 milioane de euro, nivel atins in aceeasi perioada a anului 2009.

Възвръщаемостта на общите инвестиции бе изчислена чрез изразяване на оперативната печалба от сходния продукт като процент от нетната балансова стойност на дълготрайните материални активи за сходния продукт.
Randamentul investițiilor totale a fost calculat prin exprimarea profitului operațional al produsului similar ca procent al valorii contabile nete a activelor fixe alocate produsului similar.

На тримесечна база оперативната печалба продължава да нараства и възлиза на 21 млн. евро спрямо 16 млн. евро за първото тримесечие на 2009 г., което представлява ръст от 31%.
Profitul operational trimestrial si-a continuat cresterea, atingand valoarea de 21 milioane de euro, comparativ cu 16 milioane de euro in primul trimestru al anului 2009, ceea ce reprezinta echivalentul unei cresteri de 31%.

(85) изчислени като средната стойност на оперативните приходи минус оперативната печалба, минус финансовата печалба, минус себестойността на продадените стоки(разходи за материали, разходи за служители, обезценяването и амортизацията).
(85) Calculate ca medie a veniturilor din exploatare minus profitul din exploatare, minus profitul financiar, minus costul bunurilor vândute(costurile materialelor, costurile cu salariații, deprecierea și amortizarea).

Как да използвам "оперативната печалба" в изречение

Отчетената оперативна печалба възлиза на 1,659 млн. шведски крони, като нормата на оперативната печалба е 7.1 %.

Carrefour повиши с 4,3% пазарната си капитализация. През 2013 г. оперативната печалба на френската компания нарасна с 5,4%.

4.3 Доказали средноаритметичен размер на оперативната печалба на стойност по-голяма от общата стойност на разходите, за които кандидатства.

Управленско счетоводство организация на оперативната печалба за целите на управлението на базата на "точката се прекъсне дори." ;

Заплащанията се състоят от фиксирана и плаваща част, ориентираща се спрямо оперативната печалба на концерна, постигането на определени

Оперативната печалба на подразделението за паркове и развлекателни центрове е нараснала с 11%, а приходите - с 9%.

SAP отчита ръст в приходите от софтуер и облачни услуги над очакванията и двуцифрен ръст на оперативната печалба

Оперативната печалба преди амортизации е 19.36 млн. лв., а чистата печалба след всички разходи – 0.762 млн. лв.

Оперативната печалба за първото полугодие на третата в света пивоварна компания – Heineken, е малко по-добра от ...