Какво е " ОПЕРАТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• operaționale
• operaţionale
• operationale
• de operare
• de exploatare
• funcționare
• operative
• operaţional
• operational
• operațional
• operațională
• operaționali
• operaţionali

Примери за използване на Оперативните на Български и техните преводи на Румънски

Оперативните групи.
Grup operațional.

Стабилизирай оперативните системи!
Stabilizează sistemele operative!

Ами оперативните разходи?
Dar costurile de funcţionare?

Ние сме много извън оперативните граници.
Suntem cu mult dincolo de limita noastră operaţională.

Оперативните те имат на видео.
BRP are o înregistrare cu tine.

Крейн, искам среща с оперативните техници до час.
Crane, vreau o întâlnire cu operatorul tehnic într-o oră.

Оперативните приходи намаляват с 6%.
Venitul operational a scazut cu 6%.

А какво се случва, когато оперативните разходи са ниски?
Deci ce se întâmplă când costurile de oprare sunt mici?

Оперативните са назначили разследване за теб.
BRP a iniţiat o anchetă asupra ta.

Не, взеха човек извън отдела, някой от оперативните.
Nu, au numit pe cineva din afara diviziei. Cineva de la Functionari.

Оперативните приходи с ръст от 2.7%.
Venitul operational a crescut cu 2,7 procente.

И да осигурят оперативните разходи поне за първата година.
Iar apoi vor fi asigurate şi cheltuielile de funcţionare pentru primul an.

Оперативните ти действия са безсмислени и опасни.
Acţiunea operativă e lipsită de sens.

Природните и оперативните раждания са еднакво опасни за една жена.
Munca naturală și operativă este la fel de periculoasă pentru o femeie.

Европейска агенция по отбраната“ определя оперативните нужди.
Continuare «AgenŃia Europeană de Apărare» identifică necesităŃile operaŃionale.

През март 2013 г. оперативните служители на Агенцията са преместени в Атина.
Personalul operațional al agenției a fost relocat la Atena în martie 2013.

В подсъзнанието на много жени леките раждания са свързани с оперативните.
În subconștientul multor femei, nașterea ușoară este asociată cu funcționarea.

Оперативните дейности на Adam Opel AG няма да бъдат засегнати от тази реорганизация.
Activitatea operativă a Adam Opel AG nu este afectată de această reorganizare.

Четирима доброволци от оперативните… наясно са с опасността и са доста ентусиазирани.
Patru voluntari de la operaţiuni… conştienţi de pericol şi foarte nerăbdători.

Оперативните дейности на Adam Opel AG няма да бъдат засегнати от тази реорганизация.
Activitatea operativa a Adam Opel AG nu este afectata de aceasta reorganizare.

Четирима доброволци от оперативните… наясно са с опасността и са доста ентусиазирани.
Patru voluntari din operatiuni- constient de pericolul si toate ho destul de Gung.

Кажете на оперативните, че искам всяко радио предаване входящо или изходящо да бъде блокирано.
Spune-le celor de la Operaţiuni că vreau toate transmisiile radio blocate.

Описание на начините и специфичните процедури за проверка на оперативните програми.
(v) descrierea metodelor şi procedurilor specifice de control al programului operaţional.

За нас проектите на оперативните групи на ЕПИ-АГРИ са добър инструмент за това.
Pentru noi, proiectele Grupului Operațional EIP-AGRI reprezintă un bun instrument pentru acest lucru.

Нива на разпределение на бюджета да се консолидира нивото на оперативните бюджети.
De consolidare nivelul bugetelor de funcţionare, nivelul de bugete financiare.

Геометрия на коловоза, чиито характеристики определят оперативните условия на окачването на возилото.
Geometria liniei, ale cărei caracteristici definesc condiţiile de funcţionare ale suspensiilor vehiculelor.

Комисията определя оперативните правила и процедури и управлява секретариата на консултативния съвет.
Comisia stabilește normele și procedurile de funcționare și gestionează secretariatul Consiliului consultativ.

Въпреки това, прозрачността и оповестяването на финансовите и оперативните резултати не се подобриха и правилата за корпоративно управление продължават да се прилагат рядко.
Cu toate acestea, transparenta si publicarea rezultatelor financiare si operationale nu s-au imbunatatit, iar regulile de guvernanta corporativa continua sa fie aplicate doar sporadic.

Стратегията е една от оперативните предложения в рамките на Съюза за иновации и Европа за ефективно използване на ресурсите- водещи инициативи от стратегията„Европа 2020“.
Strategia este una dintre propunerile operationale ale initiativelor emblematice O Uniune a inovarii si O Europa eficienta din punctul de vedere al utilizarii resurselor din cadrul strategiei Europa 2020.

Оперативните разходи за поддръжка на сайта, изследвания и пътувания се покриват от комисионните, платени, когато някой резервира хотели, билети или пътувания от този сайт.
Costurile de operare pentru întreținerea site-ului, cercetarea și călătoria sunt acoperite de comisioanele plătite atunci când cineva rezervă hoteluri, bilete sau călătorii de pe acest site.

Как да използвам "оперативните" в изречение

Контрол върху оперативните плащания имате постоянен достъп до средствата и оптимизирате документооборота си.

2. разработва необходимите правила и процедури за управлението и изпълнението на оперативните програми;

- А общинските ръководства работят ли по оперативните програми "Регионално развитие", ДОколна среда"?

Летище Бристол намалява консумацията на енергия и оперативните разходи с новото светодиодно освет...

Оперативни програми за България (2007-2013 г.). Финансово изпълнение на оперативните програми. (курсова работа)

2. Разходите на Агенцията включват разходите за персонала, административните, инфраструктурните и оперативните разходи.

1.14. Други дейности, свързани с ресурсното и техническо обезпечаване изпълнението на оперативните програми.

Оперативните разходи, свързани с предоставянето на услугите са недопустими за подпомагане по подмярката.

Какво показва изпълнението на оперативните програми, съфинансирани от структурните инструменти на EC ?