Какво е " ORBIRII " на Български - превод на Български

• слепота
• отблясъци
• ослепяването
• слепотата
• отблясъците
• на заслепяването

Примери за използване на Orbirii на Румънски и техните преводи на Български

Dar din cauza orbirii, au.
Заради ослепяването, те.

Reducerea orbirii și diminuării interiorului;
Намалено отблясъци и затихване на интериора;

De Agentia Internationala Prevenire a Orbirii.
На Международната агенция за превенция на слепотата.

Şi din cauza orbirii mele, suntem toţi în pericol.
И заради слепотата ми, всички сме в опасност.

Se zvoneşte că Paul încă mai vede în ciuda orbirii.
Носят се слухове че вижда въпреки слепотата си.

Dar din cauza orbirii, au scapat si nu mai sunt hraniti in ferme.
Заради ослепяването, те са избягали и вече не ги храним във фермите.

Care este semnificația simbolică a orbirii lui Phillip?
Какъв е символичният смисъл на слепотата на Филип?

Acest lucru îmbunătățește eficiența operațională prin eliminarea orbirii.
Това подобрява оперативната ефективност чрез премахване на отблясъците.

Cataracta congenitală este principala cauză a orbirii în rândul copiilor;
Вродената катаракта е основната причина за слепотата сред децата;

Timothy învață Phillip cum să obțineți hrană, apă, și focul, în ciuda orbirii sale.
Тимъти учи Филип как да получи храна, вода и огън въпреки слепотата си.

Principiul de diagnosticare a orbirii colorate conform tabelelor Rabkin este similar.
Принципът за диагностициране на цветната слепота според таблиците на Rabkin е подобен.

Xiaomi Mi 6 este echipat cu un ecran pentru reducerea orbirii.
Xiaomi mi 6 е оборудван с екран за намаляване на отблясъците.

Sunt multumit nu din smerenie, ci din pricina orbirii mele, din pricina împietririi mele.
Доволен съм не по причина на смирението, а поради моята слепота, поради моето ожесточение.

E dezvoltarea unui dispozitiv protetic pentru tratarea orbirii.
Това е развитието на протезно устройство за лекуване на слепота.

În ciuda orbirii vădite și a ignoranței, acestea se mândresc cu capacitatea lor de analiză și de înțelegere.
Въпреки очевидната слепота и невежество те се гордеят със своето прозрение и знание.

O proprietate importantă a ochelarilor pentru șoferi este lupta împotriva orbirii.
Важна особеност на очилата за шофьорите е борбата срещу отблясъците.

Pentru femei, moștenirea paternă a orbirii de culoare de la mama tatălui și bunica sa este caracteristică.
За жените е характерно бащиното наследяване на цветна слепота от майката на бащата и баба му.

În unele cazuri, pot apărea complicații care declanșează apariția orbirii.
В някои случаи могат да възникнат усложнения, които да предизвикат появата на слепота.

Această grăsime animală este utilizată activ în tratamentul orbirii de noapte, anemiei, rahitismului, tuberculozei și a altor tulburări.
Тази животинска мазнина се използва активно при лечение на нощна слепота, анемия, рахит, туберкулоза и други заболявания.

Cu toate acestea, există și alți factori care afectează controlul orbirii.
Съществуват обаче и други свързани фактори, които влияят върху контрола на отблясъците.

Vizibilitate și siguranță îmbunătățite- protecție optimă împotriva orbirii cu până la 93% pentru a asigura o vizibilitate clară și un mediu de lucru mai sigur.
Подобрена видимост и безопасност- оптимална защита срещу отблясъци с до+ 93% за да се осигури ясна видимост и по-безопасна работна среда.

Cercetările arată că lipsa vitaminaei A este o cauză obușnuită a orbirii.
Изследванията показват, че дефицитът на витамин А е много често срещана причина за слепота.

Vizibilitate și siguranță îmbunătățite- protecție optimă împotriva orbirii cu reducere de până la 93% pentru a asigura o vizibilitate clară și o navigare/ operare mai sigură.
Подобрена видимост и безопасност- оптимална защита от отблясъци с намаляване до 93%, за да се осигури ясна видимост и по-безопасна навигация/ работа.

Timothy învață Phillip cum să obțineți hrană, apă, și focul, în ciuda orbirii sale. Punct culminant.
Тимоти учи на Филип как да получи храна, вода и огън въпреки слепотата си. връхна точка.

Vizibilitate mai bună- Tehnologia patentată de control al orbirii oferă o uniformitate de lumină necesară în instalație, fără a crea o strălucire pentru muncitori.
По-добра видимост- Патентованата технология за контрол на отблясъците осигурява лекота на еднородност, необходима на обекта, без да създава отблясъци за работниците.

Un lider care nu reușește să vadă dincolo de masca unui prefăcut va avea de suferit din cauza orbirii sale.
Лидер, който не може да види през маската на претендент, ще пострада заради слепотата си.

În țările dezvoltate și din ce în ce mai mult și în restul lumii, diabetul de tip 2 reprezintă cea mai des întâlnită cauză a orbirii netraumatice și insuficienței renale.
В развитите страни, а все повече и на други места, диабет тип 2 е най-големият причинител на нетравматична слепота и бъбречна недостатъчност.

În cazurile severe, pacientul se confruntă uneori cu o reducere semnificativă a acuității vizuale și chiar a orbirii.
В тежки случаи пациентът понякога се сблъсква със значително намаляване на зрителната острота и дори слепота.

Organismul nostru necesită o anumită cantitate de vitamina A pe zi, pentru a reduce riscul de dezvoltare a orbirii de noapte.
Човешкото тяло се нуждае от определено количество витамин А на ден, за да намали риска от развитието на нощна слепота.

În ce situații trebuie să vedeți imediat un specialist în evitarea exacerbării problemei, prevenirea orbirii:.
В какви ситуации е необходимо експертът да се появи незабавно, за да избегне влошаването на проблема, като предотврати слепотата:.