Какво е " ОТБЛЯСЪЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• strălucirea
• orbire
• reflexia
• strălucire
• strălucirii
• orbirea
• orbirii
• flare
• glare

Примери за използване на Отблясъците на Български и техните преводи на Румънски

Как да избегнете отблясъците в магазинното осветление.
Cum să evitați orbirea în magazinul de iluminat.

UV400 защита на очите ефективно блокира отблясъците.
Protecția ochilor 100% UV400 blochează eficient glazele.

Всъщност, чувствителността към отблясъците не е засегната.
De fapt, sensibilitatea la strălucire nu este afectată.

Но понякога отблясъците се появяват пред очите твърде често.
Dar, uneori, apare oarecare orbire inaintea ochilor prea des.

Необходимо е да се следи нивото на отблясъците на монитора.
Este necesar să se monitorizeze nivelul de flare al monitorului.

Отблясъците в стила на 90-те години могат да изглеждат неестествени на косата ви.
Glare în stilul anilor 90 poate părea nefiresc pe părul tău.

Маска Anti-хало, която елиминира напълно отблясъците на движещи се обекти.
Masca Anti-halo, care elimina complet ghosting de obiecte în mișcare.

Отблясъците се опитвам да кажа е може би, че чужденците са приятелски настроени.
Glar încearcă doar să spună că extratereştrii ar putea fi prietenoşi.

Екранът на Xiaomi mi 6 screen намалява отблясъците и не е вреден за очите.
Ecranul Xiaomi Mi 6 reduce efectul de orbire și este prietenos pentru ochi.

Важна особеност на очилата за шофьорите е борбата срещу отблясъците.
O proprietate importantă a ochelarilor pentru șoferi este lupta împotriva orbirii.

Отблясъците, които виждате, са наистина снимки на далечното минало.
Licăririle pe care le veți vedea sunt în realitate imagini ale trecutului îndepărtat.

Една схватка на фона на голямата история, осветена от отблясъците на наближаващата война.
O luptă pe fondul istoriei mărețe, luminat de văpaia războiului iminent.

Това ще спести от отблясъците, но по-подходящо за неподвижно заснемане.
Acesta va economisi de strălucire, dar este mai potrivit pentru fotografierea în continuare.

WDR ефективно решава въпроса за осветлението, отблясъците и други отблясъци по пътя.
WDR rezolvă în mod eficient problema de iluminat, strălucire și scoate în evidență alte de-a lungul drumului.

Ако причината за отблясъците при тези нарушения, тогава е достатъчно да се установи диета.
În cazul în care cauza de orbire în aceste încălcări, este suficient pentru a ajusta dieta.

Чрез намаляване на бактерии в фоликулите и по повърхността на кожата, те са в състояние да намали отблясъците нагоре на акне.
Prin reducerea bacteriilor din foliculi si pe suprafata pielii, acestea vor putea reduce flare up de acnee.

Protoplay отблясъците на екрана е много по-добре от козирката над седалката на всеки автомобил на водача.
Protoplay ecran strălucire este mult mai bună decât viziera deasupra scaunului din fiecare masina conducătorului auto.

В ярък слънчев ден или рано сутрин, когато отблясъците от слънцето се отразяват от различни повърхности и попадат в очите;
Într-o zi însorită sau dimineața devreme, când strălucirea de soare reflectă diverse suprafețe și intră în ochi;

Екранът IPS осигурява рязкост на детайлите от всички ъгли, докато технологията One Glass Solution дава яснота на видимостта и намалява отблясъците.
Ecranul IPS confera detalii perfecte din toate unghiurile in timp ce tehnologia One Glass reduce reflexia si reda claritatea.

Поляризираните слънчеви очила намаляват отблясъците и мъглата, така че очите ви са по-комфортни и можете да видите по-добре.
Ochelari de soare polarizat taiat orbire şi ceata astfel ochii tăi sunt mult mai confortabil şi puteţi vedea mai bine.

Оцетът ни помага да елиминира остатъци от мазнини и други инкрустирани вещества, отстранява миризмите и отблясъците, наред с други свойства.
Oțetul ne ajută să eliminăm resturile de grăsime și alte substanțe incrustate, elimină mirosurile și strălucirea, printre alte proprietăți.

Повечето от причините за отблясъците са лампи и фенери, а лампите и фенерите не правят анти-отблясъци в дизайна.
Majoritatea cauzelor de strălucire sunt lămpile și felinarele, iar lămpile și felinarele nu fac tratamentul împotriva strălucirii în proiectare.

Обективът може ефективно да филтрира ултравиолетовите лъчи, инфрачервените лъчи и отблясъците и има добра устойчивост на удар и не се счупва лесно.
Lentila poate filtra efectiv razele ultraviolete, razele infraroșii și strălucirea, și are o bună rezistență la impact și nu este ușor de rupt.

Пълното отстраняване на отблясъците в спорта е трудно да се постигне поради непрекъснато променящите се гледни точки на участниците.
Eliminarea completă a strălucirii în sport este dificil de realizat datorită direcțiilor de vedere ale participanților care se schimbă mereu.

И предлага точно управление на осветеността, което значително намалява отблясъците и разлива в околния жилищен район и в близост до магистралата.
Și oferă un control precis al iluminării, reducând semnificativ strălucirea și vărsarea în zona rezidențială din jur și pe autostrada din apropiere.

И с виртуалното елиминиране на отблясъците и разточителните светлинни разливи в околността, вашите съседи ще се радват на приветствена завеса на тъмнината.
Și odată cu eliminarea virtuală a strălucirii și a scurgerilor de lumină risipitoare în zona înconjurătoare, vecinii dumneavoastră se vor bucura de o perdea bine primitoare de întuneric.

Намалено напрежение на очите, стрес и умора- се отстраняват проблемите, свързани с отблясъците и отраженията, причинени от слънцето при набиране и дисплеи.
Tulburări oculare reduse, stres și oboseală- problemele asociate cu strălucirea și reflexia cauzate de soare pe cadrane și afișaje sunt eliminate.

Когато носим поляризирани слънчеви очила, повърхността блокира отблясъците чрез филтриране на хоризонтални светлинни вълни, които не се вписват във вертикалния химически модел.
Când purtăm ochelari de soare polarizați, suprafața blochează strălucirea prin filtrarea undelor luminoase orizontale care nu se încadrează în modelul chimic vertical.

Поляризаторите се използват в приложенията за изображения, за да се намали отблясъците или горещите точки, да се подобри контраста или да се извършат оценки на стреса.
Polarizatoarele sunt utilizate în aplicațiile imagistice pentru a reduce strălucirea sau punctele fierbinți, pentru a spori contrastul sau pentru a efectua evaluări de stres.

SOLASOLV® Прозрачни слънцезащитни продукти против отблясъци намаляване на отблясъците и топлината, причинени от слънцето, за създаване на по-безопасна и по-удобна оперативна среда за операторите.
SOLASOLV® Transparent anti-strălucire de protecție solară reduceți orbirea și căldura cauzată de soare pentru a crea un mediu operațional mai sigur și mai confortabil pentru operatori.

Как да използвам "отблясъците" в изречение

Предпочита за приложения, когато се изисква динамика и контраст, но отраженията и отблясъците са нежелани

Формата е начупена в няколко равнини, а поставения 3D стикер увеличава силата на отблясъците неимоверно.

Цветовата гама на серията е перфектно подбрана, а гравираното листо допълнително засилва отблясъците на светлината.

Контрастните окраски и лакираното тяло създават обем на примамката и засилват отблясъците за допълнително привличане.

ISSN 1312-6172 11. Шепотът на мисълта и отблясъците на идеите. // LiterNet, 2010, № 7 (128).

Light Tone - Този филтър придава мекота на изображението. Тоналността на сенките и отблясъците се смекчава.

С отварянето на вратите човек попада във всекидневна, напомняща фоайе на огромен хотел. Отблясъците са заслепяващи.

Слънчеви полароидни очила – намаляват до минимум отблясъците от снега, така че са идеални за планината.

Лаптоп, предназначен за бизнеса и за всички, които не харесват отблясъците от масово използваните гланцови дисплеи!

Лабрадоритът е наричан още черен лунен камък, заради отблясъците при определен ъгъл на падане на с..