Какво е " ORBIREA " на Български - превод на Български

• слепота
• отблясъците
• заслепяването
• заслепението
• ослепяване
• слепотата
• заслепяване

Примери за използване на Orbirea на Румънски и техните преводи на Български

Explică orbirea.
Обяснява слепотта.

Orbirea nu-i singura lui semnătură.
Ослепяването не е единствената му сигнатура.

Se numeşte orbirea minţii.
Това се нарича зрителна агнозия.

Sau pur și simplu vindeca orbirea.
Или го излекувахме от слепотата?

Ca mine cu orbirea celularului meu.
Както аз с разкрасяване на телефони.

De ce ai făcut chestia aia… orbirea?
Защо направи това със слепотата?

Cunoşti orbirea de care vorbeai?
Знаеш ли, относно тъмнотата, за която говореше?

Presupun că moartea de dizenterie şi orbirea nu se pun.
Предполагам, смъртта от дизентерия… и ослепяване, не се броят.

Apoi orbirea… si febra post-operatorie.
После под стреса на слепотата… и следоперативната треска.

Teama, comoditatea și orbirea îl țin pe loc.
Страхът, удобството и заслепението го държат в плен.

Orbirea cauzată de suprafețe mari și foarte reflectorizante;
Заслепяването, причинено от големи и силно рефлектиращи повърхности;

Cum să evitați orbirea în magazinul de iluminat.
Как да избегнете отблясъците в магазинното осветление.

Nu vă uitați niciodată la explozie, pentru că poate provoca orbirea temporară.
Никога не поглеждайте към взрива, защото може да предизвика временно ослепяване.

Să vedem acest film pe orbirea tehnici. Apoi, vom avea Iunch.
Да изгледаме техниките за заслепяване, после ще отидем на обяд.

Reduceți orbirea pentru a îmbunătăți vizibilitatea în interior, în special pentru ecrane de calculator și VDU-uri.
Намалете отблясъците, за да подобрите видимостта вътре, особено за компютърни екрани и VDU.

Aceasta ei o tălmăcesc prin orbirea pe care ne-o pricinuieşte diavolul.
Това те обясняват със заслепението, което дяволът ни причинява.

Surditatea, orbirea, diferite forme de urâțenie, anomalii genetice și tulburări mintale sunt rezultatul căsătoriei rudelor de sânge.
Глухотата, слепотата, различните форми на грозота, генетичните аномалии и психичните разстройства са резултат от брака на кръвни роднини.

Proteja viziune, pentru a preveni orbirea şi glaucom şi pentru a îmbunătăţi miopie;
Защити визия, предотвратяване на слепота и глаукома и подобряване на късогледство;

În orbirea lor, nici nu voiau să audă despre monstruozitățile pe are fiii lui Allah le comiteau asupra militarilor sovietici făcuți prizonieri.
В заслепението си дори не искаха да ме чуят, докато говорех за жестокостите, извършвани от синовете на Аллах върху пленените съветски военни.

Una dintre cele mai obișnuite probleme este orbirea farurilor de mașinile care se apropie în întuneric.
Един от най-често срещаните проблеми е заслепяването на фаровете на предстоящите автомобили в тъмното.

Dacă produsul trebuie să schimbe locația de multe ori, puteți alege un unghi reglabil mai mare al reflectorului spre dormitor, de exemplu, cum să evitați orbirea?
Ако продуктът трябва често да променя местоположението, можете да изберете по-голям регулируем ъгъл на светлината на прожекторите към спалнята, например как да избегнете отблясъците?

În alte știri: ați știut că orbirea de zăpadă este, în esență, corneea ochilor tăi care au ars de soare?
Други новини: Знаете ли, че снежната слепота е по същество роговицата на вашите очи, получени от слънчево изгаряне?

Intensitatea luminii a fost atât de mare pentru a cauza orbirea temporară unui observator situat la 16 km distanţă.
Интензитетът на светлината бил достатъчен, за да причини временно ослепяване на наблюдател разположен на 15 км от взрива.

Monitoarele cu afișaj mat, care împiedică orbirea și combină avantajelor panourilor IPS, reprezintă o alegere excelentă pentru fotografi. Articole similare.
Мониторите с матов дисплей, които потискат отблясъците и комбинират предимствата на IPS панелите, са отличен избор за фотографите. Свързани статии.

Vă recomandăm suplimentul alimentar thailandez Orbitrin, care ameliorează orbirea crepusculară, îmbunătățește acuitatea vizuală, hidratează sfera ochiului, ameliorează senzația de nisip.
Препоръчваме тайландската хранителна добавка Орбитрин, която облекчава здрач слепота, подобрява зрителната острота, овлажнява очната сфера, облекчава усещането за пясък.

Toxocariile pot avea consecințe foarte grave- orbirea, necroza parțială a organelor interne, dezvoltarea tumorilor, moartea dacă larvele intră în miocard.
Токсикорията може да има много сериозни последици- слепота, частична некроза на вътрешните органи, развитие на тумори, смърт, ако ларвите навлизат в миокарда.

În unele cazuri, boala care a cauzat orbirea poate fi vindecat, după care viziunea pisica revine la normal.
В някои случаи болестите, които причиняват слепота, могат да бъдат излекувани, след което визията на котката се връща към нормалното.

În 97% din cazuri, acestea pot împiedica orbirea șoferilor, chiar și după farurile cu lumină de drum sau lumina stradală.
В 97% от случаите те могат да предотвратят заслепяването на шофьорите, дори и след дълги светлини или улично осветление.

Rezultatul impactului lor poate fi surditatea, orbirea, incapacitatea de a mișca, sentimentele nemotivate de anxietate și frică.
Резултатът от тяхното въздействие може да бъде глухота, слепота, неспособност да се движи, немотивирани чувства на безпокойство и страх.

SOLASOLV® Transparent anti-strălucire de protecție solară reduceți orbirea și căldura cauzată de soare pentru a crea un mediu operațional mai sigur și mai confortabil pentru operatori.
SOLASOLV® Прозрачни слънцезащитни продукти против отблясъци намаляване на отблясъците и топлината, причинени от слънцето, за създаване на по-безопасна и по-удобна оперативна среда за операторите.