Какво е " ORDINE ALE " на Български - превод на Български

• нареждания на
• заповеди на
• поръчки на

Примери за използване на Ordine ale на Румънски и техните преводи на Български

Sub strictele ordine ale medicului.
При строги указанията на лекаря.

Ultimele ordine ale căpitanului sunt prioritatea principală şi vei onora acest ordin înainte să preiei comanda.
Най-важни са заповедите на капитана. И ти ще ги почетеш, преди да поемеш властта.

Obligația de obținere a celui mai bun rezultat atunci când se execută ordine ale clienților este valabilă pentru toate tipurile de instrumente financiare.
Задължението за осигуряване на възможно най-добрия резултат при изпълнение на поръчки на клиент се прилага във връзка с всички видове финансови инструменти.

Una din primele ordine ale Washingtonului era să-i înlăture pe francezi din Valea râului Ohio.
Една от първите заповеди на Вашингтон беше да свалят французите от долината на река Охайо.

Societatea de investiţii care a agregat tranzacţii în nume propriu cu unul sau mai multe ordine ale clienţilor nu alocă tranzacţiile menţionate într-un mod dezavantajos pentru client.
Държавите-членки следят инвестиционни дружества, които групират сделки за своя собствена сметка с една или повече поръчки на клиенти, да не разпределят свързаните сделки по начин, който уврежда клиент.

('N' reprezintă numerele de ordine ale filelor de la stânga la dreapta pe bara Tab, 'N' poate fi numărul 1 la 9 și include atât 1, cât și 9).
("N" означава номерата на поръчките от разделите от ляво на дясно в лентата на Tab,"N" може да бъде число 1 до 9 и да включва и 1 и 9).

(1) Statele membre se asigură că întreprinderile de investiții care au agregat tranzacții în nume propriu cu unul sau mai multe ordine ale clienților nu alocă tranzacțiile menționate într-un mod dezavantajos pentru client.
Държавите-членки следят инвестиционни дружества, които групират сделки за своя собствена сметка с една или повече поръчки на клиенти, да не разпределят свързаните сделки по начин, който уврежда клиент.

("N" reprezintă numerele de ordine ale filelor de la stânga la dreapta în bara Tab,"N" poate fi numărul 1 la 9).
("N" означава номерата на поръчките от разделите от ляво на дясно в лентата на раздели,"N" може да бъде числото 1 към 9).

(1) Statele membre se asigură că întreprinderile de investiții care au agregat tranzacții în nume propriu cu unul sau mai multe ordine ale clienților nu alocă tranzacțiile menționate într-un mod dezavantajos pentru client.
(3) Инвестиционен посредник, който е обединил сделка за собствена сметка с едно или повече нареждания на клиенти, няма право да разделя сключените сделки по начин, който е във вреда на клиента.

Să suspende decizii ilegale sau ordine ale angajatorilor care conduc sau ar putea conduce la un comportament discriminatoriu.
Да спира изпълнението на незаконни решения или нареждания на работодатели, които водят или могат да доведат до дискриминация.

De aceea, este oportun ca prezenta directivă să prevadă principiile unui regim general aplicabil înregistrării convorbirilor telefonice sau a corespondenței electronice care se referă la ordine ale clienților.
Поради това е целесъобразно в настоящата директива да бъдат предвидени общоприложими принципи относно записването на телефонни разговори или електронни съобщения, отнасящи се до нареждания на клиенти.

Sunt aici de ordine ale președintelui.
Тук съм по нареждане на Президента.

Statele membre solicită întreprinderilor de investiții autorizate pentru executarea ordinelor în numele clienților să aplice proceduri și dispoziții care să garanteze executarea rapidă și echitabilă a acestor ordine în raport cu alte ordine ale clienților sau cu propriile lor poziții de tranzacționare.
Държавите членки изискват от инвестиционните посредници, които имат лиценз за изпълнение на нареждания за сметка на клиенти, да прилагат процедури и правила, които осигуряват незабавно и честно изпълнение на нарежданията на клиенти в сравнение с други нареждания на клиенти или с търговските интереси на инвестиционния посредник.

Ştiţi noile ordine ale amiralului Nimitz?
Четохте ли заповедта на адмирал Нимиц? Не,?

Este esențial să se asigure capacitatea publicului și a investitorilor de a evalua calitatea practicilor unei firme de investiții în materie de executare și de a identifica cele mai importante cinci locuri de executare, din punctul de vedere al volumelor de tranzacționare, în care firmele de investiții au executat ordine ale clienților în cursul anului precedent.
От съществено значение е да се даде възможност на инвеститорите да оценяват качеството на практиките за изпълнение на нареждания, използвани от даден инвестиционен посредник, и да могат да определят водещите пет места за изпълнение по отношение на обема на търговия, когато инвестиционните посредници са изпълнявали нареждания на клиенти през предходната година.

Detaliu special, ordine ale generalului Sutherland.
Специално нареждане на генерал Съдърланд.

Organizarea strictă a vieții în castel- cheia succesului, distribuția în rândul locuitorilor din castelul de lucrări științifice, sarcinile de uz casnic și ordine ale armatei, atât ofensive și defensive, acțiunea este scopul tau principal pe cale de a tron.
Строга организация на живот в замъка- ключът към успеха, разпределението сред обитателите на замъка на научна работа, задачи, домакински и поръчки на военните, обидно както и отбранителен, действието е си основната цел на пътя към трона.

Instrucțiuni și ordine ale departamentelor ministeriale;
Инструкции и заповеди на други министерства.

Boc a explicat ca mai sunt 84 de taxe care vor fi reduse sau comasate prin ordine ale ministrilor si care vor fi puse pe agenda sedintei de Guvern de miercuri.
Според ръководителя на правителството, още 84 такси ще бъде намалени или слети със заповеди на съответните министри, след като бъдат включени в дневния ред на заседанието на правителството в сряда.

Potrivit raportului, numărul de ordine ale țărilor partenere de construcții„o centură și un singur drum“ folosind consumul de e-commerce transfrontalier în jd în 2018 este de 5,2 ori mai mare decât în 2016. În plus față de….
Според доклада, броят на поръчките на"One колана и едно пътя" строителство партньорски страни, които използват трансгранично потребление на електронната търговия в JD през 2018 г. е 5. 2 пъти, че през 2016 г. В допълнение към….

Pentru a ilustra acest lucru, Legea bancară și diferitele ordine ale CBRC acoperă toate băncile cu finanțare chineză și băncile cu capital străin gestionate de CBRC.
Доказателство за това е фактът, че приложното поле на Закона за банковото дело и различните постановления на КРКБС обхваща всички финансирани от Китай и чуждестранно финансирани банки под ръководството на КРКБС.

(6) Statele membre impun firmelor de investiții care execută ordine ale clienților să centralizeze și să publice anual, pentru fiecare categorie de instrumente financiare, cele mai importante cinci locuri de executare din punctul de vedere al volumelor de tranzacționare, în care acestea au executat ordine ale clienților în cursul anului precedent și informații privind calitatea executării obținută.
Държавите членки изискват от инвестиционните посредници, които изпълняват нареждания на клиенти, да обобщават и публикуват веднъж годишно информация за всеки клас финансови инструменти, за първите пет места за изпълнение на нареждания по отношение на обема на търговските сделки, на които те са изпълнявали нареждания на клиенти през предходната година, както и информация за качеството на изпълнението.

Astazi avem acte normative adoptate prin ordonante, hotarari de guvern si ordine ale ministrilor pentru anularea, comasarea sau desfiintarea a 102 taxe”, a spus primul-ministru.
Днес разполагаме с нормативни актове, приети наредби, решения и заповеди на министри от правителството за отмяна, прекратяване или сливане на 102 такси“, заяви премиерът Емил Бок накрая на заседанието.

(7) Statele membre impun firmelor de investiții care execută ordine ale clienților să monitorizeze eficacitatea dispozițiilor lor în materie de executare a ordinelor și a politicii lor în acest domeniu pentru a identifica lacunele și a le remedia, dacă este cazul.
Държавите членки изискват от инвестиционните посредници, които изпълняват нареждания на клиенти, да наблюдават ефективността на правилата си за изпълнение на нареждания и на политиката за изпълнение, за да идентифицират и при необходимост да коригират евентуалните недостатъци.

Operatorilor care au obligații de conformitate în temeiul Directivei 2003/87/CE care, atunci când tranzacționează certificate de emisii, nu execută ordine ale clienților și care nu furnizează niciun alt serviciu de investiții și nu exercită nicio altă activitate de investiții decât tranzacționarea pe cont propriu, cu condiția ca persoanele respective să nu utilizeze o tehnică de tranzacționare algoritmică de mare frecvență;
Операторите, задължени да спазват изискванията по Директива 2003/87/ЕО, които при търговията с квоти за емисии не изпълняват нареждания на клиенти и не предоставят инвестиционни услуги или не извършват инвестиционни дейности, различни от търговия за собствена сметка, при условие че тези лица не прилагат високочестотен способ за алгоритмична търговия;

Cea mai bună ordine a somonului în seara asta.
Най-добрата поръчка на сьомгата тази вечер.

Alături de numele coloanei, introduceţi numărul de ordine al coloanei în vizualizare.
До името на колоната въведете номера за реда на вашата колона в изгледа.

Pentru Grecia, accentul este pe punerea în ordine a bugetului.
За Гърция акцентът е върху въдворяването на ред в бюджета.

Bannerul de linkuri de mai jos vă poate ajuta să redirecționați ușor și rapid către pagina de ordine a Male Extra oficial.
Посоченият банер по-долу може да ви помогне да пренасочите лесно и бързо към страницата за поръчки на официалния Male Extra.