Какво е " ORDONEAZĂ " на Български - превод на Български

• подреди
• заповядват
• подрежда
• нарежда
• поръчайте
• наредете

Примери за използване на Ordonează на Румънски и техните преводи на Български

Ordonează-le să facă rugul.
Наредете им да подготвят кладата.

Face curat, îşi ordonează biroul.
Подрежда го. Подрежда си бюрото.

Ordonează după: Selecţia noastră.
Подредени по: Нашият избор.

Pentru a afla ce poate face, ordonează-l.
За да разберете какво може да направи, просто го поръчайте.

Ordonează distrugerea puricilor.
Поръчайте унищожаване на бълхи.

Pentru numele lui Dumnezeu, ordonează fregatei să-şi dea drumul!
За Бога, наредета фрегатата да го потопи!

Ordonează-ți perfect casa înainte de a judeca lumea!
Въведете в перфектен ред дома си, преди да критикувате света!

Cele nouă fericiri se ordonează în trei grupe de câte trei.
Тези девет чина се делят на три групи, по три във всяка.

Ordonează subiecte în: Ordine descrescătoare Ordine crescătoare.
Подреждане на темите във:: Низходящ ред Възходящ ред.

Ghidul universitar complet 2019 ne ordonează foarte mult pentru perspectivele absolvenților.
Пълното ръководство на университета 2019 ни нарежда високо за перспективите на завършилите.

Ordonează-ţi priorităţile şi află pe cine vrei cu adevărat.
Подреди приоритетите си и реши какво, и кого наистина искаш.

Aceştia sunt inventivi, conduc(indiferent de funcţia pe care o au), stabilesc legături între oameni, fac ca lucrurile să se petreacă şi ordonează haosul.
Тези хора изобретяват, водят(без оглед на поста си), свързват другите, правят нужното, за да се осъществяват нещата и създават ред от хаоса.

Sergent, ordonează cumva gloata aia.
Сержант, въведете някакъв ред в тази сган.

Când viața ta capătă sens înseamnă că tu ești la locul potrivit, în momentul potrivit, într-un echilibru ideal dintre ordine și haos, când totul se ordonează în cel mai bun tipar din acea clipă.
Смисълът означава, че сте на правилното място в правилното време, че сте намерили правилния баланс между ред и хаос, където всичко се нарежда по възможно най-добрия за момента начин.

Dar Amondawa nu ordonează evenimentele într-o anumită formă.
Но Амондауа не подрежда събитията в никаква определена форма.

Arbitrul, pentru a pune capăt revoltei, separă rivalii, pedepseste pe cei violenți cu un carton galben sau roșu în conformitate cu încălcarea regulamentului angajat și apoi ordonează reluarea jocului.
Реферът, за да сложи край на бунта, разделя съперниците, наказва насилниците с жълта или червена карта според нарушението на правилата и след това нарежда играта да бъде възобновена.

Ordonează bombardierelor noastre să distrugă imediat capitala.
Наредете на бомбардировачите незабавно да унищожат столицата.

Din momentul acesta el provoacă reacții biologice care“ordonează” celulelor grase sa acumuleze orice calorie pe care o pot obține sau cu alte cuvinte- sa înceapă sa acumuleze rezerve.
В този момент той провокира провеждането на команди, които„заповядват” на мастните клетки да задържат всяка калория, или казано с дуги думи- да започнат да трупат запаси.

Ordonează după: Ultimul Activ Cel mai nou înregistrat Alfabetic.
Подреди по: Последно активни Най-новия регистриран Азбучен ред.

Din momentul acesta el provoacă reacții biologice care“ordonează” celulelor grase sa acumuleze orice calorie pe care o pot obține sau cu alte cuvinte- sa înceapă sa acumuleze rezerve.
В този момент той провокира биологични реакции, които„заповядват” на мастните клетки да задържат всяка калория, до която успеят да се доберат или казано с дуги думи- да започнат да трупат запаси.

Ordonează după: Ultimul Activ Majoritatea membrilor Nou creat Alfabetic.
Подреди по: Последно активен Повечето членове Наскоро създадени Азбучен.

Aici jos, calcarul vrea să prindă planta cu tentaculele sale, aici sus, silicea vrea s-o facă întru totul fină, mlădioasă şi fibroasă, aşa cum sunt plantele acvatice, însă la mijloc se află‒ modelând forma reală a plantelor‒ carbonul, care ordonează toate acestea.
Отдолу варовикът иска да обхване растението с пипала; горе кварцът иска да го направи съвсем тънко, фино, стройно, влакнесто, каквито са водораслите; но между тях се намира нашият истински строител на растителните форми- въглеродът, който подрежда всичко.

Ordonează lista: În mod implicit, persoanele dvs. de contact sunt listate alfabetic după nume, în cadrul unui grup dat.
Подреждане на списъка ми: По подразбиране вашите контакти са изброени в азбучен ред по име в дадена група.

Ordonat Potencialex în Bulgaria, mi-a costat 28 de leva bulgare.
Подредени Potencialex в България ми струваше 28 български лева.

El ordonă traducătorului să traducă textul, plasându-și toată încrederea în el.
Той нарежда на преводача да преведе текста, поставяйки в него значително доверие.

Informații despre cursul principal- ordonat după mod.
Ключова информация за курса- подредени по режим.

Ordonați„Sanse restaurant“, sprijini asociațiile Holm!
Поръчайте на"Ресторант шансове за успех", подкрепа Холм асоциации!

Asta până când şoferul îi ordonă să-şi cedeze scaunul unui pasager alb.
Докато шофьорът не ѝ нарежда да отстъпи мястото си на бял човек.

Eroi” prezintă o listă cu toți eroii de pe server, ordonată după experiență.
Герои показва показва списък с героите на сървъра, подредени по опит.