Какво е " ORIBILUL " на Български - превод на Български

• ужасния
• ужасното
• ужасната
• ужасният

Примери за използване на Oribilul на Румънски и техните преводи на Български

Harry"Oribilul" Călău.
Ужасният Хари Сатъра.

Oribilul secret pe care îl ţinea faţă de tine.
Ужасяваща тайна, която е криела от теб.

Pentru că vezi, oribilul secret este.
И така, ужасната тайна е.

Genul care strânge bani ca să-i trimită mamei sale ca să scape de oribilul ei soţ.
Такъв, който спестява пари, за да може майка му да избяга от ужасния съпруг.

Aşa am făcut cu oribilul meu şef.
Аз така направих с гадния си шеф.

Mulţumesc pentru oribilul sfat, dar trebuie să să întorc de la alergarea mea.
Мерси за ужасния съвет, но трябва да се връщам от джогинг.

Nu am de gând s-o acuz pe Agnes pentru oribilul fiasco de aseară!
Не обвинявам Агнес за кошмарното фиаско снощи!

Să-i iau lui Felix oribilul porumbel mort, sau terifiantul şobolan umplut?
Какво да купя за Феликс ужасния мъртъв гълъб или препариран плъх?

Inca nu s-a stabilit cine si de ce a comis oribilul atentat.
Все още не е известно кой и защо е извършил хакерската атака.

De fapt, te-am scăpat de oribilul ambuteiaj de după diagnosticul diferenţial.
Всъщност те спасих от ужасният постдефиренциален трафик.

Viaţa devine insuportabilă în această casă oribilă, lângă oribilul ei soţ şi oribilul ei fiu.
Животът и в този дом с ужасния съпруг и глупавия син е непоносим.

Sunt fericit sa fiu cu un barbat, dar am oribilul sentiment ca lumea ma va vorbi pe la spate, si nu ma va accepta asa cum sunt.
Щастлив съм, когато съм с мъж, но имам ужасното чувство, че хората говорят зад гърба ми… и… че не ме приемат такъв, каквъто съм.

Tot caut avocati de divort in cartea de telefoane, dar apoi ma gandesc la oribilul apartament.
Все търся бракоразводни адвокати в указателя, но тогава се сещам за ужасния апартамент.

În clipa în care va deschide oribilul discurs, programul va fi iniţiat.
Веднага щом отвори ужасната си реч, програмата ще се задейства.

De pesos daca veniti la Santo Poco si va puneti în spectacol puterea voastra si sa opriti… oribilul.
Сто хиляди песос, ако дойдете в Санта Поко… направите демонстрация на силата си и спрете… ужасният.

Deci ai descoperit oribilul meu secret.
Значи вие сте раскрили моята ужасна тайна.

Stia că nu va trece multă vreme înainte ca Polina să fie iar în bratele rivalului său oribilul John Shaw.
Той знаеше, че е въпрос на време… преди Полина да се озове пак в ръцете на конкурента му… противния Джон Шоу.

Începutul sfârșitului relației a fost oribilul acord cu Iranul, iar, acum, ce s-a întâmplat la ONU!
Началото на края беше ужасното споразумение с Иран, а сега това(ООН)!

Simpatia mea cea mai caldă şi cele mai bune urări se îndreaptă spre poporul din Noua Zeelandă după oribilul masacru de la Moschei.
Моето най-топло съчувствие и най-добри пожелания изпращам на хората в Нова Зеландия след ужасното клане в джамиите.

Singura ta şansă este asta: Descoperă oribilul adevăr despre domeniul Gerouge şi opreşte răul.
Единственият ви шанс е да разкриете ужасната истина на плантацията Гаруж и да спрете злото.

Când intervenţia ta m-a forţat să mă prezint lumii cu o faţă nouă, am ales să-l modelez pe oribilul Gustav Graves după tine.
Когато твоята намеса ме принуди да се представя пред света с ново лице, реших за първообраз на отвратителния Густав Грейвс да използвам теб.

Din partea Comunităţii ziaristice din Vesticul Massachusetts, pentru a sa mistuitoare, expunere în şase părţi despre oribilul abuz mental de la Azilul Briarcliff, casa pentru criminalii demenţi, unde a fost ţinută împotriva propriei voinţe şi supusă unei torturi de nedescris.
От вестник"Комънуелт газет" в Западен Масачузетс, за нейните скандални разкрития в шест части за ужасяващия умствен тормоз в"Брайърклиф манър", където е държана против волята си и е била подложена на нечувани мъчения.

Silas ţine în secret, anii săi, când era chirurg militar. Războiul… şi mai presus de toate, oribilul incident, care l-a adus în acest azil.
Сайлъс продължава да не говори за годините си като военен хирург, войната и най-вече за ужасния инцидент, довел до настаняването му в тази психиатрия.

E oribil. Războiul ăsta, oamenii se omoară între ei.
Ужасна е тази война, с всички хора, които се избиват помежду си.

Era oribilă!
Тя беше ужасяваща!

El a suferit o moarte oribila pentru tine si pentru mine.
Исус претърпя ужасна смърт за теб и мен.

Am facut o greseala oribila si acum nu stiu ce sa fac.
Направих ужасна грешка и не знам какво да правя.

După o noapte oribilă, au decis să omoare toate femeile.
След една ужасяваща нощ решили да избият всички жени.

E o poveste oribila, foarte oribila.
Това е ужасна, ужасна история.

Alt atac oribil, de această dată la Nisa, în Franţa.
Поредна ужасяваща атака, този път в Ница, Франция.