Какво е " УЖАСЯВАЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• teribilul
• oribil
• îngrozitoare
• înfricoşător
• înspăimântătorul
• terifiantul
• ingrozitor

Примери за използване на Ужасяващия на Български и техните преводи на Румънски

Ужасяващия тест.
Înfricoşătorul test.

Сега навлизаме в земите на ужасяващия Муртарг.
Acum intrăm pe pământurile groaznicului şaman, Murtagh.

Когато Ужасяващия Ужас, върна съобщението, което пратих, се притесних.
Când Teroarea teribilă s-a întors cu mesajul pe care l-am trimis, am fost îngrijorat.

Последната снимка на семейството преди ужасяващия инцидент.
Ultima poză, înaintea teribilului accident.

Сумата от $3000 ще получи ужасяващия, смъртоносния невероятният Спайдърмен!
Cei 3000 de dolari vor fi plătiti înspăimântătorului, mortalului uimitorului Om Păianjen!

Полицията продължава да разчита на помощта ви за ужасяващия случай.
Continua sa se bazeze pe ajutorul dv. in acest caz infricosator.

Ще бъда ужасяващия прилеп, който се спуска от небето и изсмуква душите на жертвите си!
Voi fi un liliac înfricoşător care se prăvale din cer şi care suge esenţa vitală a prăzii sale!

Този път Гарет трябва да спаси детето от ужасяващия демон.
De aceasta data Garret trebuie sa salveze un copil de un demon ingrozitor.

В бъдеще ще видите ужасяващия образ на Фа-коригирането, който лежи в миналото на историята.
În viitor veți vedea imaginea înfricoșătoare a rectificării-Fa care va fi acolo în trecutul istoriei.

Или тя е била нещастно, космато дете или Пчелата Бети е ужасяващия мъж пчела.
Fie era un copil nefericit de păros, fie Betty Bee este înspăimântătorul om-albină.

Ужасяващия дракон скелет клатушкайки се и залитайки и изпада в смразяваща агония преминаваща по гръбнака му.
Teribilul Dragon Schelet ameţeşte, se clatină şi se prăbuşeşte în agonie, cu coloana vertebrală tremurând.

Пърси научава, че майка му е жива, сигурна и е избягала от ужасяващия си, смъртен съпруг.
Percy află că mama lui este în viață, în siguranță și a scăpat de soțul ei oribil, muritor.

И забележете кого събира: милия Лестрад, ужасяващия Том Рипли, побъркания Суон и самият Марсел Пруст.
Şi iată pe cine întruneşte: pe scumpul Lestrade, terifiantul Tom Ripley, nebunul de Swann, pe însuşi Marcel Proust.

Или започнете Royal Envoy 2 и помогнете на хората от Мидълшийр да избегнат ужасяващия вулкан.
Sau incepe sa joci Royal Envoy 2 si ajuta oamenii din Middleshire sa evite teribilul vulcan.

Доказателствата за необходимостта от действия, в допълнение към ужасяващия брой жертви на трудови злополуки, са очевидни:.
Dovezile cu privire la necesitatea de a acționa, în plus față de îngrozitoarea cifră a deceselor, sunt elocvente:.

Но бихте ли повярвали, че единствената причина клуба да работи на загуба е е заради ужасяващия квартал?! Не е хубаво?
Dar vă vine să credeţi că singurul motiv pentru care clubul nu are profit, este deoarece se află într-un cartier terifiant?

Това, разбира се, включва ужасяващия процес на разкъсването. Точно това се случва на този пресъхнал бряг в западните части на Съединените щати.
Asta, desigur, implică un proces sinistru de dezmembrare a corpului şi asta se întâmplă în noroiul uscat în vestul Statelor Unite.

Огромен беше нейният страх, докато я връзваха за ужасяващия брачен олтар на Звяра.
Şi mare, îngrozitoare i-a fost spaima când frumoasa s-a văzut legată de altarul jerfelor, pentru Bestie.

По време на първата част вие ще играете ролята на опитен крадец, а във втората част ще влезете в битка с ужасяващия вампир Гуендал.
În cursul primei părţi tu joci rolul unui hoţ cu experienţă, şi intri în lupta cu teribilul vampir pe nume Gyendal din prima secundă.

Баба е игра за платформата за Android, в която трябва да направиш опит да се задържиш в ужасяващия, пренебрегнат дом, най-доброто от всичките пет дни.
Bunicul este un joc pentru platforma Android, în care trebuie să faci o încercare de a rezista în casa îngrozitoare, neglijată, cel mai bun din cele cinci zile.

Той бе забравил всичко за риболова… за сладоледа… за тези трима старци… и дори за ужасяващия смях на г-ца Парк.
El a uitat totul despre pescuit… despre îngheţată… despre cei trei bărbaţi bătrâni… şi chiar de râsul înfricoşător al domnişoarei Park.

Ние извършихме арест в Уигън този следобед, във връзка с разследването на ужасяващия атентат в„Манчестър Арена““, заявява говорителка на полицията в Манчестър.
Am arestat în această după-amiază o persoană din Wigan ca parte a anchetei cu privire la acel incident oribil de la Manchester Arena”, a declarat o purtătoare de cuvânt a poliţiei din Manchester.

Колата й бе ударена от осъдения наркодилър Джордж Хийли, три минути след ужасяващия разстрел на Тод Уилсън.
Maşina ei a fost lovită de traficantul de droguri condamnat George Healy la 3 minute după împuşcarea oribilă a lui Todd Wilson.

Добре дошъл в ужасяващия свят на старите Ловци, изобилстващ от нови и смъртоносни опасности, страховити зверове и чудесни награди за тези, които са достатъчно смели и опитни, за да ги спечелят.
Bun venit în lumea înspăimântătoare a vânătorilor din trecut, în care peste tot dai de pericole noi și mortale, de fiare cumplite și de premii pentru cei destul de curajoși- și pricepuți- să le câștige.

Дъг Форд, главният министър на провинция Онтарио, където се намира Торонто, заклейми в Туитър"ужасяващия акт на насилие, извършен с огнестрелно оръжие".
Prim-ministrul provinciei Ontario, Doug Ford, a denunţat pe Twitter un act“oribil de violenţă cu arme de foc la Toronto”.

Трудността е в ужасяващия факт, че отделните взаимоотношения се градят на емоционални инвестиции и в момента в който практикуващият наистина започне да практикува това което научава, взаимоотношенията се развалят.
Dificultatea constă în faptul teribil că relaţiile individuale sunt bazate pe investiţii emoţionale, iar în momentul în care un practicant începe să pună cu adevărat în practică ceea ce a învăţat, relaţiile se prăbuşesc.

Докато се възстановява, Тедиъс е въвлечен в конфликта между местните жители и злия Мастър Хо(Карл Нгъ), неговия престъпен клан и ужасяващия Лорд Пи(Кари-Хироюки Тагава).
Cand el se vindecă, devine înrădăcinat într-un conflict care revolta locuitorii orașului împotriva răului master Ho(Carl Ng), si clanul lui Beetle și terifiantul Domn Pi(Cary-Hiroyuki Tagawa).

Амнести обръща внимание и на ужасяващия брой на цивилните жертви във въоръжени конфликти, споменавайки сегашната хуманитарна катастрофа в Йемен, безогледните убийства в Сирия и Ирак и принудителното изгнание на хора в Южен Судан.
Amnesty se opreşte totodată asupra numărului victimelor civile”îngrozitor” al conflictelor armate, citând”catastrofa umană în curs în Yemen”, masacrele”oarbe” din Siria şi Irak şi exilul forţat al populaţiilor din Sudanul de Sud.

През 2009 година, вследствие на Интернет кампания в защита на Тюринг, британският премиер Гордън Браун отправя официално публично извинение от името на Британското правителство за"ужасяващия начин, по който са се отнесли с Тюринг.".
In anul 2009, in urma unei campanii desfasurate pe Internet, primul ministru britanic, Gordon Brown, a prezentat scuze publice in numele guvernului britanic pentru“modul ingrozitor in care a fost tratat” Alan Turing.

От вестник"Комънуелт газет" в Западен Масачузетс, за нейните скандални разкрития в шест части за ужасяващия умствен тормоз в"Брайърклиф манър", където е държана против волята си и е била подложена на нечувани мъчения.
Din partea Comunităţii ziaristice din Vesticul Massachusetts, pentru a sa mistuitoare, expunere în şase părţi despre oribilul abuz mental de la Azilul Briarcliff, casa pentru criminalii demenţi, unde a fost ţinută împotriva propriei voinţe şi supusă unei torturi de nedescris.

Как да използвам "ужасяващия" в изречение

Haunted Hospital е новост, която, въпреки ужасяващия заговор, привлича комарджии. Действията тук се провеждат в стара и изоставена болница.

Опасните пукнатини растат всеки ден, всяка нощ кенийците, които остават на заселените, засега, участъци, чуват ужасяващия грохот и пукот.

Тес се сети за ужасяващия му глас. Начинът, по който го бе променял от жалък на гневен. Сключи ръце.

Вижте вледеняващите тайни зад кадър, включително коментари на създателите и ужасяващия документален филм „Страховитият реализъм на 30 мрачни дни”

Май, целият свят започва да осъзнава, че в лицето на „Израел“ си има работа с ужасяващия представител на адското зло.

След мача в Кардиф ръководството на „бианконерите“, разбирайки за ужасяващия инцидент, изрази готовност да помогне на привържениците, пострадали в Торино.

В началото на втората част се стиган до ужасяващия сблъсък между Даниел Карвахал и Люк Шоу, който изпрати англичанина в безсъзнание.

„Всичко се случи за секунди. Не видяхме кой е виновен, но чухме ужасяващия трясък и писъците на жената. Веднага извикахме линейка“.

br когато се виждаме. които дават на сватбите своята личност. която се опитва да затъмни ужасяващия оригинал с неговите пародии polkadots.

Взрив е причинил ужасяващия пожар в небостъргача, който вече се разпада, 200 пожарникари се мъчат да спасят заклещените в пламъците хора