Какво е " TERIBILULUI " на Български - превод на Български

• ужасния
• ужасната

Примери за използване на Teribilului на Румънски и техните преводи на Български

Paznic al teribilului secret.
Настойник на ужасната тайна.

Deşi, în ciuda apărări şi a teribilului pericol.
Въпреки своенравността и ужасната опасност.

Sentimentul teribilului e mereu dar nu in capul meu.
Постоянно се чувствам зле. Не е нещо с мозъка ми.

O sugestie ce stă la baza tragicului sau teribilului.
Някои основни внушения на ужасното и трагичното.

Dragonul rosu inaripat era simbolul teribilului cavaler! Privit de statistici ca si principal favorit.
Червен дракон бе изобразен на знамето на свирепия рицар, който беше фаворит на тълпата и се очакваше да спечели.

Eşti atât de glumeţ, chiar şi în faţa teribilului pericol.
Много си остроумен, дори пред лицето на ужасна опасност.

Şi când am văzut-- şi cu toate că, datorită şocului, teribilului şoc, şi teribilei explozii din vieţile noastre, literalmente noi nu am fost răzbunători.
И когато го видях-- и все пак, след шока ужасния шок, и ужасната експлозия в живота ни, буквално, ние не бяхме отмъстително настроени.

Apoi îi reinvestesc în cămătărie iar restul în heroina Teribilului.
Инвестиции в заеми, останалото- в хероина на Ужасния.

Ultima poză, înaintea teribilului accident.
Последната снимка на семейството преди ужасяващия инцидент.

Acum tot ce e de făcut este să decidem cine merge şi cine stă să ţină piept primatelor şi teribilului Hive.
Сега само трябва да решим кой ще отиде и кой ще остане, за да удържа Диваците и"Страшния" Рояк.

Şobolanul dădea drogurile Teribilului, acum e cu noi.
Плъха пробваше дрогата на Ужасния, но сега е с нас.

Raţiunea era detronată, iar creierul era umplut cu închipuirea sălbatică a teribilului coşmar.
Разумът им е бил детрониран и мозъкът им се е изпълвал с дивите фантазии на един ужасен сън.

Din cauza teribilului incendiului de la Notre-Dame-de-Paris, Președintele Republicii a decis să amâne discursulsău”, se arată în comunicat.
Заради ужасния пожар, разрушаващ"Нотр Дам", президентът на републиката реши да отложи речта си", заяви говорител на държавния глава в официално изявление.

Poliția germană a împiedicat teroarea teribilului Jabr al-Bakr.
Германската полиция е възпрепятствала ужаса на ужасния Ябр ал-Бакр.

Aș dori să le cer socialiștilor de stânga și teribilului Grup Verts/ALE din Parlamentul European să nu dilueze acest raport cu tot felul de amendamente.
Бих искал да помоля левите социалисти и ужасната група на Зелените/Европейски свободен алианс в Парламента да не разводняват този доклад с всякакви различни изменения.

Dacă doriți să aflați mai multe despre acest caz șocant, puteți citi articolul nostru:"Săruri de baie: descoperirea teribilului drog canibal".
Ако искате да научите повече за този шокиращ случай, можете да прочетете нашата статия:"Соли за вана: откриване на ужасното канибално лекарство".

Sfântul Scaun a aflat cu șoc și tristețe vestea teribilului incendiu care a devastat Catedrala Notre-Dame din Paris, simbol al creștinismului din Franța și din lume.
Светият престол с шок и тъга научи новината за ужасния пожар, който опустошил катедралата"Нотр Дам" в Париж, символ на християнството във Франция и по света.

Dar dacă asteroizii şi cometele au adus elementele fundamentale ale vieţii reprezentând principalii transportori către Terra, cum au reuşit aceste elemente să supravieţuiască teribilului impact?
Но ако градивните елементи на живота са доставени от астероиди и комети, как са оцелявали при жестоките сблъсъци?

Regatul roșu sânge al teribilului Henric al VIII-lea nu-i oprește pe directorii inspirați dupăAnne de mii de zile, Două surori pentru un rege sau din nou, în mod naturalTudorii.
Кръвното червено царство на ужасния Хенри VIII не спира да вдъхновява режисьори след товаАна от хиляда дни, Две сестри за крал или отново, естественоТъдърите.

Tinerii de azi sunt teribili!
Днешната младеж е ужасна.

Momente teribile ne așteaptă înainte de întoarcerea regele regilor Isus Hristos.
Ужасен моменти ни очакват преди завръщането на Царя на царете Исус Христос.

Multi oameni numesc etapa de inceput„cei doi ani teribili".
Някои хора наричат тази възраст"ужасна 2 години".

Voi doi aţi fost oameni teribili.
Двамата с Шийла бяхте ужасна двойка.

Enterita acută este teribilă, cu intoxicație severă și deshidratare.
Остър ентерит е ужасен при тежка интоксикация и дехидратация.

Si atunci cum rămâne cu doctorul Aziz si cu acesti teribili politisti?
Ами бедният д-р Азиз и тази ужасна полиция?

Oh, esti teribil la tot ceea ce încercați să faceți.
Оо, ужасен си в каквото и да се опитваш да направиш.

Cumnata mea avea atacuri teribile de reumatism… la picioare şi şale.
Снаха ми имаше ужасен ревматизъм на краката и гърба.

Augusta Ballinger este convinsa ca la mijloc este o greseala teribila.
Аугуста Болингър е уверена, че всичко това е прсто една ужасна грешка.

O zi teribila, oribila, ne-buna, foarte rea.
Един ужасен, отвратителен, скапан, много лош ден.