Какво е " ORICE BUNURI " на Български - превод на Български

• всички стоки
• всяко имущество

Примери за използване на Orice bunuri на Румънски и техните преводи на Български

A plăti orice bunuri care vor fi oferite la benzinării.
Да плащат всякакви стоки, които ще се предлагат на бензиностанции.

Żn site-ul nostru avem peste 4500 de proprietăți cu fotografii și orice bunuri….
В нашия уебсайт ние имаме над 4500 имота с фотографии и всяко имущество.

Comerțul cu amănuntul cu orice bunuri necesare pentru uz general.
Търговия на дребно с всякакви стоки, необходими за общо ползване.

Absolut orice bunuri, care nu este produs în Rusia sau nu este rentabil.
Абсолютно всякакви стоки, който не се произвежда в Русия или не е рентабилно.

Vă rugăm să citiţi aceşti termeni şi condiţii cu atenţie înainte de a accesa şi/ sau comanda orice bunuri de la site-ul nostru.
Моля, прочетете внимателно тези условия и изисквания, преди да влезете в и/ или поръчка на всякакви стоки от нашия сайт.

Orice bunuri care nu mai există în momentul decesului testatorului.
Всякакво имущество, което вече не съществува към момента на смъртта на завещателя.

Din motive de asigurare, fotografim orice bunuri trimise către noi pentru a ne asigura securitatea juridică.
По причини на застраховка, ние снимаме всички стоки, изпратени до нас, за да ни осигурят правна сигурност.

Autoritățile vamale vor fi împuternicite să confiște și să rețină temporar orice bunuri care nu sunt conforme.
На митническите органи ще се предоставят правомощия за изземване и временно задържане на всички стоки, които не съответстват на изискванията.

Vindem orice bunuri pe care doriți de la înghețată gustoase la haine frumoase.
Продавай всякакви стоки, които искате от вкусни сладолед за красиви дрехи.

Manual IKEA a ajuns la o astfel de decizie, pentru ca cumpărătorii pot returna orice bunuri care nu îndeplinesc cerințele lor sau pentru alte cauze nu mai erau necesare.
Ръчно IKEA е дошъл до такова решение, за което клиентите могат да се върнат всякакви стоки, които не отговарят на техните изисквания, или за каквито и да било други причини вече не са необходими.

Nu puteți, fără aprobarea Sharemee-ceai, să utilizați Serviciile pentru a publica sau distribui orice materiale publicitare, promoționale sau solicitarea către alți utilizatori ai serviciilor pentru a utiliza orice bunuri sau servicii.
Вие не може, без одобрението на My-поднови, използвате Услугите да публикува или да разпространява реклама, рекламни материали, или покана за други потребители на Услугите, за да използвате всички стоки или услуги.

(b) cota de piaţă include orice bunuri sau servicii furnizate distribuitorilor integraţi pentru vânzare;
Пазарният дял включва всички стоки или услуги, предлагани на обединени дистрибутори с цел продажба;

Tu nu poate, fără aprobarea mea reînnoi, utilizați serviciile pentru a publica sau de a distribui orice tip de publicitate, materiale promoționale sau solicitare către alți utilizatori ai Serviciilor de a utiliza orice bunuri sau servicii.
Вие не може, без одобрението на My-поднови, използвате Услугите да публикува или да разпространява реклама, рекламни материали, или покана за други потребители на Услугите, за да използвате всички стоки или услуги.

Prin produse se înţeleg„orice bunuri sau servicii, inclusiv bunuri imobile, drepturi şi obligaţii“.
Под продукт се разбира„всички стоки или услуги, включително недвижимо имущество, права и задължения“[30].

Pentru orice bunuri menţionate la literele c, d, f de mai sus, dacă bunurile sunt imobile sau mobile şi înscrise în registrul specific al proprietăţilor şi au fost dobândite după încheierea căsătoriei, pentru a putea fi excluse dintre bunurile comune, excluderea trebuie declarată în actul de achiziţie în prezenţa celuilalt soţart.
За всяко имущество, посочено в букви в, г, е по-горе, ако имуществото е движимо или недвижимо и регистрирано в специфичния имуществен регистър, и е било придобито след брака, за да бъде изключено от имуществената общност, изключването трябва да бъде декларирано към момента на придобиване и в присъствието на другия съпруг чл.

Partenerii pot stipula în cuprinsul acordului liber de parteneriat că orice bunuri care vor fi dobândite pe perioada acordului vor aparţine amândurora în cote egale sau.
Партньорите могат да посочат в споразумението за свободно съжителство, че всички вещи, които са придобити в бъдеще по времето, през което споразумението е в сила, ще принадлежат на двамата в равни дялове, или.

(b)"bunuri personale" înseamnă orice bunuri destinate uzului personal al persoanelor în cauză sau satisfacerii nevoilor din gospodăria acestora.
Лично имущество" е всяко имущество, предназначено за използване лично от заинтересованите лица или за задоволяване на потребностите на тяхното домакинство;

Utilizatorii nu au dreptul de a face publicitate sau oferta de a vinde sau cumpăra orice bunuri sau servicii în orice scop comercial, cu excepţia, Când acest lucru este permis în forum special sau un anumit serviciu is aşteptat la spre.
Потребителите нямат право да рекламирате или предлагате за продажба или покупка на някакви стоки или услуги за търговски цели, с изключение на, Когато това е разрешено в специално форум или конкретна услуга се очаква да.

În cazul unei anulări reușite, orice bunuri, servicii sau fonduri date de oricare dintre părți, vor fi returnate, iar eventualele fonduri care ar fi putut fi acumulate vor fi eliberate.
В случай на успешен отказ, всички стоки, услуги и пари разменени между страните трябва да бъдат върнати, всички финансови средства трябва да бъдат възстановени.

Nu face tranzacții sau să se ofere să facă tranzacții cu alți utilizatori cu privire la orice bunuri, lucrări sau servicii, de a utiliza Site-ul pentru difuzarea de publicitate sau materiale ilegale, de propagandă, de a lovi și de a urmări alți Utilizatori site-ului, nu se angajeze în prostituție.
Не преговарям или да предложат да търгувате с други потребители по отношение на всички стоки, строителни работи или услуги, да използвате Сайта за разпространение на рекламни цели, или на материали незаконна пропаганда, разсърдвам и гонят други Потребители на сайта, не се ангажира сводничеством.

Orice, bune sau rele.
Всичко, добро или лошо.

Cred că ai făcut ceea ce orice bun ar face tată și soț.
Мисля, че направи това, което всеки добър баща и съпруг би направил.

Orice bun, Ei i distrug.
Всичко хубаво, те го разрушават.

Ca orice bun partener, BreastFast nu funcționează singur.
Питателна и балансирана диета Като всеки добър партньор, BreastFast не работи сам.

Fac ceea ce orice bun şef de departament ar face.
Правя онова, което всеки добър шеф на отдел би направил.

Ca orice bun psihopat, rareori deviaza de la modelul sau.
Както всеки добър психопат, той рядко изменя на своята схема.

SpamEnder păstrează inbox gratuit de Spam, fără blocarea orice bun e-mail.
SpamEnder пази вашата пощенска кутия без Spam без блокиране всяка добра електронна поща.

Draga mea, nu ar fi făcut orice bun.
Скъпа, той не би направил нищо добро.

Hei, am facut-o ceea ce orice bun cetatean ar fi facut.
Хей, аз просто направих това, което всеки добър гражданин би направил.

Sean a încercat să vorbească cu el- ca orice bun poliţist.
Опита се да го успокои, както би направило всяко добро ченге.